柳河東全集 (蔣之翹輯注)/附錄
〈按朱元晦錄韓愈新史《本傳》，取其行狀、墓誌、神道碑、舊史傳諸文，皆附注之。翹於柳集亦彷其例。今以退之所撰墓誌、舊史《本傳》、《資治通鑑》所載及他文别集，凡有可以明子厚之本末行事者，則爲之參其異同，攷其詳略，而併著焉。至於某年有某詩，某年有某文，此向有文安禮所撰《柳年譜》及黄大輿《韓柳文章譜》，皆不傳，況其說已皆散見集中，茲特略之，不復贅云。〉
柳宗元，字子厚，其先葢河東人。
宗元作《故叔父殿中侍御史墓版》云：柳氏之先，自黄帝及周、魯，其著者無駭以字爲展氏，禽以食采爲柳姓。厥後昌大，世家河東。
從曽祖奭，爲中書令，得罪武后，死高宗朝。
《墓誌》云：七世祖爲拓跋魏侍中，封濟陰公。曽伯祖爲唐宰相，與褚遂良、韓瑗俱罪武后，死高宗朝。〈按奭字子燕，貞觀中累遷中書舍人。外孫爲皇后，遷中書侍郎，進中書令。皇后挾𡡾道，覺，罷爲吏部尚書。后廢，貶愛州刺史。許敬宗等構奭通宮掖，謀行鴆毒，與褚遂良朋黨，罪大逆，遣使殺之。〉
父鎮，天寶末遇亂，奉母隱王屋山，常閑行求養。後徙於吳。肅宗平賊，鎮上書言事，擢右衞率府兵曹參軍。佐郭子儀朔方府，三遷殿中侍御史。以事觸竇參，貶夔州司馬。還終侍御史。
《墓誌》云：皇攷諱鎮，以事母弃太常博士，求爲縣令江南。其後以不能𡡾權貴，失御史。權貴人死，乃復拜侍御史。號爲剛直，所與遊皆當世名人。〈鎮履歷詳見宗元作《先侍御史府君神道表》，又《先君石表陰先友記》。〉
宗元少精敏絶倫，爲文章卓偉精緻，一時輩行推仰。
《墓誌》云：子厚少精敏，無不通達。
《舊史》云：宗元少聰警絶衆，尤精西漢詩騷，下筆搆思，與古爲侔，精裁密緻，燦若珠貝，當時流輩咸推之。
第進士、博學宏詞科，授校書郎，調藍田尉。
宗元《先侍御碑》云：貞元九年，宗元得進士第。
又《與楊誨之書》云：吾年十七進士乃得舉。二十四求博學宏詞，二年乃得仕，乃爲藍田尉。
《墓誌》云：「其父時，雖少年已自成人，能取進士第。」其後以博學宏詞授集賢殿正字。〈按：新、舊史皆作授校書郎，非是。正集有《太學諸生留陽城書》可攷。〉
貞元十九年，爲監察御史裏行。善王叔文、韋執誼，二人者奇其才。及得政，引內禁近，與計事，擢禮部員外郎，欲大進用。
《墓誌》云：儁傑廉悍，議論證據今古，出入經史百子，厲風發率，常屈其座人，名聲大振，一時皆慕與之交，諸公要人爭欲令出我門下，交口薦譽之。貞元十九年，由藍田尉拜監察御史。順宗卽位，拜禮部員外郎。
《通鑑》云：初，翰林待詔王伾善書，山陰王叔文善棋，俱出入東宮，娛侍太子，與相依附。叔文因爲太子言：某可爲相，某可爲將，幸異日用之。密結翰林學士韋執誼及當時朝士有名而求速進者陸淳、呂温、李景儉、韓曄、韓泰、陳諫、柳宗元、劉禹錫等，定爲死友，而凌準、程异等又因其黨以進，日與遊處，蹤跡詭秘，莫知其端者。順宗卽位，韋執誼爲尚書左丞、同平章事，王叔文爲起居舍人、翰林學士，內與李忠言、牛昭容轉相交結，每事先下翰林，使叔文可否，然後宣于中書，韋執誼承而行。外黨則韓泰、柳宗元等主采聽外事，謀議唱和，日夜汲汲如狂，互相推奬，曰伊、曰周，曰管、曰葛，素與往還者，相次拔擢，至一日除數人。
俄而叔文敗，貶邵州刺史，不半道貶永州司馬。
《舊史》云：㑹居位不久，叔文敗，與同輩七人俱貶。
《通鑑》云：永貞元年秋七月，王叔文旣有母喪，韋執誼益不用其語，其軍國政事，權令皇太子純句。當時內外共疾王叔文黨與專恣，上亦惡之。八月庚子，制令太子卽皇帝位。壬寅，貶王伾開州司戸，王叔文渝州司戸。伾尋病死貶所。明年，賜叔文死。九月己卯，貶神策行軍司馬韓泰爲撫州刺史，司封郎中韓曄爲池州刺史，禮部員外郎柳宗元爲邵州刺史，屯田員外郎劉禹錫爲連州刺史。十一月壬申，中書侍郎、同平章事韋執誼爲崖州司馬。朝議謂王叔文之黨或自員外郎出爲刺史，貶之太輕。己卯，再貶韓泰爲虔州司馬，韓曄爲饒州司馬，柳宗元爲永州司馬，劉禹錫爲朗州司馬。又貶河中少尹陳諫爲台州司馬，和州刺史淩準爲連州司馬，岳州刺史程异爲郴州司馬。
旣竄斥，地又荒癘，因自放山澤閒，其堙厄感鬱，一寓諸文。倣《離騷》數十篇，讀者咸悲惻。〈倣《離騷》十數篇，見集二卷及八卷。〉
墓誌云：居閑益自刻苦，務記覽，爲詞章，汎濫渟蓄，爲深博無涯涘，而自肆於山水閒。〈宗元遊山水諸記，見集二十九卷。按與李建書云：「永州於楚爲最南，狀與越相類。僕悶卽出遊，遊復多恐。涉野則有蝮虺大蜂，仰空視地，寸步勞倦。近水卽畏射工沙虱，動成瘡痏。時到幽樹好石，暫得一笑。」此所謂自肆於山水也。〉
雅善蕭俛，詒書言情。〈云云。〉
又詒京兆尹許孟容。〈云云。〉
然衆畏其才高，懲刈復進，故無用力者。〈二書俱見集三十卷。〉
國朝周思兼《八司馬論》云：元和之盛，君子莫不以其才自顯於世，而伾、文之黨，獨憂愁抑鬱於遐荒之域，雖欲發憤以白其志，而竟以貶死者，其素行不足以取信於朝廷，而其材又天下之所忌也。夫行不足以取信，故君子不敢任其咎，以開其入仕之路；而材足以起人之忌，則小人亦從而交阻之。是以天下皆惜其材，坐視而莫爲之言。而其故人僚友，雖貴顯於朝廷，黜陟天下之士，而獨靳於一薦。如宗元於蕭翰林、許京兆、楊京兆諸人，雖致書累累數千言，亦終不能少爲之助。葢疑而忌之者盈朝廷，而一人之力無所容其閒，故寧屈其材，使之負怨以終其身，而不敢强人之忌以起天下之謗。八司之黨，惟鄭异之材爲下，而元和之末猶得以自進於朝廷者，忌之者寡也。夫然後知劉、柳之名愈甚天下，而貶斥之禍愈不得以自伸也。惜哉！
宗元久汨振，其爲文思益深，嘗著書一篇，號曰《貞符》。〈云云。○見集一卷。〉
宗元不得召，內閔悼，悔念往吝，作賦自儆，曰《懲咎》。〈云云。○見集二卷。〉
元和十年，徙柳州刺史。
《墓誌》云：元和中，嘗例召至京師，又偕出爲刺史，而子厚得柳州。
時劉禹錫得播州，宗元曰：「播非人所居，而禹錫親在堂，吾不忍其窮，無辭以白其大人。如不往，便爲子母永訣。」卽具奏，欲以柳州授禹錫，而自往播州㑹大臣，亦爲禹錫請，因改連州。
《舊史》云：時朗州司馬劉禹錫得播州刺史，制書下，宗元謂所親曰：「禹錫有母年高，今爲郡蠻方，南絶域，往復萬里，如何與母偕行？如母子異方，便爲永訣。吾于禹錫爲執友，胡忍見其若是！」卽艸章奏，以柳州授禹錫，自往播州㑹裴度，亦奏其事。禹錫終易連州。
《墓誌》云：嗚呼！士窮見節義，今夫平居里巷相慕悅，酒食遊戲相徵逐，詡詡强笑語以相取下，握手出肺肝相示，指天日涕泣，誓生死不相背負，真若可信。一旦臨小利害僅如毛髮，比反眼若不相識，落陷穽不一引手救，反擠之，又下石焉者，皆是也。此宜禽獸夷狄所不忍爲，而其人自視以爲得計。聞子厚之風，亦可少媿矣。
柳人以男女質錢，過期不贖，子本均，則沒爲奴婢。宗元設方計，悉贖之。尤貧者，令書傭，視直足相當，還其質；已沒者，具己錢助贖。
《墓誌》云：旣至，歎曰：「是豈不足爲政邪？」因其土俗，爲設教禁，州人順賴。其俗以男女質錢，約不時贖，子本相侔，則沒爲奴婢。子厚與設方計，悉令贖歸。其尤貧力不能者，令書其傭，足相當，則使歸其質。觀察使下其法於他州，比一歲，免而歸者且千人。〈餘政詳見《羅池廟碑》。〉
南方爲進士者，走數千里從宗元遊，經指授者，爲文辭皆有法。世號「柳柳州」。十四年卒，年四十七。
《墓誌》云：子厚以元和十四年十一月八日卒，以十五年七月十日歸塟萬年先人墓側。其歸塟也，費皆出觀察使河東裴君行立。行立有節槪，立然諾，與子厚結交，子厚亦爲之盡，竟賴其力。塟子厚於萬年之墓者，舅弟盧遵。遵，涿人，性謹順，學問不厭。自子厚之斥，遵從而家焉，逮其死不去。旣往塟子厚，又將經紀其家，庶幾有始終者。
新史《吳武陵傳》云：初，柳宗元謫永州，而武陵亦坐事流永州，宗元賢其人。及爲柳州刺史，武陵北還，大爲裴度器遇，每言宗元無子，說度曰：「西原蠻未平，柳州與賊犬牙，宜用武人以代宗元，使得優游江湖。」又遺工部侍郎孟𥳑書曰：「古稱一世三十年，子厚之斥十二年，殆半世矣。霆砰電射，天怒也，不能終朝。聖人在上，安有畢世而怒人臣邪！且程、劉、二韓皆已拔拭，或處大州劇職，獨子厚與猿鳥爲伍，誠恐霧露所嬰，則柳氏無後矣。」度未及用而宗元死。
宗元少時嗜進，謂功業可就，旣廢，遂不振。然其才實高，名葢一時。韓愈評其文曰：雄深雅徤，似司馬子長，崔、蔡不足多也。〈司馬遷、崔駰、蔡邕。〉
《墓誌》云：子厚前時少年，勇於爲人，不自貴重顧藉，謂功業可立就，故坐廢退。旣退，又無相知有氣力得位者推挽，故卒死於窮裔，材不爲世用，道不行於時也。使子厚在臺省時，自持其身已能如司馬、刺史時，亦自不斥，斥時有人力能舉之，且必復用不窮。然子厚斥不久，窮不極，雖有出於人，其文學詞章，必不能自力，以致必傳於後如今無疑也。雖使子厚得所願，爲將相於一時，以彼易此，孰得孰失，是必有能辨之者矣。
《舊史》云：貞元、元和之閒，以文學聳動縉紳之伍者，宗元、禹錫而已。其巧麗該博，屬辭比事，誠一代之宏才。如俾之詠歌帝載，黼藻王言，足以手揖前賢，氣吞時輩。而蹈道不謹，昵比小人，自致流離，遂隳素業。故君子羣而不黨，戒懼慎獨，正爲此也。
旣沒，柳人懷之，託言降柳州之堂，人有慢者輙死。廟於羅池，愈因《碑》以實之云。〈《羅池廟碑》載《韓集》三十一卷。〉
贊曰：王叔文沾沾小人，竊天下柄，與「陽虎取大弓、《春秋》書爲盜」無以異。宗元等撓節從之，徼幸一時，貪帝病昏，抑太子之明，規權遂私。故賢者疾，不肖者媢，一僨而不復，宜哉！彼若不傅匪人，自勵材猷，不失爲明𨜮才大夫，惜哉！