清朝前纪/第十篇

景祖翼皇帝。讳觉昌安。明代纪载译作叫场。兴祖六子。景祖居四。六子分居。德世库居觉尔察地。刘阐居阿哈河洛地。索长阿居河洛噶善地。包朗阿居尼麻喇地。宝实居章甲地。惟景祖居赫图阿喇。为建州累传之故城。馀五子各就居地筑五城。距赫图阿喇城。近者约五里。远者约二十里。称为宁古塔贝勒。是为六祖。六祖分居。占地甚小。回非向日建州声势。以故日本人疑为他系之夷酋。未必左卫嫡裔。然果所居赫图阿喇为非假托。则其为承袭先世之故基。亦当可信。嘉靖中叶。建州寇边。主名为李撒赤哈。或作孛撒赤哈。其为何卫何等之酋。未能考定。六贝勒分占兴京。倂计地不过数十里。景祖多才智。长子礼敦又英勇。率诸贝勒破近地硕色纳部。灭加虎部。尽收五岭东苏克苏浒河西二百里内地二百馀里。乃稍强盛。既而第六贝勒宝实之第二子阿哈纳阿济格。因婚姻事与董鄂部构衅。董鄂攻掠六贝勒所属东南二路。六贝勒不能支。谋聚居一处以倂其力。第三贝勒索长阿之第二子吴泰。恃哈达王台为其妇翁。败众议。借兵哈达。攻董鄂部二次。获其数寨。自是六贝勒益示弱于哈达。当是时。哈达强于海西。而建州亦以右卫为悍。嘉靖季年。景祖潜通款于明。因辽东巡抚侯汝谅入告。事在嘉靖三十八九年间。清太祖之始生也。在嘉靖三十八年己未。是为景组第四子。其后至万历十年辛已。死于兵火。相距尚有二十三年。计景祖必生于正德间。是时以右卫指辉雄长建州。景祖兄弟皆其所属。历嘉靖隆庆至万历初。王杲势张甚。景祖为第四子显祖他失。娶杲女为元配。又以长子礼敦之女。嫁杲之子阿台。援系甚至。而阴实自结于明。万历二年。王杲杀游击裴承祖。剖其腹。并惨杀其从者甚众。明出师讨之。杲与李成梁战不胜。遁海西。依王台。王台缚杲送成梁戮之。以景祖父子预有助顺功。乃授显祖为建州左卫指挥。既而杲子阿台。与迤东都督王兀堂。迭继杲为边患。万历八年。李成梁兵破王兀堂。十年。又诛阿台。方成梁攻阿台。景祖父子实阴为向导。攻未下。景祖以阿台为其孙婿。挟尊长名。入围城省其孙女。劝阿台降。阿台不从。时同导成梁攻阿台之尼堪外兰。以成梁责之急。乃扬言杀阿台者。明帅用为城主。阿台部下遂变。成梁用火攻。城破。射死阿台。景祖亦死于火。显祖继景祖入城。城破后亦为成梁所杀。二祖死非其罪。太祖诘明兵滥杀之故。成梁无以应。乃归显祖尸。幷所得其家之敕书马匹。太祖以二祖之死。为尼堪外兰所构。指为口实。兴兵屡攻灭建州诸部落。万历十四年。卒戕尼堪外兰。号为二祖复仇。势骎骎扰辽东边。李成梁守辽东久。屡有大功。以能军名。惮太祖不可力制。至坐视尼堪外兰之被戕而不敢救。为自保威望计。思恩结太祖。怂恿太祖亲明取官赏。太祖亦利在得官以填女真之望。挟二祖死非其辜。而幸成梁中馁。阴为之地。乃屡效小忠以自媚。万历十六年。藉女真他部贡夷马三非。讼二祖冤于廷。事下辽东督抚按诸臣会议。成梁阴主其间。深赞太祖之恭顺。二祖亦实有助平王杲阿台之功。授太祖都督佥事以奖之。于是祖之冤始白。景祖生五子。长礼敦。次额尔衮。次界堪。一作斋堪。次颢祖塔克世。明纪录作他失。次塔察篇古。景祖与显祖。先后死于李成梁之军。而李氏以恩结太祖。亦以是始。迨万历末。杨镐丧师。明廷议亦以李氏与奴有香火情。疑李如柏兄弟。盖二祖之死。助成太祖王业者如此。奴者。太祖名首一字。明人简称之。或又称奴夷奴贼奴酋者也。显祖始终在景祖庇荫之下。故太祖翦明之业。实与景祖之死事相衔接。清初追尊为景祖翼皇帝。

兴祖六子分居。及景祖才智。礼敦英勇。破灭硕色纳加虎二部。寻与董鄂构衅。借兵哈达。嗣此示弱各事。均见东华录。

东华录癸未(明神宗万历十一年) 春二月。先是苏克苏浒河图伦城。有尼堪外兰者。阴构明宁远伯李成梁。引兵攻古勒(一作哷)城主阿太章京。及沙济城主阿亥章京。成梁授尼堪外兰兵符。率辽阳广宁二路兵进。成梁围阿太章京城。辽阳副将围阿亥章京城。城中见兵至。逃者半。被围者半。辽阳副将克沙济城。杀阿亥章京。复与成梁合兵攻古勒城。阿太章京妻乃礼敦女。景祖闻警。恐女孙被陷。偕显祖往救。既至古勒城。见成梁兵方接战。令显祖俟于城外。独入城。欲携女孙归。阿太章京不从。显祖俟良久。亦入城探之。成梁攻古勒城。其城据山依险。阿太章京守御甚坚。数亲出绕城冲杀。成梁兵死者甚众。不能克。因责尼堪外兰起衅败军之罪。欲缚之。尼堪外兰惧。请身往招抚。即至城大呼绐之曰。大兵既来。岂遂舍汝而去。尔等危在旦夕。主将有命。凡士卒能杀阿太来降者。即令为此城之主。城中人信其言。遂杀阿太章京以降。成梁诱城内人出。尽屠之。尼堪外兰复构明兵。并害景祖显祖。上闻之大恸。勃然震怒。往诘明边吏曰。我祖父何故被杀。汝等乃我不共戴天之仇也。明遣使谢曰。非有意也。误耳。乃归二祖丧。与敕三十道。马三十匹。封龙虎将军。复给都督敕书。上谓使臣曰。害我祖父者。尼堪外兰所构也。必执以与我乃已。明使臣曰。前因误杀。故与敕书马匹。又与都督敕书。事已毕。今复过求。我当助尼堪外兰筑城于甲版。(一作嘉班)令为尔满洲国主矣。国人信之。皆归尼堪外兰。上同族宁古塔诸祖子孙。亦欲害上以归尼堪外兰。尼堪外兰又迫上往附。上曰。尔吾父部下人也。构明兵害我祖父。憾不能手刃汝。岂反从汝偷生。人能百岁不死乎。自是憾益深。又天命三年（明万历四十六年）夏四月壬寅。上率贝勒大臣。统步骑二万征明。启行。鸣鼓奏乐。谒堂子。书七大恨告天曰。我之祖父。未尝损明边一草寸土。明无端起衅边陲。害我祖父。恨一也。二祖之死，清实录自言如此。其称满洲国。即非当时事实。又不言二祖为明兵向导。与明纪录不符。至给都督敕书。已非此时事。封龙虎将军更在后。兹彚录各书于下。其涉清太祖之事。别详太祖纪。

日本稻叶氏清朝全史第七节丁云。自嘉靖末季至万历初年。建州崛起雄桀之王杲。有经略四方之事。明之纪录。称之曰建州右卫都指挥使。然彼自称都督。清之二祖。尔时为其部将。而犯辽东。嘉靖三十八九年间。辽东巡抚侯汝谅。有东夷悔过入贡疏。中言建州贼首草场叫场等。遣其部落中王胡子小麻子等四名到关。云云。此所云明纪录。未指书名。今尚未检得其原本。草场当即景祖兄索长阿之对音。称建州贼首。必曾与王杲犯边之乱。称侮过入贡，遣人到关。即潜行通款于明之事。嗣后屡导明兵图王杲父子。皆始于此。

黄氏建夷考。先是奴酋父他失。有胆略。为建州督王杲部将。杲屡为边患。是时李宁远为总镇。诱降酋父。为宁远向导讨杲。出奇兵。往返八日而擒杲。酋父既负不赏之功。宁远相其为人有反状。惎之。以火攻阴设反机以焚之。案石斋之说。止及显祖。不及景祖。似传闻未尽审核。下文言太祖时止四岁。尤可证其非确。别详显祖太祖二纪。

通纪辑要。万历十七年十一月下。初。王杲不道。歼我疆吏。李成梁因他失为向导。遂枭王杲于稿街。他失者。叫场之子。杲之孙婿也。因以杲之馀地畀他失。使为建州卫左卫指挥。后时阑入塞。辄有寇掠。成梁乘其醉而歼之。此时建州残破。海西横。毛怜助海西为虐。而速不孩跳梁于西。成梁势不能东西奔命。遂复建州。以杀海西毛怜之势。他失之子四人。惟奴儿哈赤速儿哈赤在耳。奴与速同为俘虏。给事于成梁家。奴乃佯谨其身。以自媚于成梁。成梁忽其易。复以他失残众畀之。且加为龙虎将军。亦谓柔可驯。雏可制。卵而翼之。庶几遏毛怜海西方张之寇耳。岂知其包藏祸心。十年生聚。十年教训。骋其诡谲。混同诸部。自此坐大矣。据此则与黄氏之说略同。皆以导明诛杲者为显祖。似其时景祖已不存在。且皆不及阿台事。似毙显祖。虏太祖。皆诛杲时事。又言海西之横。海西自嘉靖以来忠于明。万历间则南北关交讧。明不能理其曲直。至迫而入建州求助。亦无所谓横而助虐。情节皆不甚合。

清朝全史第七节丁。据明人记录。言二组导李成梁攻古勒城。又一书言叫场欲说阿台归顺。亲入古勒城。阿台不从。并拘留之。大兵围城急。他失因父在城内。思往救护。军中误杀之。叫场亦于城内被烧死。

又第八节丙。太祖与明之交涉。自二祖被害之日始。清纪录未可尽信。明人纪录。但言李成梁以当时所得他失之尸首。使其部夷名伯掉者持返。又取所得于其寨内之敕书及马匹。仍与奴儿哈赤。据以上二节。所云明人纪录。未载书名。未能检得。所云显祖之尸。有部夷名伯掉者持返。则当尤为征实。显祖有尸。景祖则无。其父子非同死于火可知。又于其寨内抄得敕书马匹。与尸同返。则显祖被杀。幷非乱军在途偶误。实已破其寨而搜索之。但后以误杀报太祖之诘责。则记录言误杀者。亦载笔时根据官文书宜尔也。

皇明从信录。万历十七年。建州夷酋奴儿哈赤乞陞赏。是年与都督秩。追叙云。初奴儿哈赤祖叫场。父塔失。从征阿台为向导。死兵火。又万历二十三年。加奴儿哈赤龙虎将军下。追叙云。其祖叫场。父塔失。并及于阿台之难。又云。斩克五十以献。乞陞赏。又因贡夷马三非。述祖父与图王杲阿台。有殉国忠。今复身率三十二酋保塞。且钤束建州毛怜等卫。验马起贡。请得陞职长东夷。时开原参政成逊。辽海参政栗在庭。会查本夷原领敕三十道。系都指挥。伊祖父为向导剿王杲。后并死兵火。良然。今奴儿哈赤屡还汉人口。且斩克五十有功。得陞都督制东夷便。总督侍郎张国彦以闻。报可。是时盖万历十七年九月也。

清朝全史引明实录。万历十七年九月丁亥。初授建州夷酋奴儿哈赤为都督佥事。从蓟辽抚按张国彦顾养谦徐元等之议也。其议曰。属夷旧为我之藩篱。不外抚剿恩威。以为制驭。顾抚剿恩威之所加。亦在得其要领而已。所谓要领云者。因其势而用其强。加之以赏赉。假之以名号。以夷制夷。则我不劳而得慎固封疆之道。辽左西自山海。东抵开原。千二百里之间。朵颜三卫之夷。岁岁纠西北二虏为患。辽之所急。不外乎此。三卫之夷。不得称为辽左属夷。惟由关原之东北而南至鸭绿江。约八百馀里之地。环东边而居者。皆为女直遗种。是为辽左属夷。所称东夷者是也。然今之女直。凡有三种。一为海西女直。故王台之族。今开原南北两关之夷是。一则东方夷之设卫者不一。以其领有建州。谓之建州女直。其极东则谓之野人女直。去边远。岁山海西至开原。入市入贡。不为边患。先是海西王台。强而得众。北收二奴南至建州。终身向化。东陲以宁。是时东夷之势。惟在王台。故使袭其祖速黑忒左都督之职。为东夷长。万历三年。以擒王杲之故。奉旨加授勋衔。与其二子并为都督。赏以金币。已又视西虏之例。加龙虎将军。盖王台之忠。固有足嘉。实由我皇上神机远览。得其要领。不惜赏赉之所致也。王台死而势分。逞仰二奴称雄于北。奴儿哈赤称雄于南。各恃其强。甘心于王台之后。王台之后不立。则是撤我藩篱。封疆于焉多事。是以在事诸臣。曾力请诛二奴以安台后。台长子左都督虎儿罕。又继台死。其子歹商袭父之职。守忠顺之世业。征北关而诛二奴。二奴之子那卜二酋。思报父怨。台之孽子康古里。为之内应。奴儿哈赤又连北关以侵歹商。以王台之忠顺。其后不绝如缕。歹商若亡。则南北诸酋相合。开原必危。臣等思存歹商。乃出大兵。抚剿互用。诸酋遂与歹商和。并请入贡。奴儿哈赤亦畏威。含北关而与歹商通姻好。首先入贡。诸酋既转逆为顺。则我亦不得不复剿为抚。使畏与怀兼。庶籓篱可复。是以奏请罢兵而善其后焉。其后诸酋之贡皆入。即开原事已大定。惟建州奴酋声势最盛。能制东夷。其在建州。则今之王台也。既送还被虏汉人。且及牲畜。又斩犯顺夷酋克五十。而献其级。思慕朝廷名器。日益加切。查其祖父于征逆酋阿台之时。为我作向导。而死于兵火。是奴儿哈哈赤累世有劳。与小夷特起其名不正者有异。再查大明会典内一款云。建州毛怜三卫之夷。若有送回被掳之男妇者。许给赏。不愿赏者。量陞千百户指挥。惟都督职名。则必留待有能杀犯罪夷酋。或能转作恶夷人之功者。此盟府钜典。所以昭信外夷。安我封疆者也。今录奴酋父祖死事之功。与以都督。诚不为过。其本身曾斩献逆酋。尤合明例。奏入。上从其请。与以都督佥事。是为奴贼受我殊恩之始。

以上皆据当时奏议。不同他纪载之得自传闻。二祖之功。乃综合王杲阿台两役。其死亦略在一时。中间相距必不远。则黄道周马晋允之书。皆未核也。非与景祖同罹一炬。则可信。