聯合國安理會第1739號決議

聯合國安理會第1739(2007)號決議
2007年1月10日安全理事會第5617次會議通過

安全理事會，

回顧其以往關於科特迪瓦局勢的各項決議和主席聲明，尤其是關於至遲於2007年10月31日在科特迪瓦舉行自由、公開、公正和透明選舉之前的過渡期的第1721(2006)號決議，

又回顧其關於利比里亞局勢的第1712(2006)號決議，

重申對科特迪瓦主權、獨立、領土完整和統一的堅定承諾，並回顧睦鄰、互不干涉和區域合作原則的重要性，

注意到2006年12月4日秘書長的報告(S/2006/939)，

重申支持聯合國科特迪瓦行動(聯科行動)及支持聯科行動的法國部隊，

嚴重關切科特迪瓦危機持續存在，局勢惡化，包括由此造成大批平民顛沛流離的嚴重人道主義後果，

認定科特迪瓦局勢繼續對該區域的國際和平與安全構成威脅，

根據《聯合國憲章》第七章採取行動，

1. 決定將聯科行動及支持聯科行動的法國部隊的任務期限延長至2007年6月30日，其任務分別在下文第2段和第8段予以確定，並表示打算在這一日期之前，根據在執行第1721(2006)號決議所述和平進程方面取得的進展，審查它們的任務，包括任期長短，並審查聯科行動的兵力；

2. 決定聯科行動自本決議通過之日起履行以下任務：

(a) 監測停止敵對行動的遵守情況和武裝團體的動態

－ 觀察和監測2005年4月6日結束戰爭聯合聲明及2003年5月3日全面停火協定的執行情況，根據自身的能力，在部署地區內防止任何敵對行動，並調查違反停火的情況，

－ 與科特迪瓦國家武裝部隊(科武裝部隊)和新生力量軍事部門聯絡，以便協同法國部隊，推動科特迪瓦所有相關部隊彼此重新建立信任，

－ 協助科特迪瓦政府監測邊界，尤其注意利比里亞難民的狀況和戰鬥人員的任何跨界移動，

(b) 解除武裝、復員、重返社會、遣返和重新安置

－ 協助科特迪瓦政府集結科特迪瓦所有相關部隊，並協助確保這些部隊解除武裝地點、駐紮營地和復員地點的安全，

－ 根據聯科行動現有能力，支持科特迪瓦政府實施戰鬥人員解除武裝、復員和重返社會國家方案，包括提供後勤支助，尤其在準備駐紮營地方面，要特別注意婦女和兒童的特殊需要，

－ 與聯合國利比里亞特派團(聯利特派團)密切協調，實施外籍前戰鬥人員自願遣返和重新安置方案，要特別注意婦女和兒童的特殊需要，支持科特迪瓦政府的努力，並同有關國家政府、相關國際金融機構、國際發展組織及捐助國合作，

－ 確保戰鬥人員解除武裝、復員和重返社會國家方案及外籍前戰鬥人員自願遣返和重新安置方案考慮到採取區域協調做法的必要性，

－ 收繳前戰鬥人員交出的任何武器、彈藥或任何其他軍用物資，消除其殺傷力或加以銷毀，

(c) 民兵解除武裝和解散

－ 協助總理根據第1721(2006)號決議第12段的規定，制訂和執行民兵立即解除武裝和解散方案，並監督方案的執行情況，

－ 收繳民兵交出的所有武器、彈藥或任何其他軍用物資，消除其殺傷力或加以銷毀，

(d) 查驗居民身份和進行選民登記

－ 與第1721(2006)號決議第17段所述工作組密切聯絡，根據自身的能力，在部署地區內協助保障查驗居民身份和進行選民登記作業安全，

(e) 改革安保部門

－ 與第1721(2006)號決議第15段所述工作組密切聯絡，協助制訂國防保安部隊整編計劃，並協助籌備非洲聯盟和西非經共體可能舉辦的安保部門改革研討會，

(f) 保護聯合國人員、機構和平民

－ 保護聯合國人員、設施和設備，保障聯合國人員的安全和行動自由，並在不影響科特迪瓦政府職責的情況下，根據自身的能力，在部署地區內保護瀕臨人身暴力威脅的平民，

－ 與總理協調，協助保障科特迪瓦政府成員的安全，

(g) 監測軍火禁運

－ 與第1584(2005)號決議所設專家組合作，並酌情同聯利特派團和有關國家政府合作，監測第1572(2004)號決議第7段所定措施的執行情況，包括視需要在不予通知的情況下，檢查使用科特迪瓦境內港口、空港、機場、軍事基地和邊界過境點的飛機和任何運輸工具裝載的貨物，

－ 酌情收集違反第1572(2004)號決議第7段所定措施帶進科特迪瓦境內的武器和任何有關物資，並以適當方式處置此類武器和物資，

(h) 支持人道主義援助工作

－ 為人員、貨物和人道主義援助的自由流動提供便利，特別是協助創造必要的安全條件，並考慮到弱勢群體，特別是婦女、兒童和老年人的特殊需要，

(i) 支持國家行政機構的重新部署

－ 在非洲聯盟、西非經共體和其他國際夥伴支援下，協助科特迪瓦政府在科特迪瓦全境重新確立國家權威，並重新建立該國社會和經濟復甦所不可或缺的機構和公共服務，

(j) 支持舉行公開、自由、公正和透明的選舉

－ 如第1721(2006)號決議所述，在非洲聯盟、西非經共體和其他國際夥伴支持下，向總理及其政府、獨立選舉委員會和其他相關機構或機關提供一切必要的技術援助，以便至遲於2007年10月31日舉行公開、自由、公正和透明的總統選舉和立法選舉，

－ 酌情向選舉事務高級代表提供技術信息、諮詢和援助，

－ 根據自身的能力，在部署地區內協助保障舉行投票地區的安全，

－ 同聯合國開發計劃署密切合作，根據自身的能力，在部署地區內視需要向獨立選舉委員會提供後勤支助，尤其是在運輸選舉材料方面，

(k) 人權領域的援助

－ 協助在科特迪瓦促進和保護人權，特別注意對兒童和婦女的暴力行為，監測和幫助調查侵犯人權行為，以期終止有罪不罰現象，並定期向安全理事會第1572(2004)號決議第14段所設委員會(委員會)通報這方面的事態發展，

(l) 公共信息

－ 利用特派團在公共信息方面的能力，尤其是通過聯科行動調頻台的廣播，在科特迪瓦全境宣傳第1721(2006)號決議所述的和平進程，

－ 監督科特迪瓦的大眾媒體，尤其是注意媒體煽動仇恨、不容忍和暴力的任何事件，並定期向委員會通報這方面的情況，

(m) 法律和秩序

－ 協同非洲聯盟、西非經共體和其他國際組織，幫助科特迪瓦政府在科特迪瓦全境恢復民警維持治安，並就國內安保部門的改組向科特迪瓦政府提供諮詢，

－ 協同非洲聯盟、西非經共體和其他國際組織，幫助科特迪瓦政府在科特迪瓦全境重新建立司法權威和法治，

－ 支持科特迪瓦政府確保公共媒體的中立和公正，為此視需要保障科特迪瓦廣播電視公司房地的安全；

3. 決定將第1609(2005)號決議第3段和第1682(2006)號決議第2段的規定，延長至上文第1段所定的期限；

4. 重申打算授權秘書長視需要根據第1609(2005)號決議的規定，同有關國家政府和相關部隊派遣國協商，在聯利特派團和聯科行動之間臨時調動部隊；

5. 授權聯科行動根據自身的能力，在部署地區內使用一切必要手段執行任務；

6. 請聯科行動執行任務時與聯利特派團密切聯絡，特別是在防止武器和戰鬥人員越過共同邊界及執行解除武裝和復員方案方面；

7. 敦促聯科行動將第1325(2000)號決議所述的婦女權利和性別考慮，視為貫穿各領域的問題全盤考慮，包括就此與當地和國際婦女團體進行協商，並請秘書長向安全理事會提出報告時，酌情說明整個聯科行動在社會性別平等主流化方面以及有關婦女和女孩處境的其它所有方面，特別是有關需要保護她們不受基於性別的暴力之害方面所取得的進展；

8. 授權法國部隊自本決議通過之日起，根據聯科行動與法國當局達成的協議，使用一切必要手段支持聯科行動，尤其是：

(a) 協助維持中立部隊活動地區的總體安全，

(b) 應聯科行動的請求進行干預，支援安全可能受到威脅的聯科行動成員，

(c) 與聯科行動協商，在安全情況有此需要時，在聯科行動部署地區以外進行干預，制止交戰行動，

(d) 幫助保護其各單位部署地區內的平民，

(e) 協助監測第1572(2004)號決議規定的軍火禁運的遵守情況，

(f) 協助起草國防保安部隊整編計劃，並協助籌備非洲聯盟和西非經共體可能舉辦的安保部門改革研討會；

9. 籲請所有各方在聯科行動及支持聯科行動的法國部隊的部署和行動方面給予充分合作，尤其是保證它們及有關人員在科特迪瓦全境獲得安全保障、行動自由和暢行無阻，使他們能夠全面履行任務；

10. 決定繼續積極處理此案。

第5617次會議一致通過。