聯合國安理會主席聲明2004年第5號

聯合國安理會主席聲明2004年第5號
S/PRST/2004/5

本作品收錄於《聯合國安理會2004年主席聲明》

2004年3月18日安全理事會第4928次會議

安全理事會主席在2004年3月18日安全理事會第4928次會議上，就安理會審議的題為「安全理事會第1160（1998）、第1199（1998）、第1203（1998）、第1239（1999）和第1244（1999）號決議」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「 安全理事會強烈譴責科索沃（塞爾維亞和黑山）昨天開始的大規模族裔暴力事件，致使許多人被殺害，數百人受傷。安理會還強烈譴責襲擊駐科索沃部隊（駐科部隊）和聯合國科索沃臨時行政當局特派團（聯科特派團）人員及場地的行為。這種暴力是不能接受的，必須立即停止。必須將應負責者繩之以法。肇事者必須明白，對國際存在的襲擊，就是對整個國際社會的襲擊；極端主義在科索沃的未來沒有任何地位。

　　「 安全理事會呼籲科索沃各族裔考慮到各自的責任，停止一切暴力行為，避免局勢進一步升級，恢復平靜。安理會敦促各方不發表任何不負責任、煽動性的言論和指責。安理會重申，科索沃人必須運用和平、民主的手段，經由公認的合法渠道、包括聯合國和臨時自治機構來解決冤屈。安理會強調，科索沃當局正在進行法律調查，特別是調查一名科索沃塞族青少年在普里什蒂納遭槍殺和三名科索沃阿族兒童在密特羅維察死亡事件，並要求對所有其他事件進行徹底調查。

　　「 安全理事會痛惜據報科索沃民眾的死傷，以及科索沃警察部隊、聯科特派團國際民警和駐科部隊人員的傷亡。安理會向所有受害者家人表示慰問。

　　「 安全理事會重申，科索沃當局迫切需要採取有效步驟實行法治，確保所有族裔社區的正當安全，把所有犯罪分子繩之以法。在一個穩定的科索沃建立多族裔、寬容和民主的社會，這仍是國際社會執行安全理事會第1244（1999）號決議的根本目標。安全理事會將密切監測各方按照「關於科索沃的標準」文件履行義務的情況。

　　「 安全理事會完全支持秘書長特別代表、聯科特派團和駐科部隊的努力，並歡迎國際安全存在繼續採取認為必要的其他措施，以穩定科索沃各地的局勢。安理會呼籲臨時自治機構、貝爾格萊德當局和所有有關方面充分合作。安理會注意到2004年3月17日秘書長特別代表、臨時自治機構、政界領導人和其他方面發表的聯合聲明。」