王禎農書/卷十五

王禎農書/卷十四 ◄

王禎農書 《農器圖譜》之七、八

► 王禎農書/卷十六

本作品收錄於：《王禎農書》

農器圖譜

卷十五　　【農器圖譜 之七】

○蓑笠門

傳曰：“首戴苧蒲，身服襏襫。”此謂之農。今田家蓑笠，以莎以箬為之者是也。後之禦雨蔽日等具，由此增其巧便，為田農必用之物，是可尚也。複以牧笛、葛燈籠等附之，愈賁飾於《圖譜》矣。

△蓑

雨衣。《無羊》詩曰：“何蓑何笠。”毛注曰：“蓑所以備雨，笠所以禦暑。”《唐韻》云：“蓑，草名，可為雨衣。”又名襏〈（北末切）〉襫〈（施隻切）〉。《說文》云：“秦謂之萆〈（方曆切，又婢赤切）〉。”《爾雅》曰：“薃侯，莎。”蓑衣以莎草為之，故音同莎。又名薛。《六韜·農器篇》曰：“蓑、薛、簦、笠。”今總謂之蓑。雨具中最為輕便。

王荊公詩云：“采采霜露下，披披煙雨中，蒲茅以為衣，裋褐相與同。勿妒市門人，綺紈被奴僮，當慚邊城戍，擐甲徂春冬。”

△笠

戴具也。古以臺皮為笠，《詩》所謂“臺笠緇撮”。今之為笠，編竹為殼，衷以籜箬，或大或小，皆頂隆而口圓，可芘雨蔽日，以為蓑之配也。

王荊公詩云：“耕有春雨濡，耘有秋陽暴；二物應時需，九州同我欲。孰能生少慕，得此云自足。君思周伯陽，所願豈華轂？”

△屝

草屨也。《左傳》曰：“共其資、糧、屝、屨。”《說文》曰：屝，草屨也。孔疏云：“屝、屨俱是在足之物，善惡異名耳。……《喪服·傳》曰：‘疏屨者，粗蒯之屝也。’是屝用草為之。注云‘草屨’者，履、屨通言耳，今云屝、屨，相形以曉人也。”

詩云：蒯菅柔韌自編成，不換仍呼“不借”名。長向綠蓑衣底著，雨行偏稱〈（去聲）〉野夫情。

△屨

麻履也。傳云：屨滿戶外。蓋古人上堂則遺屨於外。此常屨也。今農人春夏則屝，秋冬則屨，從省便也。《方言》：“屝，粗屨也。徐兗之郊謂之屝；自關而西謂之屨，中有木者謂之複舄，自關而東謂之複履，其卑者謂之䩩〈（音婉）〉，下襌謂之鞮，〈（今韋鞮也。）〉絲作者謂之履，麻作者謂之不借，粗者謂之𡲾〈（按：揚子、南楚、江沔之間總謂之“麄”，西南梁益之國或謂之“𡲾”。）〉，東北、朝鮮、冽水之間謂之䩕〈（音卬）〉，或謂之䋀〈（下瓦切，一音畫）〉。徐土邳沂之間，大粗謂之䩕角。〈（今漆履有齒者。）〉”皆屨之別名也。

詩云：織麻成屨足相容，嗜好殊非蠟屐同。未擬平生著幾緉，且憑踐履有深功。

△橇〈（輸芮切）〉

泥行具也。《史記》：“禹乘四載，……泥行乘橇。”孟康曰：“橇形如箕，摘行泥上。”東坡《秧馬歌·敘》云：橇“豈秧馬之類歟？”以康言考之，非秧馬類也。嚐聞向時河水退灘淤地，農人欲就泥裂，漫撒麥種，奈泥深恐沒，故製木板以為履，前頭及兩邊高起如箕，中綴毛繩，前後係足。底板既闊，則舉步不陷。今海陵人泥行，及刈過葦泊中，皆用之。竊詳本字從木從毛，即其義也。

詩云：大禹平水土，泥行即乘橇。後人相地宜，彷像資種藝；材寬一屐餘，跡認雙鳧蛻。豈知千歲後，翻免足胝弊。

△覆殼〈（一名鶴翅，一名背蓬）〉

篾竹編如龜殼，衷以籜箬。覆於人背，繩係肩下，耘薅之際，以禦畏日，兼作雨具。下有卷口，可通風氣，又分雨溜。適當盛暑，田夫得此，以免曝烈之苦，亦“一壺千金”之比也。

詩云：田頭赫日曝膚赬，微智能令庇蔭清，竹股合編深可覆，箬胎層布薄還輕。製成龜背兼龜兆，俯作鶴軀如鶴行。南北薅鋤人得此，隨身長若片雲生。

△通簪

貫發虛簪也，一名氣筒。以鹿角梢尖作之，〈（如無鹿角，以竹木代之，或大翎筒亦可。）〉長可三寸餘，筒之周圍，橫穿小竅數處，使俱相通，故曰通簪。田夫田婦，暑日之下，折要俛首，氣騰汗出，其發髻蒸鬱，得貫此簪一二，以通風氣，自然爽快。夫物雖微末，而有利人之效，甚可愛也。

詩云：汗隨低首沛如淋，散髻斜橫得此簪，〈（散字上聲。《晉書》王儉作散發髻，斜橫簪。）〉冰箸玲瓏清吹〈（去聲）〉入，月痕依約墨雲深。孤標不作附炎態，虛腹寧無利物心？微眇棄餘能適用，何殊弊帚直千金。

△臂篝篝〈（古侯切，籠笿也）〉

狀如魚笱，篾竹編之，又名臂籠。江淮之間，農夫耘苗或刈禾，穿臂於內，以帣〈（居願切）〉衣袖。猶北俗芟刈草木，以皮為袖套。皆農家所必用者。

詩云：筠篝編織作中虛，穿臂農夫護若膚；不似舞姬華宴上，巧籠衣袖絡珍珠。

△牧笛

牧牛者所吹。早暮招來群牧，猶牧馬者鳴笳也。嚐於村野間聞之，則知時和歲豐，寓於聲也。每見模為圖畫，詠為歌詩，實古今太平之風物也。

王荊公詩云：“綠草無端倪，牛羊在平地。芊綿杳靄間，落日一橫吹。迢遙送晚響，誕謾寫真意。豈比賣餳夫，吹簫販童稚？”

△葛燈籠

《南史》，宋武祖微時，躬耕於丹徒。及受命，耨耜之具，頗有存者，皆命藏之，以示子孫。及孝武帝大明中，壞［武帝］所居陰室，起玉燭殿，與群臣觀之，床頭有障，壁掛葛燈籠。侍臣盛稱武帝素儉之德。帝曰：“田舍翁得此足矣！”今農家襲用，以憑暮夜提攜，往來照視，有古之遺風焉。

詩云：田家破厚夜，膏火固常然；匪加覆護功，莫禦長風前。瞻彼蘞蔓葛，體質相纏綿，物兮用有宜，所貴求天全。采采施〈（以豉切）〉穀姿，篝燈手親編，順彼自然性，非杞柳杯棬。貪我拔擢思，結爾繼晷緣；持之或遠適，處也或中懸。所要效實用，照暗憑周旋。緬懷宋武事，儉德垂千年。施之田舍翁，樸俗非求妍。火城爛紅紗，賦分何獨偏！

卷十五　　【農器圖譜 之八】

○蓧蕢門

蓧、蕢，皆古盛穀器也。《論語》謂“荷蕢”、“荷蓧”，今以名篇，遵古製也。由是類而書之。然穀物別〈（入聲）〉精粗之異等，故器用隨細大之有差；方俗稱呼，分彼此之名；室家用舍，備盈虛之數；既貯儲之多便，複簸蹂之同資：今總收錄，庶不乏用云。

△蓧〈（徒吊切）〉

字從草從條，取其象也，即今之盛穀種器。《語》曰：“遇丈人以杖荷蓧。”蓋，蓧器之小者，可杖荷之，既農隱所用，必為盛穀器也。包氏曰：“蓧，竹器。”考其字體非從竹，若謂竹器，非也。《說文》曰：耘器。稽之書傳，錢、鎛、鋤、耨，皆刃為之，謂蓧為耘器，亦非也。當與蕢相類，皆盛穀器，但有大小之差。故因辯之，以祛世感。〈（南方盛稻種用簞，以竹為之。北方藏粟種用簍，多以草木之條編之。蓧，蓋是此類。案：蓧、蕢皆盛榖器，故併作一詩繫在蕢條之下。）〉

△蕢

草器，從草，貴聲。《論語》：“有荷蕢而過孔氏之門者。”古文作臾，“象形”。盛穀器。《集韻》作“籄”，字從竹，舉土籠也。《語》云：“譬如為山，未成一簣。”《書》云：“功虧一簣。”俱從竹。注云：“土籠。”今上文從草，以草為之，即盛穀器也。

詩云：伊昔丈人輩，荷蓧與荷蕢；蓧蕢雖若殊，知皆古農器。視彼隱者流，避世複避地，為茲身口謀，寧同聖人意？寥寥千載後，猶能睹餘製；因物想遺風，憮然發三謂。〈案：此蓧、蕢二條原本誤列於蓧蕢門小引之前，謹改正。〉

△筐

竹器之方者。《詩》注云：筐，篚屬。可以行幣帛及盛物。《三禮圖》曰：“大筐以竹，受五斛，以盛米，致饋於聘賓；小筐以竹，受五升，以盛米。”又曰：“筐以盛熬穀。”《詩》曰：“采采卷耳，不盈頃〈（音傾）〉筐。”又曰：“女執懿筐，……爰求柔桑。”筐之製，其來已久，今用於農家者多矣。〈案：筐、筥亦一類，故亦併作一詩繫於筥一條之下。〉

△筥

亦作𥱿，竹器之圓者。注曰：筥，圓而長，但可實物而已。《三禮圖》曰：筥，受五升，盛饔餼之米，致於賓館。《良耜》詩曰：“載筐及筥。” 《左傳》：“筐、筥、錡、釜之器。”《字說》云：筐、筥，一器也，特方圓之異云耳。“江沔之間謂之籅〈（音餘）〉，趙代之間謂之䈱〈（兮考切）〉，淇衛之間謂之牛筐。小者，南楚謂之簍〈（音縷）〉，自關而西秦晉之間謂之箄〈（方氏切）〉。筥，其通語也。”

詩云：古今製器同，方、圓曰筐、筥。是用采蘋蘩，於以盛稷黍。修誠薦王公，居貧侑尊俎。物兮苟適用，雅素吾所與。

△畚〈（音本）〉

土籠〈（力董切）〉。《左傳》：樂喜“陳畚梮”。注云：“畚，簣籠。”《集韻》作“𤲙”。《晉書》：王猛“少貧賤，嚐鬻畚為事”。《說文》：畚，𤳊〈（音瓶）〉屬。又：蒲器也，所以盛種。“杜林以為竹筥，揚雄以為蒲器。”然南方以蒲、竹，北方用荊、柳。或負土，或盛物，通用器也。

詩云：江南貴蒲竹，漢北取荊柳。致用與簣均，聯名惟臿偶。不辭編織勞，常為貧賤有。他日興土工，嗟哉須汝負。

△𥫱〈（徒本切）〉　

《集韻》云：盛穀器。或作囤。又“籧也”。北方以荊、柳或蒿卉，製成圓樣；南方判竹、編草，或用籧篨，空洞作圍：各用貯穀。南北通呼曰𥫱，兼篅、𤳯而言也。𥫱多露置，可用貯糧；篅、𤳯在室，可用盛種。皆農家收穀所先具者，故並次之。

△篅〈（市專切）〉

《說文》云：判竹，圓以盛穀。𥫱類也。篅，或作圌。此𤳯與篅，皆𥫱之別名，但大小有差。亦、蕢之舊製，不可遺也。

△𤳯〈（章恕切）〉

《集韻》云：𤳯，筐。盛種器。蓋連底小𥫱，便於移用。𤳯，作𥷿，又作𤳼。

詩云：農家屯糧元有具，以𥫱為名須用竹；體圓製密塗塈茨，正則能容傾則覆。南北由來無異名，露置當陽安用屋？樂歲先為歉歲防，一年耕有三年蓄。但令積粟比任生，未必指囷無魯肅。先民作器兼細巨，下逮人間篅與𤳯；篅與𤳯，顇小毋慮，酌量出納宜朝暮。日計不足月有餘，徙頓東西無定處。家存戶置多貯儲，貴可無憂賤無蠹。便當封作富民侯，彼腹才饑吾腹飫。國不空虛倉廩助，歲歲豐年歌黍稌。

△穀匣

盛穀方木層匣也。用板四葉，相嵌而方；大小不等，高下隨宜；下作底足，疊累數層；上作頂蓋，貯穀於內。置穴於下，可以啟閉。用之多在屋室；亦可露置，以瓦覆之。比之囤、京，可以移頓；較之篅、𤳯，可以增減。既無雀鼠之耗，又無濕浥之虞，實穀藏之佳者。

詩云：取製異囷京，初憑梓匠成，虛中元有受，正立乃無傾。封鐍開還瀉，方層貯每盈。家家能置此，亦號小“常平”。

△籮

析竹為之，上圓下方，挈米穀器，量可一斛。《方言》：籮，所以注斛，陳魏宋楚之間謂之䈪，自關而西謂之注箕。皆籮之別名也。〈（案：籮與𥰭亦併作一詩，繫𥰭一條之下。）〉

△𥰭〈（才何切）〉

亦籮屬，比籮稍匾而小，用亦不同。𥰭則造酒、造飯，用之漉米，又可盛食物。蓋籮盛其粗者，而𥰭盛其精者，精粗各適所受，不可易也。

詩云：匾小即云𥰭，圓大則為籮，從竹皆盛器，協音豈異科？販夫挑自便，田舍用還多。今歲租糧畢，空虛奈爾何！

△儋〈（都監切）〉

貯米器也。《漢書》：揚雄“無儋石之儲”。晉劉毅家無儋石之儲。應劭曰：“齊人名甖為儋，受二斛。”顏師古曰：“儋者，一人所負擔也。”《方言》云：“罃，陳魏宋楚之間曰㼶〈（音臾）〉，或曰㼡〈（音殊）〉，燕之東北、朝鮮洌水之間謂之瓺〈（音暢）〉，……周洛韓鄭之間謂之甀。”儋，或作甔，字從瓦，瓦器也。今江淮間農家造泥為甕，披以麻草，用貯食米，可以代儋，細民甚便之。

詩云：腹寬口綽豈瓶罌，力負從知一擔平。外備五名因俗異，中容兩斛賴陶成。揚雄嗜酒嗟常乏，劉毅呼盧愧豈盈。我願貯儲能稍給，不須攀慕二公名。

△籃

竹器。無係為筐，有係為籃。大如斗量。又謂之笭〈（郎鼎切）〉箵〈（桑鼎切）〉。農家用采桑柘，取蔬果等物，易挈提者。《方言》：“籠，南楚江沔之間謂之篣，或謂之笯。”郭璞云：“亦呼籃。”蓋一器而異名也。

詩云：賣花、擔上兩相宜，劚藥山前屢挈歸；何似采桑盛葉好，是中還有綺羅衣。

△箕

簸箕也。《說文》云：“簸，揚米去糠也。”《莊子》曰：箕之簸物，雖去粗留精，然要其終，皆有所除，是也。然北人用柳，南人用竹，其製不同，用則一也。《詩》云：“哆兮侈兮，成是南箕。”箕四星，二星為踵，二星為舌，哆、侈，謂踵已大而舌又廣也。又：“維南有箕，載翕其舌。”故箕皆有舌，易播物也。諺云：“箕星好風。”謂“主簸揚”。農家所以資其用也。

王荊公詩云：“精良止如留，疏惡棄如擯；如擯非爾憎，如留豈吾吝？無心以擇物，誰喜亦誰慍。翁乎勤簸揚，可使糠秕盡。”

△帚

今作箒，又謂之篲。《集韻》云：“少康作箕帚。”其用有二：一則編草為之，潔治室內，製則匾短，謂之條〈（亦作苕）〉帚；一則束為之，擁掃庭院，製則叢長，謂之掃帚。又有種生掃帚，一科可作一帚，謂之獨掃；農家尤宜種之，以備場圃間用也。

詩云：有星常在天，掃除即名彗。觀象者何人，為帚以潔地。身居百穀後，名擅千金義。能清四海塵，此事乃極致。

△籭〈（所宜切）〉

竹器，內方外圓，用篩穀物。《說文》云：可以除粗取精。《集韻》作簛，又作簁；或作篩。其製有疏密大小之分，然皆粒食之總用也。

《耕織圖詩》云：“茆簷間杵臼，竹屋細籭簸；照人珠琲光，奮臂風雨過。計功初不淺，坐食良自賀。西鄰華屋兒，醉飽正高臥。”

△䉛〈（於六切）〉

漉米器。《說文》：淅箕也。又云：“漉米籔〈（蘇後切）〉。”又：“炊䉛也。”《廣雅》曰：“淅、䉴〈（音箱）〉、㔯〈（音旋）〉，䉛。”一曰籔。《方言》云：“炊䉛謂之縮，〈（漉米䉛也。）〉或謂之𥰞〈（音藪）〉，或謂之㔯。〈（江東呼為淅簽也。）〉 蓋今炊米日所用者。”

△筲〈（所交切）〉

飯筲也。《說文》：“陳留謂飯帚曰筲。從竹，捎聲。一曰飯器，容五升。”今人亦呼飯箕為筲箕。南曰䉛，北曰筲；南方用竹，北方用柳：皆漉米器，或盛飯。所以供造酒食，農家所先。南北名製不同，而其用則一。故附類之。

䉛詩云：筠用亦已多，䉛也惟一器；口圓得㔯名，腹深有籔義。漉米本所施，爨炊仍可備。日用有餘功，毋為飽時棄。

筲詩云：筲器亦名箕，筠人織竹為，朵頤深且哆，便腹大而垂。適應今時用，良山古製遺。令人常飽德，淅玉趁晨炊。

△篩穀箉

竹器。箉與袋同音，《篇》、《韻》俱各不收，蓋土俗所呼，傳寫於文字者如此。其製比籭疏而頗深，如籃大而稍淺，上有長係可掛。農人撲禾之後，同稃、穗、子粒，旋旋貯之於內，輒篩下之。上餘穰槁，逐節棄去。其下所留穀物，須付之颺籃，以去糠秕。嚐見於江浙農家。

詩云：誰編疏器破霜筠，穀物相和聽爾分；待得細捐穰槁盡，颺籃還得效微勤。

△颺〈（餘亮切）〉籃

颺，《集韻》謂風飛也。籃形如簸箕而小，前有木舌，後有竹柄。農夫收穫之後，場圃之間所蹂禾穗，糠乞相雜，執此㩍而向風擲之，乃得淨穀。不待車扇，又勝箕簸，田家便之。

詩云：稃穗離披與穀同，要憑分別混淆中，柄頭能瀉精糧在，糠秕從渠走下風。

△種〈（之隴切）〉簞

盛種竹器也。其量可容數斗，形如圓甕，上有𥯃口。農家用貯穀種，庋之風處，不至鬰浥，勝窖藏也。古謂修簞窖。《論語》“一簞食”之“簞”，食器，與此字雖同，然製度有大小之殊，作用有彼此之效。《齊民要術》云：“藏稻必用簞。”蓋稻乃水穀，宜風燥之。種時就浸水內，又其便也。

詩云：食器嚐聞陋巷間，田家貯穀亦名簞。指期播種雲彌望，好作資生寶藏看。

△曬槃

曝穀竹器。廣可五尺許，邊緣微起，深可二寸，其中平闊，似圓而長；下用溜竹二莖，兩端俱出一握許，以便扛移。趁日攤布穀實曝之。蠶時，農家兼用為篚，但底密而不通風氣，終非蠶具。

詩云：平如鋪簟淺於舟，穀實攤來亦易收。嚐笑昔年高鳳麥，漫教平地雨漂流。

△摜〈（古患切）〉稻簟

摜，抖擻也。簟，承所遺稻也。農家禾有早晚，次第收穫，即欲隨手收糧，故用廣簟展布，置木器或石於上，各舉稻把摜之，子粒隨落，積於簟上。非惟免汙泥沙，抑且不致耗失。又可曬穀物，或捲作𥫱，誠為多便。南方農種之家，率皆製此。

詩云：摜稻當憑廣簞中，聲如風雨露寒蓬。誰知舒卷皆能用，就貯精糧保歲豐。