苕溪漁隱叢話/後集38

後集卷三十七 ◄

苕溪漁隱叢話 後集卷三十八

► 後集卷三十九

卷三十八

回仙

回仙自作傳云：〔吾乃京兆人，唐末累舉進士，不第，因遊華山，遇鍾離，傳授金丹大藥之方，復遇苦竹真人，方能驅使鬼神，再遇鍾離，盡獲希夷之妙旨。吾得道年五十，第一度郭上灶，第二度趙仙姑。郭性頑鈍，只與追錢延年之法，趙性通靈，隨吾左右。吾惟是風清月白，神仙聚會之時，嘗遊兩浙、京、汴、譙郡。嘗著白襴衫角帶。左眼下有痣，如人間使者箸頭。大世言吾賣墨、飛劍取人頭。吾聞哂之。實有三劍：一斷煩惱，二斷貪嗔，三斷色慾，是吾之劍。世有傳吾之神，不若傳吾之法；傳吾之法，不若傳吾之行。何以故？為人若反是，雖攜手接武，終不成道。〕

苕溪漁隱曰：〔回仙有《沁園春》一闋，明內丹之旨，語意深妙，惜乎世人但歌其詞，不究其理，吾故表而顯之，云：『七返還丹，在人先須煉已待時。正一陽初動，中宵漏永，溫溫鉛鼎，光透簾幃。造化爭馳，虎龍交合，進火功夫猶鬥危。曲江上，看月華瑩靜，有個烏飛。當時自飲刀圭，又誰信，無中養就兒，辨水源清濁，木金間隔，不因師指，此事難知。道要玄微，天機深遠，下手速修猶太遲。蓬萊路，仗三千行滿，獨步雲歸。』〕

陸元光《回仙錄》云：〔吳興之東林沈東老，能釀十八仙白酒。一日，有客自號回道人，長揖於門曰：『知公白酒新熟，遠來相訪，願求一醉。』實熙甯元年八月十九日也。公見其氣骨秀偉，跫然起迎，徐觀其碧眼有光，與之語，其聲清圓，於古今治亂，《老莊》浮圖氏之理，無所不通，知其非塵埃中人也，因出酒器十數於席間曰：『聞道人善飲，欲以鼎先為壽，如何？』回公曰；『飲器中，惟鐘鼎為大，屈卮螺杯次之，而梨花蕉葉最小。請戒侍人次第速斟，當為公自小至大以飲之。』笑曰：『有如顧愷之食蔗，漸入佳境也。』又約周而復始，常易器滿斟於前，笑曰：『所謂尊中酒不空也。』回公興至，即舉杯浮白。常命東老鼓琴，回乃浩歌以和之。又嘗圍棋以相娛，止奕數子，輒拂去，笑曰：『祇恐棋終爛斧柯。』回公自日中至暮，已飲數斗，了無醉色。是夕，月微明，秋暑未退，蚊蚋尚多，侍人秉扇毆拂，偶滅一燭，回公乃命取竹枝，以余酒噀之，插於遠壁，須臾蚊蚋盡棲壁間，而所飲之地灑然。東老欲有所叩，先託以求驅蚊之法。回公曰：『且飲，小術何足道哉！聞公自能黃白之術，未嘗妄用，且篤於孝義，又多陰功，此予今日所以來尋訪，而將以發之也。』東老因叩長生輕舉之術，回公曰：『以四大假合之身，未可離形而頓去，惟死生去住為大事，死知所往，則神生於彼矣。』東老攝衣起謝，有以喻之。回公曰：『此古今人所謂第一最上極則處也。此去五年，復遇今日，公當化去。然公之所鍾愛者，子偕也，治命時，不得見之。當此之際，公亦先期而致謹，勿動懷，恐喪失公之真性。』東老頷而悟之。飲將達旦，則甕中所釀，止留糟粕而無餘瀝矣。回公曰：『久不遊浙中，今已為公而來，當留詩以贈，然吾不學世人用筆書。』乃就擘席上榴皮畫字，題於庵壁，其色微黃，而漸加黑，故其言有回仙人《題贈東老詩》：『西鄰已富憂不足，東老雖貧樂有餘，白酒釀來緣好客，黃金散盡為收書。』凡三十六字。已而告別，東老啟關送之，天漸明矣，握手並行，笑約異時之集，至舍西石橋，回公先度，乘風而去，莫知所適。後四年中秋之吉，東老微恙，乃屬其族人而告之曰：『回公熙甯元年八月十九日，嘗謂予曰：此去五年復遇，今日當化去。予意明年，今乃熙寧之五年也，子偕又適在京師干薦，回公之言，其在今日乎！』及期捐館，凡回公所言，無有不驗。〕

《龍川雜誌》云：〔予治平末，泝峽還蜀，泊舟仙都山下，有進士以陰真君長生金丹訣石本相示，予問之，曰：『子知金丹訣邪？』道士曰：『不知也。然士大夫過此，必以問之，庶有知之者。』予佳其意，試問以燒煉事。對曰：『養生有內外，精氣，內也，非金石所能堅凝；四支百骸，外也，非精氣所能變化。欲事內，必調養精氣，極而後內丹成，則不能死矣。然隱居人間，久之或託屍解而去，求變化輕舉，不可得也。蓋四大本外物和合而成，非精氣所能易也。惟外丹成，則可以點瓦礫，化皮骨，飛行無礙矣。然內丹未成，內無以交之，則服外丹者多死，譬積枯草弊絮，而置火其下，無不焚者。』予甚善其說，告之曰：『昔人有服金丹，不幸赴井而死，既而五臟皆化為黃金者，又有服玉屑，死於盛夏，而屍不敗壞者，皆無內丹以主之也。子之說信然哉！』後十餘年，館於南京張公安道家，有一道人，陝人也，為公養金丹，其法用紫金丹砂，費數百千，期年乃成。公喜告予曰：『吾藥成，可服矣。』予謂公何以知其藥成，公曰：『《抱樸子》言：藥既成，以手握之，如泥出指間者，藥功真成也。今吾藥如是，以是知其成無疑矣。』予為公道仙都所聞，謂公曰：『公自知內丹成，則此藥可服；若猶未也，姑俟之。』公笑曰：『我姑俟之。』〕

《龍川略志》云：〔予兄子瞻，嘗從事扶風，開元寺多古畫，而子瞻少好畫，往往疋馬入寺，循壁終日。有一老僧出揖之曰：『小院在近，能一相訪否？』子瞻欣然從之。僧曰：『貧道平生好藥術，有一方，能以硃砂化淡金為精金，老當傳人，而忠無可傳者，知公可傳，故欲一見。』子瞻曰：『吾不好此術，雖得之，將不能為。』僧曰：『此方知而不可為，公若不為，正當傳矣。』是時，陳希亮少卿守扶風，而平生溺於黃白，嘗於此僧求方，而僧不與。子瞻曰：『陳卿求而不與，吾不求而得，何也？』僧曰：『貧道非不悅陳卿，畏其得方不能不為耳。貧道昔嘗以方投人矣，有為之即死者，有遭喪者，有失官者，故不敢輕以授人。』即出一卷書曰：『此中皆名方，其一則化金方也。公必不肯輕作，且勿輕以授人，如陳卿，謹勿傳也。』子瞻許諾。歸視其方：每淡金一兩，視其分數，不足一分，輒以丹砂一錢益之，雜諸藥入甘鍋內煆之，鎔即傾出，金砂俱不耗，且其色斑斑相雜，當再烹之，色勻乃止。後偶見陳卿，語及此僧，遽應之曰：『近得其方矣。』陳卿驚曰：『君何由得之？』子瞻具道僧不欲輕傳人之意，不以方示之。陳固請不已，不得已與之，陳試之良驗。子瞻悔曰：『某不惜此方，惜負此僧耳。公謹為之。』陳姑應曰諾。未幾，坐受鄰郡公使酒，以贓敗去。子瞻疑其以金故，深自悔恨。後謫居黃州，陳公子慥在黃，子瞻問曰：『少卿昔時嘗為此法否？』慥曰：『吾父既失官，至洛陽，無以買宅，遂大作此；然竟病指癱而歿。』乃知僧言誠不妄也。後十年，余謫居筠州，有蜀僧儀介者，師事文禪師。文之所至，輒為修造，所費不貲，而莫知錢所從來。介秘其術，問之不以告人。介與聰禪師善，密為聰言，其方大類扶風開元寺僧所傳者。然介未嘗以一錢私自利，故能保其術而無患。〕苕溪漁隱曰：〔《洞微志》載葉生者，與前事相類，亦以得乾銀術妄費而受禍。故回仙謂沈東老云：『聞公白能黃白之術，未嘗妄用。』蓋嘉之也。此真可為貪者之戒。〕

苕溪漁隱曰：〔回仙於京師景德寺僧房壁上題詩云：『明月斜，秋風冷，今夜故人來不來，教人立盡梧桐影。』相傳此詞自國初時即有之。柳耆卿詞云：『愁緒終難罄，人立盡，梧桐碎影。』用回仙語也。《古今詞話》乃云：『耆卿作《傾杯秋景》一闋，忽夢一婦人云：妾非今世人，曾作前詩，數百年無人稱道，公能用之。夢覺說其事，世傳乃鬼謠也。』此語怪誕，無可考據，蓋不曾見回仙留題，遂妄言耳。〕

《復齋漫錄》云：〔《異聞集》載沈既濟作《枕中記》云：『開元中，道者呂翁經邯鄲道上，邸舍中以囊中枕借盧生睡事。』此之呂翁，非洞賓也，蓋洞賓嘗自序以為呂渭之孫，仕德宗朝，今云開元，則呂翁非洞賓，無可疑者。〕苕溪漁隱曰：〔回仙嘗有詞云：『黃粱猶未熟，夢驚殘。』尚用《枕中記》故事，可見其非呂翁也。《靈怪集》載《南柯太守傳》，與《枕中記》事絕相類。浮世榮枯，固已如夢矣，此二事又於夢中作夢，既可笑，亦可歎也。〕

神仙雜記

許彥周《詩話》云：〔唐清遠道士《同沈恭子遊虎丘詩》曰：『余本長殷周，曹罹歷秦漢。』計之，至唐則二千餘歲矣。顏魯公愛而刻之，且有詩曰：『客有神仙者，於茲雅麗陳。』蓋指為神仙也。李衛公《追和魯公刻清遠道士詩》曰：『道人綴清藻，前哲留篇翰。』則道人指清遠，前哲謂魯公也。其後皮日休、陸龜蒙輩皆和之，仙邪鬼邪？則不必問；然僕獨愛其詩中數句云：『吟晚川之陰，步上仙之岸。山川共澄澈，光彩交淩亂。白雲蓊欲歸，青松忽消半。』嗚呼，借使非神仙，亦一才鬼也。〕

《高道傳》云：〔唐末有狂道士，不知何許人，又晦其名氏，遊成都，忽詣紫極宮謁杜光庭先生，求寓泊之所，先生諾之，而不與之通。道士日貨藥於市，所得錢，隨多少沽酒飲之，惟唱《感庭秋》一詞，其意感蜀之將亡，如秋庭之衰落然；人未之曉，但呼為感庭秋道士。凡半年，人亦不知其異。一夕，大醉歸，夜將闌，尚聞唱聲愈高。有訝之者，隔戶窺之，見燈燭彩繡，筵具器皿，羅列甚盛。狂道士左右二青童應侍，時斟酒而唱。窺者具以白先生，先生乃款其戶曰：『光庭識量膚淺，不意上仙降鑒，深為罪戾；然不揆愚昧，而匍匐門下，冀一拜光靈，以消塵障。』道士曰：『何辱勤奉之若是！當出奉見。』乃令二童收筵具器皿及陳設，致於前揲之，則隨手而小，如符子狀，置冠中，又將二童按之，如木偶，可寸許，又置冠中，乃啟戶。光庭欣然而入，但空室而已。〕

山谷云：〔新安聶師道宗微，少事道士於方外，發跡遊名山，數見異人。楊行密開府於揚州，宗微實輔佐之，蓋為國師三十年，楊氏末，解化而去。弟子葬之，舉棺惟衣履存焉。順義七年，楊溥贈問政先生。方外之兄德誨，為新安太守，乃於郡之東山，築室以居方外，號為問政山房。問政之名，或得於此。〕苕溪漁隱曰：〔問政山去新安郡城十許里，岩谷幽邃，今有琳宇在焉。國初黃台留題詩云：『千尋練帶新安水，萬仞花屏問政山。自少雲霞居物外，不多塵土到人間。壺懸仙島吞丹罷，碗浸星宮咒水閑。草暗碧壇思句曲，松昏紫氣度函關。龜成錢甲毛猶綠，鶴化黳翎頂更丹。阮洞神仙分藥去，蔡家兄弟寄書還。筇枝健拄菖蒲節，筍幘高簪玳瑁斑。新隱漸聞侵月窟，舊鄰猶說枕沙灣。黃精苗倒眠青鹿，紅杏枝低掛白鷳。海上使頻青鳥黠，篋中藏久白驢頑。手疏俗禮慵非傲，肘後靈方秘不慳。寶錄匣垂金縷帶，絳囊絛鎖玉連環。常尋靈穴通三楚，擬過流沙化百蠻。容易煮銀供客用，辛勤栽果與猿攀。靜張棋局鋪還打，默考仙經補又刪。床並葛鞋寒兔伏，窗橫檉幾老龍跧。溪童乞火朝敲竹，山鬼聽琴夜撼門。花氣薰心香馥馥，澗聲聆耳響潺潺。高墳自掩浮生骨，短晷難凋不死顏。蚤晚重逢蕭塢客，願隨芝蓋出塵寰。』余以《續仙傳》、《高道傳》二書考之，詩中所用事，多出師道本傳。〕

東坡云：〔吾八歲入小學，以道士張易簡為師，童子幾百人，師獨稱吾與陳太初者。太初，眉山市井人子也。予稍長，學日益邃，第進士制策，而太初乃為郡小吏。其後，予謫居黃州，有眉山道士陸惟忠自蜀來，云：『太初已屍解矣。』蜀人吳師道為漢州太守，太初往客焉，正旦，見師道求衣食錢物且告別，持所得，盡與市人貧者，反坐於戟門下，遂寂。師道使卒舁往野外焚之，卒罵曰：『何物道士，使我正旦舁死人？』太初微笑開眼曰：『不復煩汝。』步自戟門，至金雁橋下，趺坐而逝。焚之，城中人見煙焰上眇眇焉有一陳道士也。〕

《復齋漫錄》云：〔李定記，宣和中太學士人，飲於任氏酒肆。忽有一婦人，妝飾甚古，衣亦穿弊，肌膚雪色，而無左臂，右手執拍板乃鐵，為之唱詞曰：『欄杆曲，紅揚繡簾旌。花嫩不禁纖手撚，被風吹去意還驚。眉恨蹙山青。』諸公怪其辭異，即問之，曰：『此何辭也？』答曰：『此上清蔡真人法駕道引也。妾本唐人，遭五季之亂，左手為賊所斷；今遊人間，見諸公飲酒，求一杯之適耳。』遂與一杯，飲畢而去。諸公送之山門，杳無所見。〕苕溪漁隱曰：〔《夷堅志》所記，與此小異；此仍少詞一半，未詳孰是。〕

《復齋漫錄》云：〔周貫，自言膠東人，常稱木雁子。善屬文，遊於洪州西山，嗜酒不羈，布衲粗全，人或贈之錢，則詣酒家取醉，余皆散墜不顧。西山之人，兄貫往來者，五十餘年，而顏色如初至。有以道術訪之，則必報以惡聲，使之親近不得也。熙甯元年，至豫章石頭市，遇故人棲止張生，為具酒食而宿。中夜，逆旅之主人聞戶外有車馬合遝聲，起而視之，無有也，唯貫所臥室戶正開，猶奄奄然喘息，就而察之，貫已死矣。明日，告新建縣尉吳果卿，往按之，貫身潔如生，扶而轉之，腹中汩汩如浪鳴焉。縣主簿劉純臣使人棺斂埋於地云。張生還家，其弟迎門曰：『周翁淩晨見過，今往雙嶺矣。』眾乃知貫非實死者也。貫所著《華陽三篇》，坐臥不離懷袖，人莫得見。死之日，純臣取而觀之，純臣稱其險絕而有條理。純臣以詩記之曰：『八十西山作酒仙，麻鞋乳斷布衫穿，形骸一脫塵緣盡，太極光陰不記年。』洪覺範《冷齋夜話》嘗記之，互有不同。〕

《復齋漫錄》云：〔熙甯中，王迪為洪州左司理參軍，一日，有道人來磨鏡，因俾迪自照，乃有星冠羽帔，縹緲見鏡中。迪問其故，曰：『此汝前身也。由汝誤念墮此，勉自修行，勿淪苦海。』既去，迪具以告其妻，妻然之，遂棄官，與妻隱去。郡寮挽留不可，皆作詩以餞行。時新建主簿劉純臣有詩，雖非警拔，可以記其實，云：『發如抹漆左參軍，脫去青衫從隱淪。世上更無羈絆事，壺中別有自由身。鼎烹玉兔山前藥，花看金鼇背上春。莫怪少年能決烈，藍田夫婦總登真。』復歸姑蘇，不知所終。〕

《文昌雜錄》云：〔知制誥李大臨，西川人。有門人，背傴不能仰視，因藥市罷，見一道士云：『秀才有錢，丐一二百為酒貲。』書生曰：『家貧無錢，所居有薄釀，同一醉可乎？』道士欣然便往，酒半，道士問何背傴，書生曰：『不幸遇此疾，無如之何。』道士因出藥三十粒云：『來日五更，向東，以新汲水下，覺微燥，不足怪。』書生如所教，既服藥，燥甚，不可勝，輾轉於榻上，亦甚悔之；然每一伸縮，漸覺舒快，比明，身已直矣。蜀人重藥市，蓋常有神仙之遇焉。〕

《復齋漫錄》云：〔高尚處士劉皋謂：『士大夫以嗜欲殺身，以財利殺子孫，以政事殺人，以學術殺天下後世。』非神仙中人，不能作此言也。〕

鬼詩

《復齋漫錄》云：〔東坡記徐州通判李綯，有子年十七八，不善作詩，忽詠落花云：『流水難窮目，斜陽易斷腸，誰問砑光帽，一曲《舞山香》。』人驚問之，若有物憑者，云：『是謝中舍。』問共砑光帽事，自云：『西王母宴群仙，有舞者戴砑光帽，帽上簪花，《舞山香》一曲未終，花皆落去。』余讀唐《羯鼓錄》，見汝陽王璡，明皇愛之，每隨遊幸，璡常戴砑絹帽子打曲，上自摘紅槿花一朵，置於帽上，遂奏《舞山香》一曲，花不落墜，上大笑。此事與前極相類。〕

《見聞錄》云：〔呂申公夷簡，嘗通判蜀中，忘其郡名，廨宇中素有鬼物，號榆老姑，乃榆木精，其狀一老醜婦。常出廚間與群婢為偶，或時不見，家人見之久，亦不以為怪。公呼問之，即下階拜云：『妾在宅日久，雖非人，然不敢為禍。』公亦置而不問。嘗謂：『公他日必大貴。』一日，忽妊，群婢戲之，自云：『非久當產。』遂月餘不見，忽出，云已產矣。請視之，後園榆木西南生大贅乃是，視之果然。〕

《文昌雜錄》云：〔余讀《江南錄》，丘孟陽有賦名，嘗夢一官人延入一第中，具飲。其傍几上有書一卷，孟陽展讀，謂曰：『斯乃吾所述賦稿，何至茲乎？』其人曰：『昔公焚之時，吾得之矣。』孟陽因就求之，答曰：『他日若至衡山，必當奉還。』後官至衡州茶陵令，乞致仕，卒於衡州。今世言焚故書，必毀而後燔之，蓋可信也。〕

《復齋漫錄》云：〔東坡記秦少游言，寶應民有嫁娶會客者，酒半，客一人徑赴水，曰：『有婦人以詩招我。』詩云：『長橋直下有蘭舟，破月沖煙任意遊，金玉滿堂何所用，爭如年少去來休。』余讀張君房《脞說》：『進士謝朏，寓居實應，晚至縣橋，忽見女郎自舟中出，曰：某楚小波也，可見訪舟中。懷中出詩二首，其一云：畫橋直下是蘭舟，搶月沖煙任意遊，金玉滿堂無用處，蚤隨年少去來休，其二云：妾貌君才兩不常，君今休苦更思量，兒家自有清溪水，飲到方知氣味長。』前篇與少游所言不同者七字，更有二首為異。至謂寶應亦同。君房著《脞說》，在真廟時，不應東坡、少游忘之也。〕

《復齋漫錄》云：〔魯直記江亭鬼所題詞，有『淚眼不曾晴』之句。余以此鬼剽東坡樂章『秋雨晴時淚不晴』之語。〕

苕溪漁隱曰：〔《雲齋廣錄》載司馬槱官於錢塘，夢蘇小小歌《蝶戀花》詞一闋，其詞頗佳，詞云：『妾在錢塘江上住，花開花落，不記流年度。燕子銜將春色去，黃昏幾度瀟瀟雨，蟬鬢犀梳雲半吐。檀板新聲，唱徹黃金縷。酒醒夢回無處覓，淒涼明月生秋浦。』〕

《藝苑雌黃》云：〔《談苑》載金陵之陷，有盧絳者，收散卒，由宣歙長驅入福建，以圖興復李氏。至歙州，州將龔儀，先已降王師，閉門不給薪水，絳擊破，殺儀。將至建州，敗於松溪，麾下散亡，朝廷以節鎮招之，遂自歸。時儀兄子潁上言求復季父之仇，召潁與絳面質曲直，潁舉手版擊絳，遂按誅絳。初絳舉事，夢一白衣婦人，酌酒勸之，歌《菩薩蠻》詞以送之，歌畢，謂絳曰：『他日當相見崮子陂。』絳私記之，及是伏法於京之西崮子陂之地。《南唐近事》及《本事曲》所載皆同，惟《江南埜錄》獨異，謂白衣婦人為玉真，姓耿氏，以崮子陂為孟家陂，無《菩薩蠻》詞，而有詩一首云：『清風良月夜深時，箕帚盧郎尚恨遲，他日孟家陂上約，再來相見是佳期。』二說不同，未知孰是。〕

苕溪漁隱曰：〔余觀《南唐書》云：『盧絳少病痞，夜夢白衣婦人，頗有姿色，歌《菩薩蠻》勸絳卮酒，其詞云：玉京人去秋蕭索，畫簷雀起梧桐落。欹枕悄無言，月和清夢圓。背燈惟暗泣，甚處砧聲急。眉黛小山攢，芭蕉生暮寒。歌畢，謂絳曰：子之疾食蔗即愈。詰朝求蔗食之，果瘥。迨數夕，又夢曰：妾乃玉真也，他日相見於崮子陂。絳仕江南，後歸朝，會龔潁上言，求復季父之仇，乃命誅絳。絳臨刑，問其受刑之地，即崮子陂。有白衣婦人，姿貌宛如所夢，姓耿名玉真，其夫死，與前夫之子通，當極法，與絳同斬焉。』《洞微志》所記，亦與此同。《南唐書》三十卷，馬令所撰，成一代之史，所記必審，當以為正也。〕

許彥周《詩話》云：〔請紫姑神，大抵能作詩，然不甚過人。舊傳一士人家請之，既降，偶書院中子弟作雨詩，因率爾請賦，頃刻書滿紙，其警句曰：『簾捲滕王閣，盆翻白帝城。』誠可喜也。〕

《文昌雜錄》曰：〔昔年，陳州有女妖，自云孔大娘，每昏夜於鼓腔中與人語言，尤知未來事。時晏元獻守陳，方制小詞一闋，修改未定，而孔大娘已能歌之矣。亦可怪也。〕

許彥周《詩話》云：〔長安慈恩寺有數女仙夜遊，題詩云：『黃子陂頭好月明，強踏華筵到曉行，煙波山色翠黛橫，折得荷花遠恨生。』化為白鶴飛去。明夜又西一首云：『湖水團團夜如鏡，碧樹紅花相掩映，北斗欄杆移曉柄，有似佳期常不定。』亦婉約可愛。〕