内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排/附件1

内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排
附件1 關於貨物貿易零關稅的實施
2003年10月17日于澳门

→

本作品收錄於《中华人民共和国国务院公报/增刊》

简称CEPA。2003年10月17日在澳门签署，签署之日起生效。
本文为2003年协议附件1原文。澳門特別行政區政府印務局协议正文

一、根據《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》（以下簡稱《安排》），內地與澳門特別行政區就貨物貿易中零關稅的實施制定本附件。

二、澳門繼續對原產內地的所有進口貨物實行零關稅。

三、內地自2004年1月1日起分階段對原產澳門的進口貨物實行零關稅。“原產澳門的進口貨物”指符合《安排》附件2規定的貨物。澳門經濟局按照澳門有關法規的有關規定簽發《安排》下的原產地證書。進口享受《安排》中零關稅的貨物時，進口人應按照《安排》附件3的規定向內地海關提交澳門經濟局簽發的原產地證書。

四、自2004年1月1日起，內地將對本附件表1列明的原產澳門的進口貨物實行零關稅。表1是本附件的組成部分。內地稅則稅目調整時，表1的稅則號相應進行轉換。澳門的生產企業提出要求享受零關稅貨物的申請時，應依照當年的內地稅則號提出。

五、不遲於2006年1月1日，內地將對本附件表1以外的原產澳門的進口貨物實行零關稅。具體實施步驟如下：

（一）申請和核查

1. 自2004年1月1日起，澳門的生產企業可按澳門特別行政區政府的有關規定，向澳門經濟局提出要求享受零關稅貨物的申請。

2. 申請企業應向澳門經濟局提供貨物名稱和生產能力或預計生產情況的資料和數據。

3. 澳門經濟局應對申請企業提供的資料和數據進行核查和認定，按照現有生產貨物和擬生產貨物分別匯總。

（二）確認和磋商

1. 每年6月1日前，澳門經濟局應將其分別匯總的貨物名稱、生產能力或預計生產情況的資料和數據提交商務部。

2. 商務部在收到澳門經濟局提交的上述材料後，應會同內地有關部門與澳門經濟局在當年8月1日前共同核定和確認貨物清單。

3. 貨物清單確認後，海關總署應與澳門經濟局就有關貨物的原產地標準進行磋商。雙方應於當年10月1日前完成原產地標準的磋商。

（三）公佈和實施

1. 對澳門現有生產的貨物，根據雙方達成的一致意見，內地將貨物清單及相應的原產地標準分別補充列入本附件表1和附件2表1。自完成磋商後第二年1月1日起，內地根據澳門經濟局簽發的原產地證書，准予有關貨物按照《安排》零關稅進口。

2. 對擬生產的貨物，根據雙方達成的一致意見，內地應將有關貨物的原產地標準補充列入附件2表1。申請企業正式投產後，經澳門經濟局核查，由澳門經濟局通知商務部，經雙方共同確認，內地將有關貨物清單補充列入本附件表1。自雙方確認後第二年1月1日起，內地根據澳門經濟局簽發的原產地證書，准予有關貨物按照《安排》零關稅進口。

3. 雙方應於每年12月1日前公佈磋商確認的貨物清單及原產地標準。

（四）澳門經濟局每年6月1日後向商務部提交資料要求享受《安排》零關稅的貨物，降稅安排順延一年。

六、當因執行本附件對任何一方的貿易和相關產業造成重大影響時，應一方要求，雙方應對本附件的有關規定進行磋商。

七、本附件自雙方代表正式簽署之日起生效。

本附件以中文書就，一式兩份。

本附件於二〇〇三年十月十七日在澳門簽署。

中华人民共和国
商务部副部长
安民

中华人民共和国
澳门特别行政区经济财政司司长
谭伯源

表1
內地對原產澳門的進口貨物實施零關稅的產品清單
序號	內地 2001年稅則號列	貨品名稱	內地 2003年最惠國稅率
1	17049000	其他不含可可的糖食	11
2	19012000	供焙烘麵包糕點用的調製品及麵團	25
3	19019000	其他麥精製的其他稅號未列名食品	13
4	19021100	未包餡或未製作的含蛋生麵食	18.3
5	19021900	其他未包餡或未製作的生麵食	18.3
6	19023010	米粉乾	20
7	19023030	即食或快熟麵條	18.3
8	19023090	其他麵食	18.3
9	19053000	甜餅乾；華夫餅乾及聖餐餅	17
10	19054000	麵包乾、吐司及類似的烤麵包	21
11	19059000	其他麵包、糕點、餅乾及其焙烘糕餅	21
12	20089990	未列名製作或保藏的水果、堅果	18
13	21011100	咖啡濃縮精汁	23.6
14	21050000	冰淇淋及其他冰製食品不論是否含可可	24.2
15	21061000	濃縮蛋白質及人造蛋白物質	17
16	21069010	製造碳酸飲料的濃縮物	40
17	21069020	製造飲料用的複合酒精製品	28
18	21069090	其他編號未列名的食品	25
19	22060000	其他發酵飲料	55.9
20	22071000	濃度≧80%的未改性乙醇	40
21	25232900	其他硅酸鹽水泥	8
22	29336910	三聚氰氯	6
23	29336990	其他結構上含非稠合三嗪環化合物	6.5
24	29413011	四環素	4
25	29413012	四環素鹽	4
26	29413020	四環素衍生物及其鹽	4
27	29415000	紅黴素及其衍生物，及它們的鹽	4
28	30039010	含磺胺的混合藥品	7.8
29	30039090	含其他未列名成分混合藥品	5
30	30041011	氨苄青黴素製劑	6
31	30041012	羥氨苄青黴素製劑	6
32	30041013	青黴素V製劑	6
33	30041019	其他青黴素	6
34	30041090	其他已配劑量含有青黴素或鏈黴素藥品	6
35	30042090	已配劑量含有其他抗菌素的藥品	6
36	30049054	清涼油	3
37	30049059	其他中式成藥	3
38	30049090	已配定劑量的藥品	4
39	32091000	溶于水介質的聚丙烯酸油漆清漆等	10
40	32100000	其他油漆及清漆；皮革用水性顏料	10
41	32151900	其他印刷油墨	8.2
42	33019010	提取的油樹脂	21
43	33019020	柑桔屬果實的精油脫萜的萜烯副產品	21
44	33019090	含濃縮精油的脂肪、固定油、蠟等	21
45	33029000	其他工業用混合香料及香料混合物	21.7
46	33030000	香水及花露水	18.3
47	33041000	唇用化妝品	18.3
48	33042000	眼用化妝品	18.3
49	33043000	指（趾）甲化妝品	21.7
50	33049900	其他美容化妝品	22.3
51	35069110	以聚酰胺為基本成分的黏合劑	10.4
52	35069120	以環氧樹脂為基本成分的黏合劑	10.4
53	35069190	以橡膠或塑料為基本成分的黏合劑	12
54	35069900	其他未列名的調製膠、黏合劑	15
55	38159000	其他未列名的反應引發劑、促進劑	6.5
56	39079900	初級形狀的其他聚酯	8.4
57	39095000	初級形狀的聚氨基甲酸酯	11.8
58	39159000	其他塑料的廢碎料及下腳料	11.8
59	39231000	塑料製盒、箱及類似品	12
60	39232100	乙烯聚合物製袋及包	12
61	39232900	其他塑料製的袋及包	12
62	39239000	供運輸或包裝貨物用其他塑料製品	12
63	39269010	塑料製機器及儀器用零件	10
64	39269090	其他塑料製品	12
65	42010000	各種材料製成的鞍具及挽具	20
66	48119000	其他經塗布、浸漬、覆蓋的紙及紙板	7.5
67	48191000	瓦楞紙或紙板製的箱、盒、匣	11.7
68	48192000	非瓦楞紙或紙板製可折疊箱、盒、匣	11.7
69	48211000	紙或紙板印製的各種標簽	10
70	48239090	其他紙及紙製品	8.3
71	52051100	非零售粗梳粗支純棉單紗	5
72	52094200	色織的重質全棉粗斜紋布（勞動布）	10
73	54011010	非供零售用合成纖維長絲縫紉線	8.2
74	54024910	非零售用聚丙烯未撚單紗	8.2
75	54024920	非零售用氨綸未撚單紗	8.2
76	54024990	非零售未撚的其他合成纖維長絲單紗	8.2
77	54026910	非零售用聚丙烯多股紗線	8.2
78	54026920	非零售用氨綸多股紗線	8.2
79	54026990	非零售其他合成纖維長絲多股紗線	8.2
80	54074200	染色的純尼龍布	18.7
81	54076100	其他純聚酯非變形長絲布	18.7
82	55081000	合成纖維短纖紡製的縫紉線	11
83	55093200	非零售純聚丙烯腈短纖多股紗線	11
84	55129900	其他純合成纖維布	18.7
85	55132100	與棉混紡染色的輕質聚酯平紋布	18.7
86	58042100	化學纖維機製花邊	17.3
87	58062000	含彈性紗線≧5%的狹幅織物	16.7
88	58071000	機織非繡製紡織材料標簽、徽章等	16.7
89	60019200	化學纖維製針織或鈎編起絨織物	16
90	60023090	寬＞30cm其他彈性紡織材料針織、鈎編織物	16
91	60029200	棉製其他針織或鈎編織物	12.5
92	60029300	化學纖維製其他針織或鈎編織物	16
93	61012000	棉製針織或鈎編男式大衣、防風衣	18.7
94	61013000	化學纖維製針織或鈎編男式大衣等	21.3
95	61022000	棉製針織或鈎編女式大衣、防風衣	18.7
96	61023000	化學纖維製針織或鈎編女式大衣等	21.3
97	61034200	棉製針織或鈎編男長褲、工裝褲等	17.7
98	61034300	合成纖維製針織或鈎編男長褲等	21.3
99	61043200	棉製針織女式上衣	17.7
100	61043300	合成纖維製針織女上衣	21
101	61044200	棉製針織或鈎編連衣裙	17.7
102	61044300	合成纖維製針織或鈎編連衣裙	21.3
103	61045200	棉製針織裙子及裙褲	16.3
104	61045300	合成纖維製針織或鈎編裙子及裙褲	20.5
105	61046200	棉製針織或鈎編女長褲、工裝褲等	17.7
106	61046300	合成纖維製針織或鈎編女長褲等	21.3
107	61046900	其他紡織材料製針織或鈎編女長褲等	16
108	61051000	棉製針織或鈎編男襯衫	17.7
109	61052000	化學纖維製針織或鈎編男襯衫	21.3
110	61059000	其他紡織材料製針織或鈎編男襯衫	20.5
111	61061000	棉製針織或鈎編女襯衫	17.7
112	61062000	化學纖維製針織或鈎編女襯衫	21.3
113	61069000	其他紡織材料製針織或鈎編女襯衫	20.5
114	61071100	棉製針織或鈎編男內褲及三角褲	16.3
115	61072200	化學纖維製針織或鈎編男睡衣褲	19
116	61082100	棉製針織或鈎編女三角褲及短襯褲	16.3
117	61082200	化學纖維製針織或鈎編女三角褲及短襯褲	19
118	61083100	棉製針織或鈎編女睡衣及睡衣褲	16.3
119	61083200	化學纖維製針織或鈎編女睡衣及睡衣褲	19
120	61089100	棉製針織或鈎編女浴衣、晨衣	16.3
121	61091000	棉製針織或鈎編T恤衫、汗衫等	16.3
122	61099090	其他紡織材料製針織或鈎編T恤衫、汗衫等	19.5
123	61101010	羊絨製針織或鈎編套頭衫等	19.5
124	61101020	羊毛製針織或鈎編套頭衫等	19.5
125	61101030	兔毛製針織或鈎編套頭衫等	19.5
126	61101090	其他毛製針織或鈎編套頭衫等	19.5
127	61102000	棉製針織或鈎編套頭衫等	14
128	61103000	化學纖維製針織或鈎編套頭衫等	19
129	61109010	絲及絹絲製針織或鈎編套頭衫等	19.5
130	61109090	其他紡織材料製針織或鈎編套頭衫等	19.5
131	61112000	棉製針織或鈎編嬰兒服裝及附件	16.3
132	61113000	合成纖維製針織嬰兒服裝及附件	19
133	61121200	合成纖維製針織或鈎編運動服	21.3
134	61142000	棉製針織或鈎編的其他服裝	17.7
135	61143000	化學纖維製針織或鈎編的其他服裝	21.3
136	61179000	其他紡織材料針織或鈎編衣着零件	19.5
137	62011310	化學纖維製男式羽絨服	21.3
138	62011390	化學纖維製男式大衣、斗篷及類似品	21.3
139	62019210	棉製男式其他羽絨服	17.7
140	62019290	棉製男式帶風帽防寒短上衣、防風衣	17.7
141	62019310	化學纖維製男式其他羽絨服	21.3
142	62019390	化學纖維製男式防寒短上衣、防風衣	21.3
143	62021210	棉製女式羽絨服	17.7
144	62021290	棉製女式大衣、斗篷及類似品等	17.7
145	62021310	化學纖維製女式羽絨服	21
146	62021390	化學纖維製女式大衣、斗篷及類似品	21
147	62029210	棉製女式其他羽絨服	17.7
148	62029290	棉製女式帶風帽防寒短上衣、防風衣	17.7
149	62029310	化學纖維製女式其他羽絨服	21.3
150	62029390	化學纖維製女式防風衣等	21.3
151	62034210	棉製男式阿拉伯褲	18.5
152	62034290	棉製男式長褲、工裝褲等	18.5
153	62034390	合成纖維製男式長褲、工裝褲等	20
154	62034990	其他紡織材料製男童褲、工裝褲	20.5
155	62043200	棉製女式上衣	17.7
156	62043300	合成纖維製女式上衣	21.3
157	62044200	棉製連衣裙	17.7
158	62044300	合成纖維製女式連衣裙	21.3
159	62044400	人造纖維製女式連衣裙	20.5
160	62045200	棉製裙子及裙褲	16.3
161	62045300	合成纖維製裙子及裙褲	20.5
162	62046200	棉製女式長褲、工裝褲等	17.7
163	62046300	合成纖維製女式長褲、工裝褲等	21.3
164	62046900	其他紡織材料製女式長褲、工裝褲等	16
165	62052000	棉製男襯衫	17.7
166	62053000	人造纖維製男襯衫	20.5
167	62059090	其他紡織材料製男襯衫	20.5
168	62063000	棉製女襯衫	17.7
169	62064000	化學纖維製女襯衫	21.3
170	62069000	其他紡織材料製女襯衫	20.5
171	62071100	棉製男式內褲及三角褲	16.3
172	62082100	棉製女式睡衣及睡衣褲	16.3
173	62082200	化學纖維製女式睡衣及睡衣褲	19
174	62089100	棉製女式背心、內衣、浴衣及類似品	16.3
175	62092090	棉製嬰兒服裝及衣着附件	16.3
176	62111100	男式游泳服	20.5
177	62113390	化學纖維製男式運動服及其他服裝	21.3
178	62114200	棉製女式運動服及其他服裝	17.7
179	62114300	化學纖維製女式運動服及其他服裝	21.3
180	62121090	其他紡織材料製胸罩	19.5
181	62129010	化學纖維製吊褲帶、吊襪帶等	19
182	62129090	其他紡織材料製吊褲帶、吊襪帶等	19.5
183	62160000	非針織非鈎編手套	19.5
184	62179000	非針織非鈎編服裝或衣着零件	19.5
185	63025190	棉製其他餐桌用織物製品	16.3
186	64029100	其他橡膠、塑料短統靴（過踝）	24
187	64029900	其他橡膠、塑料鞋靴	24
188	64031900	皮革製鞋面的其他運動鞋靴	17
189	64032000	皮革條帶為鞋面的皮底鞋	24
190	64039100	其他皮革製面的短統靴（過踝）	13
191	64039900	皮革製面的其他鞋靴	13
192	64041100	紡織材料製鞋面的運動鞋靴	24
193	64041900	紡織材料製鞋面膠底的其他鞋靴	24
194	64069900	其他材料製鞋靴、護腿等零件	17
195	65059090	針織或成匹織物製成的帽類	20
196	65070000	帽類附件	24
197	70140010	光學儀器用光學元件毛坯	10
198	70191900	玻璃纖維、梳條、紗線	10
199	70195900	其他玻璃纖維機織物	12
200	70199000	其他玻璃纖維及其製品	8.8
201	71131100	銀首飾及其零件	26.7
202	71131910	黃金製首飾及其零件	26.7
203	71131990	其他貴金屬製首飾及其零件	35
204	71132000	以賤金屬為底的包貴金屬製首飾	35
205	71141100	銀器及零件	35
206	71141900	其他貴金屬製金銀器及零件	35
207	71142000	以賤金屬為底的包貴金屬製金銀器	35
208	71159010	工業或實驗室用貴或包貴金屬製品	3
209	71159090	其他用途的貴或包貴金屬製品	35
210	71161000	天然或養殖珍珠製品	35
211	71162000	寶石或半寶石製品	35
212	71171100	賤金屬製袖扣、飾扣	35
213	71171900	其他賤金屬製仿首飾	24.7
214	71179000	未列名材料製仿首飾	35
215	73239300	餐桌、廚房等家用不銹鋼器具	12
216	74102100	有襯背的精煉銅箔	4
217	84514000	洗滌、漂白或染色機器	8.4
218	85013100	輸出功率≦750瓦直流電動機、發電機	12
219	85041010	電子鎮流器	10
220	85041090	其他放電燈或放電管用鎮流器	10
221	85043110	額定容量≦1KVA的互感器	7.2
222	85043190	額定容量≦1KVA的其他變壓器	7.2
223	85043210	1KVA＜額定容量≦16KVA的互感器	7.2
224	85043290	1KVA＜額定容量≦16KVA其他變壓器	7.2
225	85043300	16KVA＜額定容量≦500KVA其他變壓器	7.6
226	85043400	額定容量＞500KVA的其他變壓器	14
227	85044090	其他未列名靜止式變流器	10
228	85131010	手電筒	17
229	85131090	其他自供能源手提式電燈	17.5
230	85139010	手電筒零件	14
231	85139090	其他自供能源手提式電燈零件	14
232	85163100	電吹風機	15
233	85163200	其他電熱理髮器具	35
234	85163300	電熱乾手器	35
235	85164000	電熨斗	35
236	85166010	電磁爐	21.7
237	85166030	電飯鍋	21.7
238	85166040	電炒鍋	21.7
239	85166090	其他電熱爐	21.7
240	85167100	電熱咖啡壺或茶壺	32
241	85167200	電熱烤麵包器	32
242	85167900	其他電熱器具	32
243	85232090	其他用途的空磁盤	8.3
244	85239000	其他供錄製聲音等信息未錄製媒體	8.3
245	85371090	其他電力控制或分配的裝置	8.4
246	85441100	銅製繞組電線	10
247	85445190	1000V≧耐壓＞80V有接頭電導體	7
248	85445990	1000V≧耐壓＞80V無接頭電導體	13.8
249	90132000	激光器	6
250	90138010	放大鏡	12
251	90138090	其他液晶裝置及光學儀器	5
252	90139010	激光器、望遠鏡等裝置的零附件	6
253	90139090	稅號90.13所列其他貨品的零附件	8
254	90200000	其他呼吸器具及防毒面具	8
255	91021100	機械指示式的其他電子手錶	15
256	91021200	光電顯示式的其他電子手錶	23
257	91031000	以錶芯裝成的電子鐘	23
258	91051100	電子鬧鐘	23
259	91081100	已組裝的機械指示式完整電子錶芯	16
260	91081200	已組裝的光電顯示式完整電子錶芯	16
261	91081900	其他已組裝的完整電子錶芯	16
262	91089900	其他已組裝的完整機械錶芯	16
263	91112000	賤金屬製的錶殼	14
264	91132000	賤金屬製的錶帶及其零件	14
265	91149000	鐘、錶的其他零件	14
266	92011000	豎式鋼琴	20
267	94054010	探照燈	17.5
268	94054020	聚光燈	17.5
269	94054090	其他電燈及照明裝置	12.4
270	95069900	其他未列名的95章用品及設備	12
271	96062200	金屬製鈕扣	17
272	96071100	裝有賤金屬齒的拉鏈	21
273	96071900	其他拉鏈	21

注：本清單中與稅則號列對應的“貨品名稱”，以《中華人民共和國海關進口稅則》（2001年版）所列“貨品名稱”為準。

本作品是中华人民共和国的法律、法规，国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文。根据《中华人民共和国著作权法》第五条，本作品不适用于该法，在中国大陆和其他地区属于公有领域。

注：中文维基文库社群认为，中华人民共和国公务演讲，不总是具有立法、行政、司法性质的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse

澳門《第43/99/M號法令》第六條：

一、官方作品不受保護。

二、官方作品尤其指協約文本、法律及規章之文本、各當局所作之報告或決定之文本，以及該等文本之譯本。

三、如在上款所指之文本中包括受保護作品，則有關之公共機關得在其職責範圍內使用該受保護作品，而無須經作者同意，且不因該使用而給予作者任何權利。

本作品來自澳門官方作品，在澳门特别行政区（也可能在其他管轄區）屬於公有領域。

Public domainPublic domainfalsefalse