江華府志/江華府志卷上

《沁府開板　江華府志》
江華府志卷上
作者：李魯春　朝鮮王朝　1783年

* 底本：日本的國立國會圖書館電子化收藏庫中“朝鮮古書刊行會 朝鮮群書大系本”《中京誌·江華府志》 (1911年)

• • 參考：韓國的仁川廣域市歷史資料館歷史文化硏究室發行《譯註 江華府志》 (2007年 仁川歷史文化叢書33)

凡例

一 舊志之搜討擺列勤矣，而詳縟之過多有不當錄，而錄不必錄，而錄又有當錄，而不錄今頗折衷添删，尤致意於名宦以下數目。
一 舊志旣有先生案全錄，不必疊牀玆，就豐碑紀績另立名宦一目，而其有實政實惠表表耳目者，則亦或出科檢入。
一 題詠詩文亦無事盡錄，只就可備，故實者或全或節，各疏目下。
一 此書大目悉昉於古地志諸書，而因時參互不必膠固定例。
一 舊志故實踈繆處，今皆一一訂正，而鄕僻少典籍如其未及並俟後人博雅 〈至於府庫盈虛，繇稅多寡，諸名臣奏狀文字，併一切不錄，不無意義如欲考詳，自有帳簿及謄錄〉。

江𬜻󠄂府志卷上

江華

在我京畿之域。東西四十里。南北七十里。周二百八十里。一百七步。濟甲串津。東至通津府治二十里。又東至金浦郡治四十里。又東至陽川縣治三十里。又東濟楊花江三十里。達于　漢師凡一百二十里。東南七十里爲富平府治。由通津南至濟昇天浦。北至豐德府治四十里。濟寅火石津。西至喬桐府治四十里。西北至延安府治九十里。通大海三方漕運皆由之。永宗鎭在其南。長峰鎭在南西。注文鎭在西。〈以水路程之。湖西沿海諸郡縣可四五百里。湖南沿海諸郡縣可八九百里。嶺南沿海諸郡縣可千有餘里。〉

建置沿革

古名甲比古次。高句麗始置郡則曰穴口。歸新羅則曰海口。新羅置鎭則曰穴口鎭。高麗仍舊名而縣之及其遷都則曰江華。亦曰沁州。置郡稱爲都。江都沁都之號本此。後或併於仁川。又或置府爲使。逮我　太宗朝󠄁。因府而陞都護。光海時陞尹。　仁租朝󠄁陞留守。　肅宗朝󠄁置鎭撫營。今　上朝󠄁移統禦營屬之。皆留守兼焉。

形勝

鎭以摩尼穴口。阻以童津〈 田串津〉 昇天。四面環海。土疆沃美。島嶼羅絡。襟抱回密。三南之都會。　京師之咽喉。所謂且耕且戰天府之地。

李敏叙江都賦曰。三江之會。京口之衝。跨下流之形勝。屹孤島之峙中。聯二都而作輔。控三方而通漕。宜未雨之綢繆。備暮夜之惕號。設重防而據要。有　列聖之洪規。餘受命而來牧。撫天險而視師。愧才能之不副。嘆籌畫之無奇。嗟往事之倉卒。痛百萬之魚肉。彼竪子之何誅。亦廟謨之不立。孰毖後之是圖。迷禍敗之所因。訾地理之得失。昧成敗之由人。苟成謀之弗忒。猶折衝之固國。欲憑依而負恃。又捨此而何適。或賤舊而貴新。非制勝之善經。徒擾攘而不決。孰內斷於冥冥。擲奇寶於道傍。更遑遑而焉索。旣設備之無策。尙虛名之何益。知吾謀之不用。恐不言之有責。〈○李安納詩曰。畿內關防島上州。海門江口勢環周。　國朝󠄁置鎭三千戶。王氏移都四十秋。卽墨獨全齊走日。晋陽方屬趙歸謀。龍鍾恐負明時寄。手握靑萍倚古樓。李廷燮詩曰。山河表裏壯關防。留府權爲列島網。壤土平鋪開局勢。閭閻錯落接垣墙。良田䆉稏南東畞。沿海漁鹽大小商。寄語邦侯多種木。腐儒言拙意還長。〉

姓氏

崔　韋　奉　田　魯

風俗

耕織要󠄁務。弓馬是尙。民物蚩󠄂貿。吏校豪競。安土重利。信鬼好巫。

土產

鹽　鮰魚〈 俗民魚〉 錙魚〈 俗秀魚〉 石秀魚　䱋魚　白蝦〈 又有細蝦中蝦〉 蚌蛤〈 又有黃蛤竹蛤〉 蟶〈 俗土花〉 蠔〈 俗石花〉 海䑋　小八梢魚〈 俗絡蹄〉 小螺　魚鰾　蟹〈 又有靑蟹〉 柿　川椒　艾　石灰　靑斕石〈 又有一種密理之石。鏗堅如鐵。盖他土所未產。俗稱艾石。〉

佛宇

 

 

江華府志卷上 終