今者日本海陸軍藉皇上威稜，攻取廣州，克武漢三鎮，戡定中國要地。國民政府已不過是一個地方政權了。但該政府倘仍固執容共抗日政策，則日本不到將其潰滅斷不收兵。日本所冀求者在建設一個可以確保東亞永久安定的新秩序，此次征戰的究極目的亦在於此。
此新秩序是以中日滿三國相提攜，在政治、經濟與文化等各方面樹立互助連環關係為其根幹，並期在東亞確立國際正義、共同防共、創造新文化與實現經濟結合，此實所以安定東亞而有貢獻於世界也。
日本所望於中國者，在分擔此項建設東亞新秩序的任務，希望中國國民理解日本的真意，協助日本。倘國民政府能放棄向來的指導政策，更換人事實求更生，來參加建設新秩序，日本並不拒絕。日本深信列國亦將正確認識日本的意圖，而適應東亞的新情勢；尤其各同盟國歷來有厚誼，至堪稱道。
本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。
| 原文 |
根据日本国旧著作权法第11条规定，下类作品属公有领域，不得为著作权之标的:
- 法律、命令和官方文件
- 报纸和期刊的杂项报道，以及关于时事的文章，包括政治观点和声明
- 法庭公开案件，在议会或政治会议上的发言。
该作品在美国处于公有领域，因为它首次在美国境外出版（此后30天内未在美国出版），在1978年之前未遵循美国的版权计划而出版，或在1978年之后没有版权声明，并且在《乌拉圭回合协议法》签署之日在其原籍国处于公有领域。 该作品在美国属于公有领域，因为在《乌拉圭回合协议法》颁布之日（包括日本在内的大多数国家为1996年1月1日），该作品在其原出版国属于公有领域。
Public domainPublic domainfalsefalse
|
|---|
| 译文 |
这部作品以匿名或別名發表，確實作者身份不明，或者以法人、非法人单位名義但非作者個人名義發表，1996年1月1日在原著作國家或地區屬於公有領域，之前在美國從未出版，在美國以及版權期限是匿名、別名、法人、非法人单位作品發表起80年以下的國家以及地区屬於公有領域。
Public domainPublic domainfalsefalse
|
|---|
本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。
