讀史方輿紀要/卷一百十二

目錄	讀史方輿紀要
◀上一卷	卷一百十二 廣西七 安南等國附	下一卷▶

廣西七外國附考

安南

安南，〈在憑祥州南五百五十里。東至海三百二十里，南至占城國界一千九百里，西至雲南老撾宣慰司界五百六十里，自其國都至京師一萬一千一百六十五里，至廣西布政司二千八百里。古南交地，《虞書》「宅南交」是也。周曰交趾。《禮•王制》：「南方曰蠻，雕題、交趾。」秦爲象郡地，秦末屬於南越。《史記》：「尉陀以兵役屬西甌、駱。」安南即所謂駱越也。漢元鼎五年平南越，置交趾、九真、日南等郡，兼置交州刺史。後漢建武十六年交趾女子徵側、徵貳反，馬援討平之。孫吳時增置新昌、武平、九德三郡，晉因之。宋增置宋平、宋壽等郡，齊增置義昌郡，梁於交趾等郡增置交、愛、驩等州，兼置交州都督府。隋平陳廢郡存州，改都督府曰總管府。煬帝初州廢，仍爲交趾、日南、九真等郡。唐武德三年仍置交州總管府，管交、峰、愛、仙、鳶、宋、慈、澄、道、龍十州。七年改曰都督府。其後諸州增省不一。調露元年又改都督府曰安南都護府，至德二年曰鎮南都護府，大曆三年仍曰安南，以刺史充都督。貞元六年置軍曰柔遠軍。咸通初爲南詔所陷，明年收復。四年復爲南詔所陷，七年高駢攻克之，始置靜海軍於安南。天祐初曲承裕據其地，再傳至曲承美。五代唐長興初南漢劉龑遣軍攻拔交州，執承美以歸，以其將李進守之。明年愛州將楊廷藝攻取交州。晉天福二年交州將皎公羨殺廷藝而代之。三年廷藝故將吳權舉兵攻殺公羨，遂據交州，稱靜海節度使。權卒，子昌岌立。卒，子昌文立。周顯德初始請命於南漢，南漢以昌文爲靜海軍節度使，兼安南都護。宋初復爲部人丁部領所據，自稱萬勝王，以子璉爲靜海節度使。開寶六年內附，八年封交趾郡王，自是交趾遂爲異域。璉死，弟璿嗣，又爲其將黎桓所篡，景德初封南平王。桓死，子龍挺嗣。景德四年改封交趾郡王。死，子至忠嗣。大中祥符三年爲其臣閩人李公蘊所篡，宋仍封爲交趾郡王。再傳至日尊稱帝國，號大越。熙寧間王安石議開邊，侵擾蠻境。八年交人叛，陷欽、廉、邕等州。九年詔郭逵等討之，至富良江，得四州一縣而還。其地尋復入於交趾。公蘊八傳嗣絕，爲其婿陳日煚所有。宋淳祐十二年蒙古將兀良合臺破安南，日煚遁海島。師還，日煚復取其地。宋亡，日煚子光昺歸附，元封爲安南國王。光昺死，子日烜自立，不受命。再發兵擊之，皆不能克。日烜死，子日燇嗣，復遣使入貢。日燇死，子日煃嗣，明朝洪武二年率先入貢，遣使冊爲安南國王。未至，日煃死，侄日熞嗣。五年爲陳叔明所篡。叔明老弟煓代視事。十一年煓攻占城敗死，弟煒代立。二十一年其相黎季犛弒煒，立叔明子日焜。明年又弒日焜，立其幼子顒，假煒名來貢。二十九年思明府奏：「安南奪丘溫、如嶅、慶遠、淵、脫五縣。」遣使敕以地還思明。不聽。三十二年季犛復弒顒而立其幼子安，尋復弒安，奪其位。季犛詭姓名曰胡一元，子蒼曰互，僭號紀元，國號大虞。永樂元年表稱陳氏嗣絕，請署國事，從之。己復封爲王。二年陳氏故臣裴伯耆走闕下乞師，而老撾亦傳送故王孫陳天平來朝，詔詰季犛。季犛詭請迎天平歸國，詔廣西都督黃中、呂毅率兵五千送天平還國。至境，季犛僞遣使迎候，而伏兵隘口，襲殺天平及大理卿薛嵓等。中等引還，於是以成國公朱能爲征夷將軍，率新城侯張輔、西平侯沐晟等二十五將軍出廣西、雲南兩道討之。能至龍州卒，輔代總其衆。五年平安南，俘獲季犛父子，詔求陳氏後立之，無所得，因置交趾等處承宣布政使司，領府十七、州五、屬府州四十二、縣一百五十七。又置衛十一、所十三，屬都指揮使司。又置市舶司一。其地東西相距一千七百六十里，南北二千八百里。六年交人簡定復推陳季擴爲亂，命沐晟討之，敗績。復命張輔往征，擒定。季擴尋請降，以爲交趾右布政使。未幾復叛。十年輔等以計擒之，賊黨皆平。十五年召輔還都。明年寇孽黎利復叛，官軍屢衂。宣德初再遣大兵征之，皆敗績，賊勢益張，侵吾淥州、西平州及欽州四峒，皆陷。既而利託言請立陳氏後罷兵息民。朝廷因而許之，遂棄交趾。六年詔利權署安南國事。八年利死，子麟嗣，正統元年封爲安南國王。七年麟死，子濬立，遣兵攻占城，虜其王摩訶賁該以歸。天順三年濬爲庶兄宜民所弒。四年濬弟灝嗣，輒侵吾土地，攻殺老撾宣慰司刁板雅蘭掌父子，爲八百敗歸，屢攻占城，謀並其國。弘治十年灝死，子暉嗣。十七年暉死，子敬嗣。旋死，以弟誼嗣。正德初其臣阮種弒之，立其弟阮伯勝。國人共殺種等而立灝庶子晭。晭孱，政在羣下，國亂。正德十一年其下陳暠弒晭自立，酋目莫登庸等復逐暠，立晭兄子譓，專其國，暠奔據諒山。黎氏舊臣鄭綏以登庸不臣漸著，推族子酉榜爲主，登庸皆攻殺之。十六年登庸攻暠，暠敗死。嘉靖初登庸自稱安興王，謀弒譓。譓奔清化，登庸立其庶弟懬。交人云：「懬，登庸子也。」六年登庸竊安南，尋殺懬。九年禪位於其子方瀛，自稱太上皇，退居都齊海陽，爲方瀛外援。譓竟死清化，故臣共立譓子寧，居來州漆馬江，倚老撾爲援。十五年寧遣其臣鄭維憭來乞師，詔咸寧侯仇鸞爲帥。尋以征蠻將軍安遠侯柳珣代之，而命樞臣毛伯溫總其事。伯溫駐師南寧，時方瀛死，子福海嗣。登庸聞大軍致討，懼請歸欽州二都、四峒故侵地，世奉職貢。乃於鎮南關受登庸降，廢勿王，降國爲都統司，十三路爲宣撫司，以登庸爲都統司使，統境內十三宣撫司，隸廣西藩司。而命黎寧仍居漆馬江，令雲南守臣勘訪，果係黎氏後，始授境土製下。登庸已死，乃授其孫福海。二十五年福海死，子宏瀷幼，阮如桂等擁衛之，三十年始嗣職。時國內多艱，貢不達，黎氏雖據一隅，黨類強。寧死，鄭檢立其子寵。寵死，復立其宗人黎維邦。會莫氏臣黎伯驪作亂，鄭檢以兵會之，宏瀷奔海陽，自是益衰弱。四十二年宏瀷卒，萬曆初子茂洽襲爲都統使，國大亂。既而黎維邦死，鄭檢子松復立維邦子維潭，舉兵攻殺莫茂洽，盡逐莫氏遺孽。茂洽子敬用竄居高平府，敬璋、敬恭竄居東海府保樂州，復內相讐。未幾敬璋爲黎氏所殺，維潭遣使浮海，詣督臣歸罪，請款關輸貢。因與約，必以高平居莫氏，如黎氏漆馬江故事。維潭意以高平其故地也，莫氏篡臣，不宜以漆馬江爲比。久之，乃聽。二十四年受維潭降，以爲都統使。與莫敬用以高平，令維潭毋侵害，於是安南復定。自黎氏以來，雖奉貢稱藩，然自帝其國如故矣。○羅氏曰：「入交之道凡三：一由廣西，一由廣東，一由雲南。由廣東則用水軍，伏波以來皆行之。廣西道宋行之。雲南道元及明朝始開。廣西道亦分爲三：從憑祥州入者由州南關隘一日至交之文淵州坡壘驛，復經脫朗州北，一日至諒山衙，又一日至溫州之北，險徑半日至鬼門關，又一日經溫州之南新麗村，經二卜江，一日至保淥縣，半日渡昌江，又一日至安越縣南市橋江下流。北岸一道，由思明府入，過摩天嶺，一日至思陵州，過辨強隘，一日至淥平州，州西有路一日半至諒山府。若從東南行過車里江，此江乃永樂中黎季犛堰之以拒王師，後偵知其堰處，乃決之以濟師，一日半至安博州，又一日半過耗軍峒，山路險惡，又一日至鳳眼縣，又分二道：一道一日至保淥縣，亦渡昌江；一道入諒江府，亦一日至安越縣之南市橋江北岸，各與前道會。其自龍州入者，一日至平而隘，又一日至七源州，二日至文蘭平茄社，又分爲二道：一道從文蘭州，一日經右隴縣北山徑出鬼門關，平地四十里，渡昌江上源，經右隴之南，沿江南岸而下，一日至世安縣，平地至安勇縣，又一日亦至安越縣之中市江北岸；一道從平茄社西，一日半經武崖州，山徑二日至思農縣，平地又一日半亦進至安越縣之北市橋江上流北岸，市橋江在安越縣境中昌江之南，諸路總會之處，隨處皆可濟師，一日至慈山府，又至東岸嘉林等縣，渡富良江以入交州。雲南亦有二道。其一道由臨安府蒙自縣經蓮花灘入交州之石隴關，下程瀾峒，循洮江源右岸，四日至水尾州，又八日至文盤州，又五日至鎮安縣，又五日至下華縣，又三日至清波縣，又三日至臨洮府。洮水即富良江上流，其北爲宣光江，南爲沱江，所謂三江者也。臨洮二日至山圍縣，又二日至興化府，即古多邦城，自興化一日至白鶴神廟三岐江，又四日至白鶴縣，渡富良江。其一道自蒙自縣河陽隘，循洮江左岸，十日至平源州，又五日至福安縣，又一日至宣江府，又二日至端雄府，又五日亦至白鶴三岐江，然皆山徑，欹側難行。其循洮江右岸入者，地勢平夷，乃大道也。若廣東海道，自廉州烏雷山發舟，北風順利，一二日可抵交之海東府。若沿海岸以行，則烏雷山一日至永安州白龍尾，白龍尾二日至玉山門，又一日至萬寧州，萬寧一日至廟山，廟山一日至屯卒巡司，又二日至海東府，海東二日至經熟社，有石隄，陳氏所築以禦元兵者，又一日至白藤海口，過天寮巡司南至安陽海口，又南至塗山海口，又南至多漁海口，各有支港以入交州。自白藤而入則經水棠、東潮二縣至海陽府，復經至靈縣，過黃徑、平灘等江。其自安陽海口而入則經安陽縣至荊門府，亦至黃徑等江，由南策、上洪之北境以入。其自塗山而入，則取古齋，又取宜陽縣，經安老縣之北至平河縣，經南策、上洪之南境以入。其自多漁海口而入，則由安老、新明二縣至四岐，遡洪江至快州，經鹹子關以入。多漁南爲太平海口，其路由太平、新興二府，亦經快州鹹子關口，由富良江以入。此海道之大略也。交州之東有海陽、荊門、南策、上洪、下洪、順安、快州等府，去海不遠，各有支港，穿達迤邐數百里，大艦不能入，故交人多平底淺舟，以便入港雲。」《山居贅論》曰：「安南，自秦、漢以來入中國版圖者，歷千百年，其比於外臣，特自宋以後耳。宋之兵力，自太宗以後勢已衰鈍，其不能奄有交南宜也。元人兵威所加，輒見摧滅，而安南竟偃蹇一隅，不能郡縣其地，何哉？倘所謂強弩之末不能穿魯縞者歟？永樂中兩興大役，皆係累其君長，掃清其境土，而師還未幾，反覆隨之，豈時有難易，交人方強，未可逆折歟？逮正德以後陳氏、莫氏與黎氏禍亂相尋，兵分勢削，取亂侮亡，機不可失，而豎子帥師，徒費張皇。其後任交人之自爲魚肉，以秦、越相視而已矣。夫是非不張，恩威不振，何以壓蠻夷觀聽之情哉？」《國史》：「嘉靖十六年仇鸞爲帥，尚書毛伯溫督師駐廣西，檄諸路兵候師期。正兵分三哨，廣西憑祥州爲中哨，龍州羅迴峒爲左哨，思明府思州爲右哨。分奇兵爲二哨，歸順州爲一哨，廣東欽州爲一哨。又烏雷山等處爲海哨。又雲南兵於蓮花灘分三哨，東西並舉，馳驛安南，莫登庸大懼乞降。」蓋先是撫臣蔡經言安南水陸之路有六，憑祥、龍州、歸順、欽州、海陽、西路，皆接安南也。時欽州知州林希元言：「莫氏所恃者惟都齋耳。其地濱海，淤塗十餘里，舟不得泊，計以爲王城不支即守都齋，都齋不支即奔海上耳。若以東莞、瓊海之師助占城擊其南，賊不得奔矣。以福建之師航海出枝封河，湖廣之師出欽州與合，都齋無巢穴矣。以廣西之師出憑祥，雲、貴之師出蒙自，以攻龍編，則根本拔矣。如此可一舉定也。」其說置不問。夫攻安南者，希元之言非勝算哉？又安南僭置僞東都，設五府、五部、六寺、御使臺、通政司、五十六衛、四城兵馬等衙門。附郭府三，一曰奉天，二曰廣德，三曰永昌。永樂二年改東都爲交州府。宣德二年棄交趾，黎氏復曰東都。其西都亦曰清華、承政，永樂二年改清化府。又都齋、古齋，近海口，莫登庸故鄉也。本無城郭，以鐵竻木作排柵三層爲外衛，登庸所自居也。大約自黎氏以來，鄭氏、莫氏二宗最強，而鄭以江華爲重，莫以古齋爲重雲。兩都之外，分道十三，設承政司、宣察司、總兵使司，亦仿中國三司之制。〉

交州府，〈即安南之東都也。永樂二年改置。領州五，曰慈廉、福安、威蠻、利仁、三帶；領縣十三，曰東關、慈廉、石室、英蒥、清潭、清威、應平、平陸、利仁、安朗、安樂、扶寧、立石。宣德二年以後仍爲東都，領附郭府三，曰奉天、廣德、永昌。又分置安邦承政司，領府一，曰海東。〉

龍編城，〈在今交州府東。漢郡治也。《漢志》：「交趾郡治羸婁。」後漢治龍編，孫吳黃武六年交州亦自番禺縣徙治焉，晉、宋以後因之。《水經注》：「漢建安二十三年立城之始，有蛟龍盤編於水南北二津，因改龍淵曰龍編。」或疑縣本名龍淵，唐顏師古、章懷太子諱淵，改《漢志》爲編也。隋開皇中仍爲交趾。大業中移交趾郡治宋平，而龍編爲屬縣。唐武德四年置龍州，又析置武寧、平樂二縣。貞觀初州廢，以二縣省入龍編，隸仙州。十年州廢，仍屬交州。今僞奉天府或曰即龍編也。〉

交趾城，〈在府西。劉昫曰「漢交趾郡治羸婁」，即此。羸，孟康音蓮，婁，音受，土簍也。後漢仍爲羸婁縣，屬交趾郡，晉、宋因之。隋改置交趾縣，屬交州。唐武德四年仍置交州於此。又析置慈廉、烏延、武立三縣，以慈廉水爲名，置慈州。六年改爲南慈州。貞觀初州廢，三縣仍省入交趾。二年移縣治於漢之故交趾城，仍爲交州治。寶曆元年徙州治於宋平，縣屬焉。顏師古曰：「羸婁，亦讀曰累縷。杜佑曰：「交趾之名，以南方夷人其足大趾開廣，並足而立，其趾則交，故名。」〉

宋平城，〈在府南。漢龍編縣地，宋孝建初析置宋平縣，尋又置宋平郡治焉。梁、陳因之。隋平陳郡廢，縣屬交州，大業初爲交趾郡治。唐武德五年於縣置宋州，並置弘義等縣，又析置懷德等縣。六年改曰南宋州。貞觀初州廢，以弘義、懷德二縣省入，屬交州。大曆中爲交州治，後移於今所。○南定城，在府東北。本宋平縣地，唐武德四年析置南定縣，屬宋州。明年改屬交州。大曆五年廢。貞元八年復置。咸通六年高駢爲安南都護，自海門進兵至南定，掩擊峰州蠻衆，大破之，即此。〉

朱鳶城，〈在府東南。漢縣，屬交趾郡。後漢因之。晉仍屬交趾郡，宋、齊因之。梁大同末詔楊㬓討交州賊李賁，㬓以陳霸先爲先鋒，出交州，敗賁於朱鳶，又敗之於蘇歷江口。《五代志》：「朱鳶縣，梁置武平郡，隋平陳郡廢，縣仍屬交州。」唐武德四年置鳶州，並置高陵、定陵二縣屬焉。貞觀初州廢，以二縣省入朱鳶，屬交州。鳶同鳶。劉昫曰：「朱鳶，孫吳時軍平縣地，晉武帝曰海安。」未知所據。〉

勾漏城，〈在府西南。漢置苟漏縣，屬交趾郡。苟漏與句漏同。後漢亦曰苟漏縣。晉仍屬交趾郡，葛洪求爲苟漏令，即此縣也。宋、齊以後因之，隋縣廢。今石室縣是其地。〉

平道城，〈在府西北。今安朗縣地，後漢建武十九年馬援平交趾蠻置封谿縣，屬交趾郡。三國吳屬武平郡，晉因之。宋仍屬武平郡。齊析置平道縣，梁、陳間以封谿省入平道。劉昫曰：「封谿即古駱越地也。」《南越志》：「交趾之地，最爲膏腴，舊有君長曰雒王，其佐曰雒侯，其田曰雒田，民墾食之，因曰雒民。」《交州志》：「雒王、雒侯主諸郡縣，縣有雒將，後漢建武十五年交趾麊泠雒將女子徵側、徵貳反，九真、日南、合浦蠻俚皆應之。」《廣州記》：「交趾有雒田，仰潮水上下，人食其田，名爲雒侯。」後蜀王子將兵攻取其地，自稱安陽王。後南越王尉陀復奪取之。今平道城東有城凡九重，周九里，蓋即安陽王所居城矣。」或以爲封谿故城也。《隋志》：「平道縣舊曰昌國，開皇十二年改平道縣，屬交州。」《五代志》南齊有昌國縣，屬宋平郡，蓋即國昌之訛。梁、陳間又省平道入昌國，隋復改昌國爲平道也。唐武德四年於平道置道州，又析置昌國、武平二縣，六年改爲南道州，是年又更名仙州。貞觀十年州廢，又以昌國省入平道，隸交州。志云：府西有望海廢縣，亦後漢建武中與封谿縣同置，後廢。相近又有蠻城，祝穆云：「亦馬援所築戍守處也。」〉

太平城，〈在府西北。本封谿縣地，吳孫皓建衡三年討扶嚴夷，以其地置武平郡，治武寧縣。晉因之，宋改縣曰武定，仍爲武平郡治。齊仍舊。隋平陳郡廢，縣屬交州。開皇十八年改曰隆平縣。唐武德四年置隆州，並置義廉、封谿二縣，尋徙州治義廉。六年曰南隆州。貞觀元年州廢，省義廉，以封谿隸岑州，隆平隸交州。先天元年改曰太平縣，仍屬交州。○武平城，亦在縣西北。亦封谿地，唐武德四年析平道縣置武平縣，屬道州，明年改屬交州。劉昫曰：「唐初改隋隆平縣爲武平。」似悞。〉

竻竹城，〈或曰即今府城。唐大中十二年王式爲安南都護經略使，至交趾樹竻木爲柵，可支數十年。深塹其外，泄城中水，塹外植竹，寇不能冒。范成大《桂海虞衡志》：「新州有竻竹城，交趾外城亦是此竹，即式所植者。」又大羅城，志云：在府城外。舊城唐刺史張伯儀所築，本在江南，寶曆元年安南都護李元善請移城於江北岸，未幾復故。咸通七年靜海節度高駢築安南城，周三千步。又鑿道三所通使者道，名曰天威道。今故址猶有存者。○東關城，在府城北，五代以後蠻所改置附郭縣也。元至元二十五年脫歡入交趾，安南王陳日煚遁據海口。既而擁兵守禦東關，遏絕歸路，脫歡戰敗，由間道遁還。明宣德初黎利叛，率賊衆圍東關，大帥王通懼，謀以交趾歸利，檄官吏軍民出城赴東關，即此。〉

三帶城，〈在府西富良江北岸，蠻所置三帶州也。永樂初張輔等討交趾，自新福縣移營三帶州招市江口，造船圖進取是也。○清威城，在府西南百五十里，又西南五十里有石室城，皆蠻所置縣也。宣德初黎利作亂，其弟善據廣威州，擁衆攻交趾，參將馬瑛大破之於清威，與王通合兵石室縣，進屯寧橋。陳洽以爲宜駐師石室縣之沙河以覘賊勢，不聽，遂渡河而陳，地皆險惡，伏起大敗。黎利自義安來合圍東關，攻交趾城，敗去。〉

佛跡山，〈在府西南石室縣。山下有池，景物清麗，爲一方勝概。又勾漏山，亦在石室縣，相傳漢句漏縣置於其下。〉

海，〈在府東南。自廣東欽州而西南，歷烏雷山以至南境之大長沙海口，其可入之支港以數十計。馬援討徵側緣海而進，高駢復安南亦自海道而前。今有天威涇，駢所鑿也。《唐史》：「咸通二年南詔攻安南，都護蔡襲請救。詔襲按軍海門。襲以圍迫不及奉詔，城陷死之。其僚屬樊綽走渡江，督荊南兵入東郛，苦戰，頗有斬獲。是夜南詔屠安南，詔大興諸道兵進討，因置行交州於海門，調山東之兵戍守，命容管經略使張茵鎮之，經略安南。茵逗留不進，乃以高駢爲大帥，仍駐海門。七年駢收復安南，以交州至邕州海道多潛石，漕運不通，遂鑿石開道。有青石涇，相傳馬援所不能治，既而震碎其石，亦得通，因名天威涇。自是漕運無滯。」海門，今見梧州府博白縣。〉

富良江，〈在府北三十里。其上源即雲南之瀾滄江也。自車里宣慰司東北界及臨安府之西南界流入境，曰蓮花灘；東流歷文盤州、臨洮府北境亦曰洮江；又東至興化府境合於江北之白鶴江，江南岸又有陀江來注之，謂之三岐江；又東歷三帶州南，至府城之北東南流，歷順安、上洪、下洪諸府之境，縱橫貫串，以達於海。宋熙寧八年交趾分道入寇，欽、廉、邕皆陷，郭逵討之，行至長沙，先遣將復邕、廉，而自將西進至富良江。交人乘船逆戰，大敗其軍。其王李乾德請降，於是取廣源等州而還。寶祐五年，蒙古兀良合台入交趾，至洮江，交人戰敗，其王陳日煚走海島。元至元二十一年，脫歡擊安南王陳日烜，敗其兵於富良江，日烜遁，遂入其都城，以盛夏霖潦，軍中疲作引還。二十四年脫歡等復渡富良江，次交趾城下，敗其守兵，日烜復遁據海口。明永樂五年，張輔等討安南，從憑祥入，進次昌江市，造浮橋濟師，前鋒直抵富良江。而沭晟亦自雲南蒙自入安南，駐兵洮江北岸，造舟徑渡，至白鶴江遣人來會。賊恃東、西都及宣江、洮江、沱江、富良江爲固，於江北岸緣江樹柵，多邦隘增築土城，城柵相連至九百餘里。又於富良江南岸環江置樁，盡取國中船艦列江內。諸江海口俱下桿木以防攻擊。賊之東都亦嚴固。繼而輔等合軍拔多邦，遣別將向其西都，賊焚宮室遁入海。既又敗賊於富良江，遂盡平其地。《一統志》：「富良江一名瀘江，上接三帶州白鶴江，經交州府城東下，通行四十四里至歸化江。」《海南使録》云：「富良江行四十四里至歸化江，一名瀘江，闊與漠鄂等江相似。自大理西下東南入於海，有四津，潮汐不常。」或曰歸化江即富良江下流矣。〉

來蘇江，〈在府城東北。自富良江分流，轉而西，直抵銳江。本名蘇歷江，相傳昔有蘇歷者開此江，因名。梁大同末陳霸先敗李賁於蘇歷江，既而進克嘉寧諸軍，皆頓於江口。胡氏曰：「江口，蘇歷江入海之口也。」永樂初黃福爲交趾布政司，以江淤重濬，時王師弔伐，因更今名。○武定江，在府北二百五十里武平縣界，下流入於富良江。〉

喝門江，〈在府西南。又府西有生厥河。永樂六年交趾簡定反，沐晟討之，戰於生厥河，敗績。既而詔張輔進討，輔進兵慈廉州，攻喝門江粉祉營柵皆破之，獲定。〉

浪泊，〈在東關縣西北。一名西湖。後漢建武十八年馬援由海道討徵側，隨山刊道千餘里，至浪泊上。賊既平，謂官屬曰：「吾在浪泊、西里間，賊未滅時，上潦下霧，毒氣薰蒸，仰視飛鳶，跕跕墮水中。」謂此也。酈道元曰：「葉榆水過交趾麊泠縣北，分爲五水，絡交趾郡中。」其南水自麊泠縣東經封谿縣北，又東經浪泊。馬援以其地高，自西里進屯焉。」《郡國志》：「浪泊在交趾封谿縣界，援既平交趾，奏分西里置封谿、望海二縣。」〉

石碕鎮，〈在府東南。晉義熙七年盧循自合浦犯交州，刺史杜慧度拒之，破於石碕。胡氏曰：「岸曲曰碕。」既又破循於龍編南津，循自投於水，取其屍斬之。〉

寧橋。〈在府西，近石室縣。宣德元年命成山侯王通等征交趾，至寧橋，遇伏軍敗處也。○東津渡，在東關縣，即富良江渡口也。舊以舟楫往來阻於風濤，永樂初張輔、沐晟始置浮橋，一歲一易。〉

北江府，〈在交州府北二百里。永樂二年改置，領州三，曰嘉林、武寧、北江；領縣七，曰嘉林、超類、細江、善才、東岸、慈山、善誓。宣德以後仍以北江及諒江地置京北承政司。領府四，曰北河、慈山、諒江、任安。〉

越王城，〈在府西南東岸縣。一名螺城，以其屈曲如螺也。《南越志》：「交趾之地，初無郡縣，統其民者爲雒王，副爲雒侯，亦曰雒將，皆銅印青綬。傳十八世蜀王子泮擊滅之，代有其地，爲安陽王。其後南越擊並之。」或以爲此即安陽城，與交州府平道縣接界。隋仁壽二年交州俚帥李佛子作亂，據越王故城，遣其兄子大權據龍編城，其別帥李普鼎據烏延城，劉方討平之。烏延城或曰舊在府北境，蓋近烏滸之地。舊志：越王城中有故宮遺址。《一統志》：「交州府三帶州有故雒王宮。」〉

嘉林城，〈在府西南，即今州城也。濱富良江。唐羈縻都金州所領有嘉陵縣，疑即此。蠻曰嘉林，置州。永樂初張輔等進屯三帶州，驍騎朱榮敗賊於嘉林江，即其地也。江因城而名。〉

東究山，〈在嘉林州。一名東臯山，唐高駢建塔其上。又仙遊山，在武寧州。一名爛牁山。州境又有金牛山，相傳高駢欲鑿此山，見金牛奔出而止。或以爲漢居風縣地，恐悞。〉

赤土山，〈在府西善誓縣境。萬仞插天，亘數百里。志云：安南西面皆山，而寄狼、寶臺、佛跡、馬鞍在境內，皆高峻，其傑出者則赤土山也。〉

天德江，〈在府東，下流注富良江。一名廷蘊江，又名東岸江。永樂初黎寇懼討，役民堙塞江口，寇既平，重加濬治，舟楫復通。〉

市橋江。〈在府西，東南流入富良江。自廣西入安南者，江爲必由之道。或謂之乾滿江。元至元二十一年脫歡等擊安南王陳日煚，入其都城，師還，交人追襲，又邀擊別將唆都於乾滿江，唆都戰死，即此處也。一名南柵江。志云：道出南柵江，以筏渡行四十里至富良江。水湍急，不甚闊。江之南名橋市，居民頗衆雲。〉

諒江府，〈在交州府東北三百三十里。永樂二年改置。領州二，曰諒江、上洪；領縣十，曰清遠、那岸、平河、鳳山、陸那、安寧、保淥、古隴、唐安、多錦。宣德以後仍分屬京北、山南二承政司。〉

崑山，〈在府東鳳山縣境，巖洞殊勝。〉

昌江。〈府南七十里，保淥縣南。源出府西北山中，下流合市橋江。有昌江市。永樂初討安南，張輔等進次昌江市，造浮橋濟師是也。宣德二年黎利陷昌江城，敗官軍，遂攻交趾城。既而都督崔聚率官軍討黎利，進至昌江，復爲賊所敗。〉

諒山府，〈在交州府北五百三十里。永樂二年改置，領州七，曰上文、下文、七源、萬涯、廣源、上思、下思，領縣五，曰丘溫、鎮夷、淵縣、丹巴、脫縣。宣德以後，仍以諒山地置諒山承政司，領府一，曰諒山。〉

廣源城，〈在府西北境，與廣西龍州接界。或曰唐所置羈縻平原州也。本都金州之平原館，開成四年析置州，領龍石、平林、龍當等縣，屬安南都護。宋爲羈縻廣源州，屬邕州都督府。《宋史》：「廣源州在邕管西南鬱江之南，崖險峭深。儂智高爲州蠻作亂，據倘猶州，又襲據安德州，交趾不能討，因𢌿以廣源，使知州事。智高僭稱南天國，緣鬱江東下，破宋邕州。倘猶、安德，舊俱與廣源接界也。又熙寧八年交趾入寇，詔郭逵討之。逵遣別將燕達拔廣源州，舉兵出界，直抵富良江。未至交州三十里，其王李乾德懼，乞修貢如初，遂收廣源州、門州、思浪州、蘇茂州、桄榔州而還。詔以廣源爲順州。後沒於蠻，仍曰廣源。」〉

丘溫城，〈府北二百里，即今縣。舊屬廣西思明府。洪武二十九年思明府奏安南奪丘溫、如嶅、慶遠、淵、脫等縣，詔以其地還思明，不奉命，自是沒於蠻。永樂初遣征安將軍黃中等送陳天平歸國，至丘溫，爲黎賊所紿，進至芹站，天平見殺，即此。〉

湯州城，〈在府東。唐置州，治湯泉縣，兼領緑水、羅韶二縣。天寶初曰湯泉郡，乾元初復曰湯州，後廢。又古州城，舊志云：在府東北。唐貞觀十二年置古州，治樂古縣，兼領古書、樂興二縣。天寶初曰樂古郡，乾元初復故。杜佑曰「州接瀼州界」，蓋皆與邕州相近。又廢武州，在府北境。《新唐書》邕管所領有顯州、武州、瀋州，後省。或曰武州大中間復置。《唐史》：「咸通初南詔陷交趾，安南都護李鄠奔武州。二年鄠自武州收集土軍攻羣蠻，復取安南是也。」○廢羅伏州，在府西境。本唐羈縻州，咸通七年南詔據安南，置扶邪都統。《實録》：「扶邪縣屬羅伏州，南詔置。」〉

廢安州，〈在府北境，接廣西太平田州界。宋大觀二年知桂州張莊奏安、化、上三州一鎮諸蠻納土，幅員九千餘里。又奏寬樂州、安沙州、譜州、泗州、七源等州納土，計一十六州、三十三縣、五十餘峒，幅員萬里。大抵皆安南接邕管之地，莊夸言之也。〉

丘皤山，〈在府東南丹巴縣境。上有石門，廣三丈，相傳馬援所鑿。又府西南有寄狼山，尤高峻。○雷火峒，在府西北。宋嘉祐二年雷火峒蠻儂宗旦入寇邕州，即此。又《宋史》：「儂智高年十三，殺其父奔雷火峒。」峒蓋在廣源、倘猶二州間。〉

阿勞江，〈在府東。劉昫曰：「阿勞江口南至交州城五百四十九里。」下流入海。○下梢河，在府境。宣德二年黎利敗王師，陷隘留關，鎮夷將軍王通守交趾，懼，出下梢河，立壇與利盟約而還。〉

隘留關，〈在府北文淵州界，又南爲雞陵關，又南爲芹站。永樂二年遣黃中等送陳天平還安南，至丘溫，又進度隘留、雞陵二關，將至芹站，山路險峻，林木蒙密，軍行不得成列，賊伏發，殺天平及大理卿薛嵓、行人聶聰，中等方整軍欲戰，橋斷不得前，乃引還。於是發大軍討安南，將軍張輔發憑祥，度坡壘驛，進破隘留、雞陵二關，進度芹站，搜兩旁伏兵皆遁去，於是進次昌江市，造浮橋濟師。及安南平，改雞陵關爲鎮夷關。宣德初黎利叛圍丘溫，攻昌江陷之，又陷隘留關。時柳升將大軍進討，連破賊兵，自隘留關進抵鎮夷關，升恃勇直前，至倒馬坡，率百騎渡橋，既渡而橋壞，後軍不繼，賊伏四起，遂敗死。別將崔聚進至昌江，亦敗死。官軍七萬人盡殪，於是棄交趾去。〉

老鼠關，〈在府北。《南使録》：「丘溫東南行十數里至陡關，度嶺西南行兩山間，初所見黃茅修竹，既而深林茂樹，水闊不數尺，然周遭百折，或百步一涉，或半里一涉，凡六七十處，復度一嶺，夾道皆古木蒼藤，有巨石挺出，篁竹薄叢，最爲阨險，名老鼠關。西行有山峰秀拔，綿亘不絕，是爲寄狼山。翠壁蒼崖，異木翳密，凡三十里抵刺竹關，有兵守之。關上兩山相交，僅通馬道。大竹皆圍二尺，上有芒刺。蓋其國控扼要地，所稱鼠關、狼塞之險也。」〉

決里隘，〈在廣源州南。宋熙寧九年郭逵討安南，前鋒將燕達拔廣源州，又破賊於決里隘，進抵富良江是也。○芹站，在府北，即陳天平被殺處。張輔討安南，前鋒度芹站，次昌江市，而大軍從芹站而西折至新福縣，遣將會雲南沐晟之師是也。〉

坡壘驛。〈在文淵州北百里。亦曰坡壘關，自憑祥入安南必由之道也。今曰坡唯站。《輿程記》「自憑祥州界首關而南三十里至坡唯站，又經洞濮站、不濮站、不博站，共二百十里至卜鄰站，又百里至濮上站，又經丕禮站、昌江站、市橋站、呂塊站共二百十里，度富良江而至安南城」雲。〉

新安府，〈在交州府東三百里。永樂二年置。領州四，曰東湖、靖安、南策、下洪；縣十三，曰至靈、峽山、古費、安老、水棠、枝封、新安、安和、同利、萬寧、雲屯、西岐、清沔。宣德以後，仍置海陽承政司，領府一，曰海陽。〉

枝封城，〈在府東海中，即枝封縣爲東面要地。或曰縣本名思封。唐置巖州，領常樂、思封、高城、石巖四縣，天寶初曰安樂郡。至德二載又改常樂郡，乾元初仍曰巖州。今新安縣即其地也。後訛思封曰枝封。〉

都齋城，〈在府東。其地近海，即海陽城也。交趾倚爲重地。嘉靖六年莫登庸禪位於其子方瀛，退居都齋海陽，爲方瀛外援，即此。〉

象山，〈在府東東湖州。一名安子山，相傳安期生得道處。宋海岳《名山圖》以此爲第四福地。○雲屯山，在府東北雲屯縣大海中。兩山對峙，一水中通，蕃國商舶，多聚於此。又府東新安縣大海中有大圓山，突起圓嶠。永樂十六年此山獲白象來獻。〉

白藤江口。〈在府北，海道之口也。舊自此進至花步抵峰州。五代晉天福三年南漢劉龑以交州亂，欲並有之，使其子弘操將兵趨交州，自將屯海門爲聲援。弘操帥戰艦自白藤江而進，交州兵逆戰於海口，弘操敗死。宋太平興國六年遣知邕州侯仁寶等伐黎桓，分兵由邕州、廉州兩道俱進，既而行營兵敗賊於白藤江口，仁寶率軍先進，爲交州兵所敗。又廉州將孫全興自白藤江進次花步，亦敗卻。胡氏曰：「江當在峰州界。」〉

建昌府，〈在交州府東南二百里。永樂二年置。領州一，曰快州，縣六，曰建昌、布縣、真利、東結、芙蓉、永涸。宣德後，仍屬山南承政司。〉

海潮江，〈在快州境。自阿魯江分流，下通玉珠江。昔陳氏破占城軍處。○夜澤，在東結縣境。《方輿勝覽》：昔梁武帝時，有阮賁者，世爲豪右，命陳霸先擊破之，賁逃澤中，夜則出掠，因號夜澤。阮賁當即李賁矣。〉

鹹子關。〈在快州西北。自東南海道入者，此爲要會之處。永樂五年張輔等追黎賊至膠水縣悶海口，地下濕不可駐，乃陽爲班師，至鹹子關，令柳升守之。賊來躡，輔還軍遇於富良江，賊水陸進戰，皆敗走，復乘勝追至悶海口。六年交人簡定復叛，據寧化州，來攻鹹子關。沐晟討之，戰於生厥江，敗績。其黨攻盤灘據之，於是復遣張輔進討，敗賊於鹹子關及太平海口等處。〉

鎮蠻府，〈在交州府東南五百里。永樂二年置。領縣四，曰廷河、太平、古蘭、多翼。宣德以後，仍屬山南承政司。〉

龍溪。〈在府東廷河縣。昔陳氏夜過此，溪不能渡，忽見一橋跨江，既渡，回顧不見，及有國，改名龍溪。〉

奉化府，〈在交州府東南三百里。永樂二年置。領縣四，曰美淥、西真、膠水、順爲。宣德後仍屬山南承政司。〉

膠水城，〈在府西南，濱海。永樂初張輔等討安南，督舟師進逼膠水，賊遁入黃江、悶海等處，輔等襲入籌江柵，破之，又追敗賊於萬劫江、普賴山。又敗賊胡杜於盤灘，進次魯江。賊率舟師逆戰於木丸江，大敗之，窮追至膠水縣悶海口，即此。〉

魯江。〈在府界。永樂初張輔等追黎季犛於此。既而別將與陳季擴戰於魯江，不利。魯江，蓋富良江之支流也。○虞江，在府境。永樂八年沐晟追賊首陳季擴於虞江，破之，即此。〉

建平府，〈在交州府東南三百里。永樂二年置。領州一，曰長安；縣六，曰懿安、大懿、安本、望瀛、安寧、黎平。宣德後，仍即諒江、建昌、奉化、鎮蠻、建平五府地置山南承政司，領府十一，曰上洪、下洪、天長、廣東、應天、荊門、新興、長安、蒞仁、平昌、義興。〉

上洪城，〈舊志：在交州府東二百里。安南所置上洪府也。嘉靖中莫登庸作亂，據安南。其故王黎譓之子寧結國人攻之，登庸敗走海陽，據上洪、下洪、荊門、南策、太平諸郡，復潛師出大江掩國都，寧敗走清華。登庸復攻之，寧走老撾。〉

神符海口。〈在府南境義興城南。永樂十年張輔等討陳季擴，破之於神投海口，其黨潘可祐屯可雷山乞降。輔又進破賊於西心江。神投，或曰即神符海口也。〉

三江府，〈在交州府西四百五十里。永樂二年置，領州三，曰洮江、宣江、沱江，縣五，曰麻溪、夏華、清波、西闌、古農。宣德以後，仍即三江地及交州府嘉興州、歸化州地置山西承政司，領府六，曰歸化、三帶、端雄、安西、臨洮、沱江。〉

鳳翼山，〈在府西南夏華縣。山勢迴翔，如鳳矯翼。〉

三江。〈在府西。洮江、沱江、宣光江合流之口也，府因以名。〉

宣化府，〈在交州府西北九百里。永樂二年置，領縣九，曰曠縣、當道、文安、平原、底江、收物、大蠻、楊縣、乙縣。宣德後，仍即宣化地置明光承政司，領府一，曰宣化。〉

三島山，〈在楊縣境，有三峰突起。〉

宣光江，〈在府北。源自雲南臨安府教化長官司流入境，流七百餘里以達宣化江。《一統志》：「永樂初沐晟自雲南引兵出此。」〉

野蒲隘。〈在府西北。沐晟討安南，自雲南蒙自縣經野蒲，斬木通道，攻奪猛烈棚華關隘，賊徒悉奔，晟進築壘於洮江北岸，造舟渡白鶴是也。○守鎮營，在府西二百里。嘉靖六年莫登庸作亂，交人武文淵以衆來降，又攻登庸守鎮營，破之。〉

太原府，〈在交州府西北四百五十里。永樂二年置。領縣十一，曰富良、司農、武禮，洞喜、永通、宣化、弄石、大慈、安定、感化、太原。宣德後仍即太原府地置太原承政司，領府三，曰太原、富平、通化。〉

峰州城，〈在府西北。漢交趾郡麊泠縣，三國吳建衡三年析置新興郡。晉太康三年改爲新昌郡，宋、齊因之。梁兼置興州。隋平陳郡廢，而州如故。開皇十八年改州曰峰州，大業初廢州，縣屬交趾郡。唐武德四年復置峰州，領嘉寧、新昌、安仁、竹格、石堤、封谿六縣，後增省不一。天寶初曰承化郡，乾元初復曰峰州，蠻廢。○嘉寧廢縣，即峰州治也。三國吳置。或曰晉、宋時郡仍治麊泠，以縣屬焉。梁始爲州郡治。大同末李賁爲陳霸先所敗，奔嘉寧城。既而楊㬓等克嘉寧，李賁奔新昌僚中。隋、唐以來皆爲峰州治。志云：峰州所領有嵩山、珠淥二縣，皆唐元和後置。〉

麊泠城，〈在府西。漢縣，屬交趾郡。麊泠，讀曰麋零。後漢因之。建武中，交趾女子徵側、徵貳反，掠六十五城，都麊泠，馬援討平之是也。三國吳屬新興郡，後屬新昌郡，梁、陳間廢縣入嘉寧。〉

宂山，〈在府西弄石縣境，有巖洞可通行舟。或曰即金谿宂中也。《一統志》作「芄山」，悞。○隴山，在府西北洞喜縣境。四面峭壁，中有村墟。〉

林西原，〈在峰州西，唐時原旁有七綰洞蠻，其酋長曰李由獨，所屬又有桃花等蠻，皆助中國戍守，輸租賦。《唐書》：「林西原舊有防冬兵，大中八年安南都護李涿罷防兵，專委蠻酋李由獨戍守。由獨勢孤，南詔拓東節度使誘而臣之，安南始有蠻患。」《新唐書》安南都護府所領有羈縻林西州，領林西、甘橘二縣。〉

典徹湖，〈在府西。舊時湖陂浩邈，吐納羣川，今堙。梁大同十二年楊㬓等攻李賁於嘉寧，克之，賁遁入新昌僚中，諸軍頓於江口，李賁尋自僚中出屯典徹湖，造舟艦充塞湖中。衆軍頓湖口，不敢進，會江水暴起七丈注湖中，陳霸先勒所部兵乘流先進，衆軍鼓譟俱前，賁衆大潰，竄入屈僚洞中，尋爲洞蠻所殺。胡氏曰：「江，武平江也。」即今宣光、富良諸江上流矣。〉

禁谿，〈在府西境。後漢建武十八年馬援討徵側等，追至禁谿。《水經注》、《越志》作「金谿」，地在麊泠縣西南。沈懷遠《南越志》：「徵側走入金谿宂中，二歲乃得之。」竺芝《扶南記》：「山谿瀨土謂之宂。」章懷太子賢曰：「今峰州新昌縣是其地。」〉

新安村。〈在府西南。《典略》云：「梁楊㬓等討李賁，賁奔僚中，尋渡武平江，據新安村，即此。」〉

清化府，〈在交州府西南八百里。永樂二年置，領州四，曰九真、愛州、清化、蔡州；縣十一，曰安定、永寧、古藤、梁江、東山、古雷、農貢、宋江、俄樂、磊江、安樂。宣德後仍即清化府地置清華承政司，領府四，曰紹天、鎮寧、蔡州、河中。〉

九真郡城，〈即今府城也。秦象郡地，漢元鼎六年置九真郡，治胥浦縣，後漢因之。晉、宋以後皆爲九真郡。梁置愛州。太清二年李賁爲屈僚峒所殺，其兄天寶遁入九真，收餘兵，圍愛州，交州司馬陳霸先討平之。隋平陳廢郡，仍曰愛州。大業初又改州爲九真郡。唐武德五年仍曰愛州，領九真等縣。天寶初曰九真郡，乾元初復爲愛州。五代唐長興二年愛州將楊延藝舉兵取交州，自是沒於蠻。交人建紹天府，僭稱西都，兼置清華承政司於此。〉

居風廢縣，〈在府西北。漢置居風縣，屬九真郡，後漢因之。三國吳改曰移風縣。晉仍屬九真郡。宋、齊以後爲九真郡治。隋平陳郡廢，縣屬愛州。唐武德五年於縣置前真州，並置九臯、建正、真寧三縣。貞觀初州廢，以三縣併入移風，隸南陵州。十年州廢，縣屬愛州。天寶中，省入日南縣。《交州記》：「居風有山出金牛。又有風門，常有風。」後漢建武十九年馬援進擊徵側餘黨都陽等，至居風降之，即此。或以爲在今北江府武寧州界，悞。〉

胥浦廢縣，〈在府西。漢置縣，爲九真郡治。晉因之，宋仍爲胥浦縣，屬九真郡。齊仍舊。隋初屬愛州，大業初，亦屬九真郡。唐武德五年於縣置胥州，並置攀龍、如侯、博犢、鎮星四縣。貞觀初廢胥州，以四縣省入胥浦縣，隸南陵州。十年州亦廢，縣改屬愛州，天寶中省入日南縣。〉

日南城，〈在府西。漢居風縣地，梁置日南縣，隋屬愛州。唐武德五年置積州，兼置積善、津梧、方載三縣。九年改曰南陵州。貞觀元年曰後真州，十年州廢，縣屬愛州。志云：津梧本晉縣，隋廢，唐復置。又軍寧廢縣，在府北。晉置軍平縣，屬交趾郡。宋改曰軍安，屬九真郡，齊、梁因之。隋屬愛州。唐武德五年置永州，十年改曰都州。貞觀元年州廢，縣屬南陵州，尋復屬愛州，至德二載改曰軍寧縣。後皆爲蠻所據。〉

安順城，〈在府東。三國吳置常樂縣，屬九真郡，宋以後因之。隋屬愛州，開皇十六年改曰安順縣。唐置順州，並析置東河、建昌、邊河三縣。貞觀初州廢，並三縣入安順，屬愛州。又隆安廢縣，在府東南。本常樂縣地，晉分置高安縣，仍屬九真郡，宋、齊以後因之。隋屬愛州，開皇十八年改曰隆安。唐武德五年置安州，並析置教山、建道、都握三縣。又置山州，並置岡山、真潤、古安、西安、建初五縣。貞觀初廢安州，並省教山等縣。又廢山州，並岡山等縣，惟存建初一縣，與隆安縣並屬愛州。八年又省建初縣。先天初更隆安曰崇安，至德二年又改曰崇平。後廢。志云：建初縣本三國吳置，隋廢，唐復置。○松原廢縣，在府南。晉置，屬九真郡，宋、齊因之，隋廢。唐武德五年復置，又置楊山、安預二縣，俱屬愛州。貞觀初省二縣，九年復省松原入九真縣。〉

無編城，〈在府北。漢縣，屬九真郡，後漢因之，晉廢。唐復置無編縣，屬愛州，後改曰常林。又都龐廢縣，亦在府北。漢縣，屬九真郡。應劭曰：「龐音龍。」後漢省，三國吳復置，晉初廢。尋復置，宋、齊因之，隋廢。〉

福淥城，〈在府西南。唐武德中所置羈縻唐林州也，貞觀初廢。總章二年智州刺史謝法成招慰生僚昆明、北樓等七千餘落，以故唐林州地置福淥州。大足元年更名安武州，神龍初復故。天寶初曰福淥郡，至德二年改曰唐林郡，乾元初仍爲福淥州，又廢。又桑遠廢縣，唐福淥州治也。本曰安遠，至德二載改曰柔遠，兼領唐林、福淥二縣。○廢長州，與福淥州相近。唐置，領文陽、銅蔡、長山、其常四縣。亦曰文陽郡，後爲蠻廢。〉

俄樂城，〈在府西南，即今俄樂縣。宣德初俄樂土官黎利反，官軍討之，遁入老撾。既而復還，官軍破走之於清化。〉

戲馬山，〈在府東永寧縣境。一名遊英山，巋然獨立，橫枕長江。○安鑊山，在府東南東山縣，產美石。晉豫章太守范甯嘗遣吏於此採石爲磬。〉

小黃江。〈在府東境，下流入海。《唐志》：「交州西至小黃江口水路四百里，入愛州界。」是也。又有月常江，亦在府東。永樂中張輔敗陳季擴之黨阮朔等於九真州月常江，謂此。〉

乂安府，〈在交州府南八百里。永樂二年置。領州四，曰驩州、南靖、茶籠、王麻；縣十三，曰衙儀、友羅、丕淥、士油、偈江、真福、古社、土黃、東岸、石塘、奇羅、磐石、河華。宣德後仍即乂安置廣南承政司，領府三，曰廣南、茶麟、五麻。又兼演州地置乂安承政司，領府八，曰乂安、肇平、思乂、奇華、德充、演州、北平、清都。〉

驩州城，〈在府西南。相傳即古越裳氏國，周成王時重三譯而獻白雉者也。秦屬象郡，漢屬九真郡，後漢因之。三國吳分置九德郡，治九德縣，晉、宋以後因之。梁兼置德州。大同七年交趾李賁監德州，遂結數州豪傑以叛，尋討平之。隋平陳，廢郡存州。開皇十八年改曰驩州，大業初曰日南郡。唐武德五年置南德州總管府，八年改爲德州。貞觀初仍曰驩州，明年兼置都督府。天寶初曰日南郡，乾元初復爲驩州，至今不廢。《通典》：「郡東南至海百七十里，南至羅伏國界百五十里，西至環王國界八百里。」《新唐書》：「驩州地限重海，與文單、占婆接界。」○九德廢縣，即驩州治也。三國吳置縣，晉以後因之，皆爲州郡治。梁大同九年李賁叛，據交趾，林邑來攻，賁將范修破林邑於九德，即此。唐武德五年分置安遠、曇羅、光安三縣。尋以光安置源州，並置水源、安銀、河龍、長江四縣屬焉。貞觀八年更名阿州。十三年州廢，以析置州縣次第省入九德縣。蠻廢。志云：蕭梁時置安遠、西安二縣，隋開皇十八年改西安曰廣安，大業末廢，唐復置。〉

越裳廢縣，〈在故驩州東南四里。吳置縣，屬九德郡。晉初廢，後復置，仍屬九德郡。宋、齊因之。隋屬德州，尋屬驩州。大業初驩州道行軍總管劉方經略林邑，遣欽州刺史甯長真以步騎出越裳是也。唐武德五年置明州，並置萬安、明弘、明定三縣。貞觀十二年明州僚反，交州都督李彥討平之。十三年州廢，以三縣併入越裳縣，屬智州。州尋廢，縣屬驩州。○交谷廢縣，在越裳縣南。蕭梁時置縣，兼置明州。隋大業初州廢，縣屬日南郡。唐武德五年置智州治焉，兼置新鎮、闍員二縣。貞觀初曰南智州，仍以二縣省入。十三年州廢，縣省入越裳。又金寧廢縣，在廢越裳縣西南。蕭梁時置，兼置利州。隋開皇十八年改爲智州，大業初州廢，縣屬日南郡。唐屬智州，十三年省入越裳縣。〉

浦陽廢縣，〈在府東。三國吳置陽成縣，晉太康二年改曰陽遂縣，又分置浦陽縣，俱屬九德郡。宋因之。大明後陽遂省入浦陽，齊、梁因之。隋初縣屬德州，尋屬驩州。唐仍舊。昌國廢縣，在府東北。劉宋大明中分日南立宋平縣，後爲郡。《齊志》宋平郡領昌國、義懷、綏寧三縣。又有宋壽郡，亦在府境。志云：宋置，先屬交州，泰始七年改屬越州，齊建元二年仍屬交州是也。又有義昌郡，齊志云：「永元二年改沃屯置。」後俱廢。〉

茶籠城，〈在府北。宣德初黎利作亂，自老撾還寧化州，官軍與戰於乂安府茶籠州，不利，復戰於清化，破走之。○奇羅城在府東南，即奇羅縣也，南濱大海。永樂初張輔追黎賊至悶海口，賊以小舟遁走乂安。輔帥舟師追至海門涇鵲淺，引舟軍渡。渡既，而輔率步騎夾江東西，柳升率舟師前進，至茶籠，賊敗走，又追敗之於奇羅海口，賊衆皆潰。柳升捕得黎季犛父子獻軍門，安南遂平。〉

天琴山，〈在奇羅縣東海邊。相傳陳氏主遊此，夜聞天籟如琴，因名。永樂初張輔擒黎蒼於此。○橫山，在府境河華縣。晉永和二年林邑王範文攻陷日南，檄交州刺史朱蕃請以郡北橫山爲界。祝穆云：「此橫山也。」〉

靈場海口。〈在府東境。永樂中簡定既擒，定所推陳季擴猶據義安，張輔破賊於凍潮州，沐晟又追敗之於靈場海口是也。〉

新平府，〈在交州府西南七百里。永樂三年置，領州二，曰政平、南靈；縣三，曰衙儀、福康、左平。宣德以後屬乂安承政司。〉

咸驩城。〈在府東南。漢縣，屬九真郡，後漢因之。三國吳屬九德郡，晉、宋以後因之。隋屬德州，尋屬驩州。唐武德五年置驩州治此，兼置安人、扶演、相景、西源四縣。貞觀初更名演州，十三年省相景縣。十六年州及諸縣俱廢，以咸驩縣屬驩州，尋改縣曰懷驩縣。廣德二年復置演州於此。建中三年演州司馬李孟秋叛，安南都護輔良友討斬之。〉

順化府，〈在交州府西南九百里。永樂二年置。領州二，曰順州、化州；縣十一，曰利調、石蘭、巴閬、安仁、茶偈、利蓬、乍令、思蓉、蒲苔、蒲浪、士榮。宣德以後仍即順化、昇華二府地置順化承政司，領府三，曰順化、英都、重華。〉

愛子江。〈在府東北順州界。永樂中張輔等討簡定黨陳季擴，進兵順州，破賊於愛子江，進至政和縣羅濛江，皆懸崖側徑，輔步進大索，擒其黨阮師檜於南陵州，季擴遁入老撾。〉

昇華府，〈在交州府西南千一百里。永樂二年置。領州四，曰昇州、華州、思州、義州；縣十一，曰黎江、都和、安蒲、萬安、具熙、禮梯、持羊、白烏、義純、鵝杯、溪錦。宣德後仍屬順化承政司。〉

武峨廢州。〈在府境。唐置，天寶初曰武峨郡，乾元初復故。《新唐書》：「州領武峨、如馬、武義、武夷、武緣、武勞、梁山等七縣。後廢於蠻。」○德化廢州，在府境。唐置，領德化、歸義二縣。劉昫曰：「永泰二年於安南西界牂牁南界置。」似悞。又郎茫州，亦唐永泰二年置，領龍然、福守二縣。劉昫曰：「州置於安南西界，蓋皆羈縻州」雲。〉

廣威州，〈在交州府西三百里。永樂二年改置，領縣二，曰麻籠、美良。宣德以後仍以廣威地置興化承政司，領府三，曰興化、廣威、天關。〉

多邦城，〈在州西。交人謂之興化府。永樂初伐交趾，沐晟軍至洮江北岸，與多邦城對壘。張輔軍亦至，營於城北沙灘，與晟合勢。時賊帥俱逼江不可上，惟多邦城下沙灘可駐師，而土城高峻，城下重濠密坎，城上守兵如蟻，輔督諸軍夜襲其城，克之。〉

美良城。〈在州東南。永樂中簡定復叛，張輔等討敗之，進兵清化，窮追至演州。又分沐晟兵從磊江南，朱榮舟師抵牛鼻關，輔率騎兵至美良，定竄入吉利深山，擒之。〉

嘉興州，〈在交州西南六百五十里。永樂二年改置。領縣三，曰籠縣、蒙縣、四忙。宣德已後仍分屬山西承政司。〉

繖圓山，〈在州東，高峻雄偉。永樂初王師克多邦，賊奔潰，追至繖圓山，遣別將向西都，賊焚宮室遁入海，於是三江路宣江、洮江等州縣次第來降。○艾山，在州之蒙縣。面臨大江，峭石環立，人跡罕至。山有仙艾，因名。〉

龍門江。〈亦在蒙縣界。《漢書》「封谿縣有隄防龍門水」，即此。源出雲南臨安府寧州，流經此，有石門橫截江流，中分三道，飛湍聲聞百里。舟行過此，必舁上岸，方可復行。〉

歸化州，〈在交州府西九百里。永樂二年置。領縣四，曰安立、文盤、文振、水尾。宣德後仍屬山西承政司。〉

水尾城，〈在州西南。交趾之水尾州也，與雲南老撾宣慰司接界。志云：自水尾州至老撾司城五百六十七里。宣德二年沐晟由雲南進討黎利，至水尾縣之高寨，賊水陸拒守，即此。○來州，在水尾州之東南，安南所置州也。嘉靖中黎寧保據於此。〉

漆馬江。〈在水尾州西南。自老撾司境流入，東北合於洮江。嘉靖中莫登庸作亂，安南故王黎譓之子寧走老撾，聚兵保漆馬江，使其臣鄭惟憭泛海自占城附商航走京師是也。〉

演州。〈在交州府南七百五十里。永樂二年置。領縣三，曰瓊林、茶清、美蒥。宣德以後，仍屬乂安承政司。〉

盪昌廢縣。〈在州西。《舊唐書》：「馬援討林邑，南自交趾，尋海隅側道以避海，從盪昌縣南至九真，又開陸路至日南郡。」按二《漢志》無此縣。〉

已上安南。

---

占城等

占城，〈東距海，西抵雲南，南接真臘，北連安南，東北至廣東，舟行順風可半月程，至崖州可七日程。古越裳氏界，秦爲象郡林邑縣，漢改象林縣，屬日南郡。後漢末邑人區連者因中原喪亂，殺縣令，稱林邑國王。孫吳時爲徼外國，黃武六年遣使入貢。其後世絕，外孫范熊代立。熊死，子逸嗣，其臣日南帥范稚之奴名文者譖逐逸諸子，逸死，文篡立。晉永和三年文屢陷日南。四年寇九真，大爲交州患。五年桓溫遣兵討之，不克。九年交州刺史阮敷討林邑，破五十餘壘。隆安三年林邑王范達陷日南、九真，遂寇交趾，太守杜瑗擊破之。義熙九年林邑范胡達寇九真，交州刺史杜慧度擊斬之。宋永初元年慧度擊林邑，大破之，林邑乞降。元嘉初林邑王范陽邁寇日南、九德諸郡。七年遣使入貢。八年復寇九德，交州兵卻之。十年范陽邁遣使入貢，求領交州，不許。二十三年以范陽邁寇盜不絕，外托使貢，遣交州刺史檀和之討之。和之以宗愨爲前鋒，遂克林邑。師還，范陽邁復得其地。死，子咄歷嗣。齊永明九年夷人范當根純攻奪其國，遣使貢獻，詔以當根純爲都督緣海諸軍事、林邑王。十年范陽邁之孫諸農帥種人攻範當根純，得其國，詔以諸農都督緣海諸軍事、林邑王。永泰初諸農入朝，渡海溺死，以其子文款襲王爵，歷梁、陳至隋皆來朝貢。隋仁壽末遣劉方攻林邑。明年方破林邑兵，其王梵志棄城遁。方入其都，獲其廟主十八枚，皆鑄金爲之，蓋其有國十八世矣。詔分其地爲蕩、農、沖三州。三年改爲比景、海陰、林邑三郡。隋亂，梵志復收其地。唐武德六年遣使入貢。貞觀中其王頭黎獻方物。死，子真龍嗣，爲其下摩訶慢多伽獨所殺，范氏遂絕。至德中國人立頭黎之姑子諸葛地，更號環王。唐元和初入寇驩、愛等州，安南都護張丹擊破之，遂棄林邑，徙國於占，因號占城。五代唐長興二年，劉龑將梁克貞入占城，取其寶貨以歸。周顯德五年其王釋利因德漫遣其臣蒲訶散來貢。宋建隆二年其王悉利因陀盤遣使因陀玢等貢方物，自是間歲或數歲一貢。淳熙四年襲破真臘。慶元五年真臘大舉復仇，俘殺幾盡，更立真臘人以主之。元至元間，其主孛由補剌者吾內附，遣使貢方物。後其子補的負固弗服，屢遣重兵臨之，又數遣使招諭，乍臣乍叛，終無順志。明初其王阿答阿者，首遣其臣虎都蠻來朝貢方物，詔遣中書省管勾甘桓等封爲占城國王，自是朝貢不絕。每國王嗣位，必遣使請命於朝，因遣使冊封，率以爲常。其所統聚落一百有五，大約如州縣之製。〉

朱吾城，〈在占城北境。本越裳地，秦置象郡。漢元鼎六年置日南郡，治朱吾縣。後漢郡治西卷，以縣屬焉。晉、宋皆屬日南郡，亦謂之朱吾城。宋元嘉二十三年遣交州刺史檀和之討林邑，至朱吾戍，即此也。齊仍曰朱吾縣，隋以朱吾改屬比景郡。唐仍屬景州，後廢。劉昫曰：「漢日南郡距交趾三千里，自朱吾南行四百餘里乃至林邑國。《水經注》：「林邑國都治典沖，範文所徙也，在壽泠縣阿賁浦西，去海岸三十里，東至南海郡城三千里。」○西捲廢縣，在朱吾縣東北。漢縣，屬日南郡。後漢曰西卷，爲郡治。晉時郡治象林，縣仍屬焉。劉宋復移治西卷縣，齊因之。隋屬比景郡，仍曰西卷，唐廢。捲、卷同，皆讀權。又有壽泠廢縣，本西卷縣地，晉析置，仍屬日南郡，宋、齊因之，後沒於林邑。隋復置，後爲林邑所廢。〉

比景城，〈亦在占城北境。漢置縣，屬日南郡。後漢因之。晉、宋以後，仍屬日南郡。隋屬驩州。仁壽末劉方爲驩州道行軍總管，經略林邑，遣別將以步騎出越裳，方率大軍以舟師出比景，至海口是也。大業初林邑平，置蕩州治焉。尋曰比景郡，領比景、朱吾、壽泠、西卷四縣。唐初爲林邑所據。貞觀二年綏懷林邑，置匕州於驩州南界。匕與比同也。領比景、朱吾二縣，並置由文縣屬焉。尋曰南景州，八年曰景州，貞元末廢。○無勞廢縣，在比景故縣南。晉析比景縣置，仍屬日南郡，宋、齊因之，後沒於林邑。〉

象浦城，〈在占城西北。本漢之象林縣，屬日南郡，後漢因之。永元十四年置象林將兵長史。永和元年象林蠻區憐等反。憐亦曰連。自是遂爲林邑國。晉時日南郡治象林，蓋羈屬而已。劉宋仍屬日南郡。元嘉中檀和之拔區粟城，斬范扶龍，乘勝入象浦，即象林矣。蕭齊仍爲羈縻縣。隋大業初平林邑置沖州，領象浦、金山、交江、南極四縣。三年改曰林邑郡，隋末復沒於林邑。唐貞觀九年置林州，亦寄治驩州南境，領林邑、金龍、海界三縣。貞元末廢。〉

盧容城，〈在朱吾城西。漢縣，屬日南郡，後漢因之。晉仍屬日南郡。永和五年桓溫遣將滕峻帥交、廣兵擊林邑王範文於盧容，爲文所敗。宋、齊亦曰盧容縣，皆沒於林邑。隋平林邑置農州，領新容、真龍、多農、安樂四縣。新容，即盧容也。大業三年改曰海陰郡。隋亂仍沒於林邑。《晉志》：「秦象郡置於盧容縣。」又其地有盧容浦，去日南郡治二百里。〉

區粟城，〈在占城北境。《水經注》：「盧容水出日南郡盧容縣區粟城南高山，東徑區粟城北。」林邑兵器戰具悉在城中，宋元嘉中檀和之自朱吾戍進圍林邑將范扶龍於區粟城是也。〉

佛逝城，〈占城舊都也。《外夷考》：「占城之地，東西五百餘里，南北千里。其國都遷徙不常。宋淳化初以安南侵迫，避奔佛逝，去舊都七百里。後又徙新洲港，其地臨海，自瓊州順風一日可至，有磚城、宮室，皆如中國之製。明成化中復爲安南所逼，徙居赤坎邦都郎，安南遂據其國都。其王古來航海奔廣州申訴，尋得返國，仍都新洲港。」一云：「占城國城去海蓋百二十里，佛逝乃其屬國雲。〉

大岐界國，〈在占城境。晉咸康中林邑王範文攻大岐界、小岐界、式僕、徐狼、屈都、乾魯、扶單等國，皆滅之，有衆四五萬是也。〉

葉調國，〈在占城境。後漢時入貢，日南徼外夷也。又羅剎國，在占城西南。《唐書》：「婆利東有羅剎國，其人極陋，嘗與林邑人作市，出大珠可以取火。」〉

崑崙國，〈《唐志》：「在林邑南，去交趾海行三十餘日，習俗文字與婆邏門同，武后時來貢。文明初廣州都督路元叡爲崑崙商胡所殺，入海而去。」○蒲端國，志云：與占城接。咸平六年入貢。大中祥符四年詔授大食、蒲端、三麻蘭、勿巡等國貢使官，自是貢獻屢至。〉

銅柱山，〈在林邑境。《新唐書》林邑有浪沱州，其南大浦有五，浦旁有銅柱山，周十里，形如倚蓋，西跨重巖，東臨涯海，馬援植銅柱處也。《隋書》：「劉方擊林邑，過馬援銅柱南，八日至其國都，林邑王梵志尋棄城走入海。」是銅柱在林邑北也。杜佑曰：「林邑南水行二千餘里有西屠夷國，馬援所樹兩銅柱表界處也。」宋白曰：「建武二十九年馬援鑄二銅柱於象林南界，與西屠夷國分境。計交州至銅柱五千餘里，爲漢之南疆，是銅柱在林邑南矣。」意者銅柱在漢象林縣之南、今占城之北，西屠夷之地已爲林邑所並歟？《南越志》：「日南郡西有西屠夷國，援嘗經其地，植二銅柱表漢界。及北還，留十餘戶於柱下，至隋乃有三百餘戶，悉姓馬，謂之馬留人。」《太平御覽》「馬援立銅柱於林邑，岸北有居民十餘家，不反，居壽泠岸，南對銅柱，後生息漸繁。交州號『流寓』曰『馬流』。山川移易，銅柱已沒海中，賴此民以識故處」雲。〉

鴉候山，〈在占城國大州西北。元兵擊林邑，敗其兵，其國王嘗逃於此山。○金山，在林邑故國。山石皆赤色，產金，夜則出飛，狀如熒火。又不勞山，在林邑浦外。國人犯罪則送入此山，令自死雲。〉

闍黎江，〈在占城北境。隋大業初劉方擊林邑，渡闍黎江，大破其軍，進軍追戰，過馬援銅柱南是也。〉

占城港。〈在占城北。元至元末擊占城，遣兵由廣州航海至占城港，港口北連海，旁有小港五，通其國城雲。〉

已上占城。

---

爪哇，〈東抵古女人國，西抵三佛齊國，南抵古大食國，北界占城國。本名闍婆國，一名徐狼，又名蒲家龍。其屬國有蘇吉丹、打板打綱、底勿等國。劉宋元嘉九年始通中國，後絕。《唐志》：「闍婆國一名訶陵國，在南海中。以木爲城，有文字，知星曆。唐貞觀二十一年來貢。天寶中，自闍婆遷於婆路伽斯城。」宋淳化三年其王穆羅茶遣使朝貢，大觀初復至。元時稱爪哇國。至元二十九年遣史弼等自福建擊爪哇，時爪哇國王爲鄰境葛郎國所殺，其婿土罕必闍耶求救於弼，弼遂並取葛郎國王以歸，既而爪哇復叛，弼力戰得還，後竟不至。明初其王悉里八達剌遣使朝貢。洪武末分爲東西二國。永樂三年其附近牒里日、復羅治、金貓里三國皆來朝貢。四年東爪哇爲西爪哇所並，朝貢至今不絕。〉

保老岸山，〈在蘇吉丹國。凡番舶未到，先見此山。頂聳五峰，時有雲覆其上。〉

八節澗，〈志云：澗上接杜馬班王府，下通蒲奔大海，乃爪哇咽喉，必爭之地。元史弼、高興嘗會軍於此。〉

新村。〈爪哇馬頭也。《四夷考》：「由港口而入曰新村馬頭，爲商旅聚集處。後並三佛齊，名馬頭曰舊港，以別於新村。」〉

已上爪哇。

---

真臘，〈東際海，西接蒲甘，南連加羅希，北抵占城國。本扶南屬國，亦名占臘，一名吉蔑，又名甘孛智。其王姓剎利名質多斯乃者始併扶南而有之。隋大業中始通中國。唐自武德至聖曆凡四來朝。神龍以後國分爲二，其南近海多陂澤，爲水真臘，北多山阜爲陸真臘。後復合爲一。宋政和中遣使來貢，宣和初封爲真臘國王。慶元中國人大舉伐占城，破之，而立真臘人爲占城王，故當時占城亦爲屬國。其屬國又有參半真里、登流眉、蒲甘等國，所領聚落六十餘，地方七千餘里，城三十所，都城可二十里。明初其王忽兒那遣使朝貢，至今不絕。〉

扶南國，〈在真臘西境。北距日南七千里，西去林邑三千餘里。三國吳黃武中入貢，晉太康中亦來貢。隋、唐時亦遣使貢方物，尋並於真臘。《通釋》：「扶南國在日南郡南海西大島中。」○注輦國，在真臘西南。《宋志》云：「注輦國東距海，南至羅蘭，自古不通中國，祥符六年入貢。」〉

堂明國，〈在海岸大灣中。北距日南七千里，即道明國也。三國吳黃武六年來貢。《唐志》：「真臘去長安二萬七百里，東距車渠，西屬驃，南瀕海，北接道明，東北抵驩州。」又陸真臘，舊曰文單國。又有投和國，舊在真臘南。〉

黃支國。〈舊記：在日南之南大海中，去長安三萬里。漢元始二年王莽諷使來貢。《漢志》：「自甘都羅國船行可二日餘有黃支國，民俗略與朱崖相類。黃支之南有己程不國。《後•東夷傳》：自女王國東渡海千餘里至狗奴國。又南四千餘里至侏儒國，人長三四尺。又東南船行一年至裸國、黑齒國，使譯所傳，盡於是矣。」〉

已上真臘。

---

暹羅，〈在占城極南，順風可十日程。本暹與羅斛二國地。暹國土瘠，不宜畊藝，羅斛土地平衍而多稼，暹人歲仰給之。元元貞初暹人遣使入貢。至正間暹降於羅斛，自是合爲一國。明初暹羅斛王參烈昭毗牙遣使朝貢。永樂初始止稱暹羅，朝貢不絕。《四夷考》：「暹羅即古赤土國之地，扶南別種也。土色多赤，故曰赤土。隋大業三年使者常駿自南海郡水行晝夜二旬至焦石山，又東南泊陵伽缽拔多洲，西與林邑相對，又南行至獅子石，自是島嶼連接；又行二三日西望見狼牙須國之山，南達雞籠島至赤土界。」杜佑曰：「崖州直南水行便風十餘日到赤土國，其國熱氣持甚。」劉昫曰：「崖州南渡海便風十四日至雞籠島即至其國，赤海中之一洲也。」又有丹丹國，亦振州東南海中一洲，舟行十日可至。〉

滿剌加，〈在占城南。自三佛齊順風八晝夜可至其國。前代不通中國，永樂三年其王西利八兒速剌遣使朝貢，詔冊爲王，自是朝貢不絕，道出廣東以達於京師。《四夷考》：「滿剌加國，古哥羅富沙之地。又有頓遜國，在海崎山上。地方千里，城去海十里，去扶南可三千里，亦羈屬扶南。又與闍婆相近，一名大闍婆。後稱重迦羅，滿剌加舊羈屬焉。明初羈屬於暹羅。○古麻剌國，在滿剌加之南，永樂中其王哇來頓道出福州來貢。《一統志》：「島夷之屬曰蘇門答剌國、蘇淥國、彭亨國、古里班卒等國，又東南有呂宋等國，皆國朝朝貢諸國也。」〉

三佛齊，〈在占城國南五日程。本南蠻別種，與占城爲鄰，居真臘、爪哇之間。所管十五州，其屬國有單馬令、凌牙斯、蓬豐、登牙儂、細蘭等國，其王號詹卑，其人多姓蒲。一名干陀利國。梁天監初入貢，後絕。唐天祐初始通中國。宋建隆初其王悉利胡大霞里檀遣吏朝貢，其後屢至。明朝洪武四年國王哈剌札八剌卜遣其臣來朝貢。永樂初爲爪哇所並，以其地爲舊港。五年設舊港宣慰使司授頭目施進卿，嗣是朝貢不絕。道出廣東以達於京師。〉

浡泥，〈去闍黎四十五日程，去三佛齊四十日程，去占城三十日程。本闍黎屬國，在西南大海中，所統十四州。前代不通中國，宋太平興國中，其國王向打始遣使入貢。元豐中其國王錫理麻喏復遣使入貢。明朝洪武四年國王馬謨沙遣其臣朝貢，永樂三年詔遣使封其王麻那惹加那乃爲浡泥國王，自是朝貢不絕。《四夷考》：「其國有長寧鎮國山，永樂中其王屢請封是山以爲一方鎮，因錫是名，蓋其國之後山也。道出廣東以達於京師。〉

西洋古里，〈在西海中。其國爲西洋諸番之會。永樂元年其王馬那必加剌滿遣其臣馬戍來朝，貢馬，自是朝貢不絕，道出廣東以達於京師。〉

蘇門答剌，〈在西南海濱。自滿剌加順風九晝夜可至其國。其西去一晝夜有龍涎嶼，在南巫里洋之中，國人採龍涎香於此。洪武中稱須文達那國，遣使貢獻。永樂三年封其首鎖丹罕阿必鎮爲蘇門答剌國王，自是朝貢不絕。其旁有南勃等國，亦常來貢。《四夷考》：「蘇門答剌在占城之西洋中，南接賓童龍國，東北接雪山、蔥嶺，蓋即古之大食國。宋熙寧以後，分爲勿斯離弼、琶囉勿跋等國，而蘇門答剌出龍涎香，布那姑兒產硫黃。又有層檀國，亦在南海旁。其城距海二十里，宋熙寧四年入貢，順風行百六十日，經勿林古巡、三佛齊國乃至廣州。其風俗語音皆與大食同。」〉

錫蘭山，〈亦在西南海濱。自蘇門答剌順風，十二晝夜可至。其國有高山，番語高山爲錫蘭也。永樂七年太監鄭和等齋詔諭其王亞烈苦奈兒，苦奈兒負固弗服，和設策擒獻闕下，乃改立耶巴乃那爲國王，自是貢獻不絕。《四夷考》：「錫蘭山即古狼牙須國，蕭梁時有南海中狼牙修國來貢，疑即此。其地在西洋，與柯枝國對峙，南與別羅里爲界。自別羅里南去順風七晝夜可至溜山洋國，十晝夜可至古里國，二十一晝夜可至卜剌哇國。柯枝接大、小葛蘭二國，山連赤土。自小葛蘭順風，二十晝夜可至木骨都束國。自古里順風十晝夜可至忽魯謨斯國，二十晝夜可至剌撒國，二十二晝夜可至阿丹國。又自忽魯謨斯，四十晝夜可至天方國，乃西洋盡處也。」大食、天方，今俱見陝西塞外。〉

佛朗機。〈在爪哇南。歷代不通中國，正德十二年駕大舶突至廣州澳口，以進貢請封爲名。尋泊東莞南頭，恃火銃以自固，桀驁爲患，官軍進討，擒其魁，乃遁去。嘉靖以後，往往雜諸番舶中往來市易。《四夷考》：「廣州東南海中洲上舊有婆利國，隋大業中嘗遣使入貢。永樂十年喃勃利國王馬哈麻沙遣使入貢，或即婆利之裔，而佛朗機亦其種類也。」〉

右西南海夷。