中外條約輯編/第一編

此文檔未完成，一部分的原作內容還未錄入。請盡量協助改善這個頁面。

中外條約輯編
（中華民國十六年至四十六年）　民國
輯者：中華民國外交部
中華民國47年（1958年）4月於臺北市

序

　　　條約爲國家重要外交文獻，亦爲治史者不可缺少之資料。自國民政府奠都南京以還，我國歷年與外國所訂條約，一部分已由本部刊印單行本。惟積時既久，流傳日少。至其他協定換文等，則尚無印本，以致查閱參考，諸感困難。加以時勢變遷，各約之中，何者現仍有效，何者業已期滿、廢止、或停止實施，往往亦難稽考。爰決定由本部條約司彙編專輯，以應需要，並詳予考訂，分別註明。歷時二載，始克成書。所有近年重要中外條約及協定換文等，已備於此。

　　　溯自民國十七年北伐完成，迄今已三十年。本編所輯，殆可視爲我政府外交奮鬥之實錄。分析言之，大致可分三期：第一期自北伐完成以迄抗戰發生。此一期間，邦基初奠，國內甫告統一，外交中心工作爲與各國建立邦交，力謀關稅之獨立自主，及舊有不平等條約之修訂。惜其後國難嚴重，致未能克竟全功。第二期自抗戰發生以迄勝利還都。此一期間，政府全力從事對日抗戰，卒獲最後勝利，並廢除外國在華特權，另訂平等新約。百年桎梏，終告解除，此實爲抗戰期間外交上之輝煌成就。第三期自共匪叛亂，政府遷台，以迄於今。此一期間，我以反共抗俄爲國策，外交重點在廣結與國，合作互助，爲反攻復國而努力。除已承認匪偽政權各國，我已與之斷絕邦交及條約關係外，並曾與日本締結和約，與美國簽訂共同防禦條約，復與其他各國訂立友好條約、文化專約、航空及貿易等之協定，大都富有政治或時代意義。以上三期所訂條約，均各有期特色，蓋國家處境不同使然也。

　　　本書內容體例具見例言。繼今以後，仍當按期增補修訂，陸續編印出版。本部條約司王司長之珍主持本書編輯，蔡幫辦維屏、黃科長雄材、及馮燿曾、胡和康、孫希中諸君，分任搜集資料及校訂約稿諸事，多所致力；總務司謝司長子敦對本書排印出版，亦多協助。附誌數語，以示慰勉。中華民國四十六年十二月十二日葉公超序於外交部。

例言

一、本編所輯條約，以自民國十六年起至四十六年止我國與外國所訂雙邊條約爲限；包括條約、協定、議定書及換文等，都二百餘件，多邊條約不列。至民國十六年以前所訂條約，可參閱中國海關所編“Treaties, Conventions, etc., between China and Foreign States”，馬克謨（John V. A. MacMurray）所編，Carnegie Endowment for International Peace續編“Treaties and Agreements with and concerning China”，及于能模、黃月波等所編『中外條約彙編』等書。

二、本編內容編排，係依國別區分；國家之排列，以其國名英文字母先後爲序；我國與每一國家所訂條約，以簽訂時間之先後爲序。

三、凡已承認匪偽政權並經我國宣告與斷絕外交關係之國家，我國與各該國家間所訂條約，或已期滿失效，或已宣告廢止，或已暫停實施，原可概從省略。茲爲便於研究查考計，仍予列入。但均另以符號標明，並加註釋。

四、本編所輯條約、協定、議定書及換文等，均分別註明簽訂、互換批准書及生效日期；其尚未互換生效，或業已失效者，亦均分別註明。

五、條約經締約國雙方批准，於互換批准書時，例由雙方代表另簽議定書，記載其事。以僅係例有形式，故不具錄。惟間亦有於議定書中就條約內容有所說明，或對批准條約附加保留者，則以其涉及實質，仍予列入。

六、本編爲便於參閱及應用起見，係以中文與英文對照排列，中文居右，英文居左。凡條約原無英文本者，以中文與法文對照排列，英法文本均無者僅印中文，其僅有英文本而無中文本者中文從略。

七、本編所收文件，或係採錄本部印本，或係查抄舊檔，卷帙浩繁，工作異常艱鉅。搜集校勘，雖力求完備正確，然疏漏錯誤，仍恐難免。增補修訂，當以待諸異日。

王　之　珍　謹　識　

目錄

國名	條約名稱	簽訂日期（民國）	生效日期（民國）	頁次
阿富汗	中阿（富汗）友好條約	三三、三、二	三三、九、三十	1
阿根廷	中阿（根廷）友好條約	三六、二、十		3
澳大利亞	中澳領事人員用品相互免稅辦法換文	二五、七、二十 　　　八、十八	二五、八、十八	6
	中澳郵包協定	四四、三、廿二	四四、三、廿二	9
	中澳相互保護商標專利換文	四四、七、廿九	四四、八、一	16