总统莅临中华民国一○一年国庆大会致词

总统莅临中华民国一○一年国庆大会致词全文
中华民国101年（2012年）10月10日
2012年10月10日于台北市
发布机关：中华民国总统　马英九
发布于总统府公报第7054号

本作品收录于《总统府公报 (民国101年10月17日)》

总统马英九参加于总统府府前广场举办的“中华民国各界庆祝一○一年国庆大会”并致词

中华民国一○一年十月十日

　　不畏艰险 携手向前
　　大会主席立法院王院长、马绍尔群岛共和国罗亚克总统阁下、各位友邦副总统、总理、各国祝贺代表团及驻华使节代表、吴副总统、各位院长、各位资政、顾问、各位首长、各位先进、各位侨胞、各位乡亲、各位电视机前与网路上的朋友们：大家好！
　　今天是中华民国一百零一年的国庆，也是英九连任中华民国总统后的第一个国庆。每一年国庆，都是大家为中华民国欢喜庆生的日子，也是我们缅怀先贤艰苦奋斗，并提醒自己必须继续努力的时刻。
　　这次总统大选过后到现在，已经将近九个月。这段时间里，国内外政治经济情势都出现了很大的变化，而政府推动的一些政策，由于规划和沟通未能尽如人意，让许多民众对英九及执政团队有不少批评。这些批评，我们都虚心倾听、彻底检讨、积极改进，并将以具体行动来回应。
　　今年以来，国际经济情势严峻的程度，不亚于四年前金融海啸，东海和南海也风云再起，这些对我们都构成重大考验。
　　考验不足畏惧。我坚信，只要我们沉著因应、通力合作，一定可以突破困难。因此，我提出以下四大方向，和大家共同努力：
　　第一、改造产业结构，提高薪资水准；
　　第二、排除投资障碍，扩大就业机会；
　　第三、捍卫主权渔权，推动区域和平；
　　第四、深化民主法治，促进两岸发展。
　　改造产业结构，提高薪资水准
　　过去十多年，台湾的经济虽然成长，但许多人的薪资却停滞不前，民众对此当然不满。要突破这个困境，我们的产业一定要走向更高附加价值，劳工生产力才会增加，薪资水准也才能提高。因此，我们必须重新界定台湾在国际经贸体系的地位，并根据新的定位去改造产业结构，让台湾的经济能以新的模式成长。
　　未来，台湾应该发展为国际经贸体系中关键元件和精密设备的提供者，也是服务业创新模式的开发者。我们除了发展新的主力产业，更要扶植厂商发展关键技术，生产关键元件，研发具有智慧功能和特殊优势的精密设备。这样多轨并进，产业既不会为他国所轻易取代，也不再受制于人。除了制造业，我们也要掌握市场趋势，发展各种服务业的创新营运模式，以提高服务业在产值与输出中的比重，让服务业成为推动经济成长、带动薪资成长的另一个引擎。以上这些产业结构的改造工程，都已经在推动中。
　　我们还要扩大与各国的经贸连结，让台湾的商品与服务能畅销世界。我们两年前与第一大贸易伙伴中国大陆签订“两岸经济合作架构协议”（ECFA），今年8月又签订了“两岸投资保障和促进协议”、“两岸海关合作协议”，以及“两岸货币清算合作备忘录”。目前ECFA后续谈判正紧锣密鼓地进行中。
　　其次，近年来与第二大贸易伙伴日本的关系持续改善，使得两国的交流日趋密切，两年来两国航空班机增加45％，航点增加90％。去年与日本签署“台日投资协议”后，今年日商来台投资案件成长26％，居外商第一名。我们与新加坡和纽西兰协商经济合作协定的进展也相当顺利。我们也和若干亚太国家展开经济合作协定的可行性研究。此外，九月初，第三大贸易伙伴美国同意重启“贸易暨投资架构协定”（TIFA）谈判的预备性工作，我们也将努力创造未来加入“跨太平洋经济伙伴协定”（TPP）的有利条件。
　　今年10月2日，美国宣布中华民国为免签证国家，我国也是全球37个获得这项礼遇的国家中，唯一与美国没有正式外交关系的国家。这是美方对国人素质的肯定，也将深化两国人民的交往与经贸关系，并进一步强化双方高层的互信。
　　这些新发展，有助于我们融入区域和全球经贸体系，在新一波的国际竞争中脱颖而出。
　　排除投资障碍，扩大就业机会
　　另一个民众最关心的是就业问题。要增加就业，我们就要将台湾营造成一个良好的经商环境。当国内外的资金愿意投入台湾，经济自然蓬勃发展，就业机会也会大幅增加。
　　我国的投资环境，在最近的国际评比中名列全球第四，但政府仍然会继续排除投资障碍、兼顾区域平衡。如今在北台湾，中央与地方合作的“桃园航空城”计画已经启动，政府和民间都将投入大量资金，未来将可创造2兆3,000亿元的经济效益与26万个工作机会。在中台湾，“中部软体园区”和“中科精密机械园区”等开发案都已经在积极进行。在南台湾，政府推出的“自由经济示范区”之一将落脚高雄，希望以更自由开放的环境，与国际接轨的制度，吸引国际服务业与专业人士投入南台湾。
　　在东台湾，政府除了积极建设“苏花改”和拓宽南回公路外，铁路方面，明年初开始，17列、136个可提升速度的倾斜式车厢将陆续上线。明年底花东铁路电气化与瓶颈段双轨化完成后，从台东到台北只要三个半小时。这是划时代的工程，而南回铁路的改善也将接续推动，未来东台湾就能加入全台一日生活圈。
　　另外一个可以扩大就业的产业，就是观光。今年境外旅客可冲到700万人次的历史新高。政府与民间都应该全力提高品质、增加投资，逐步迈向民国105年达到1,000万人次的目标。
　　除了指标性计画外，政府也要进一步松绑法规，营造更友善、更便捷的投资环境。英九要在此宣示：在兼顾国家安全与利益的前提下，将大幅放宽外来资金投入台湾产业的限制；未来开放是常态，管制是例外。在引进新增投资和增加本国劳工就业的前提下，对劳动市场的限制条件应该与时俱进，在劳工权益与促进投资中取得适当平衡。
　　捍卫主权渔权，推动区域和平
　　我国领土不容侵犯，主权不能动摇。近来钓鱼台海域的情势，受到国际社会的关注。从历史、地理或国际法来看，钓鱼台列屿是中华民国的领土、台湾的附属岛屿，尤其钓鱼台海域百馀年来都是我国渔民的传统渔场，而我国政府船舰将持续在这个区域保护渔民，捍卫海疆。
　　中华民国一向爱好和平，也一向珍惜与友好国家的关系。对于钓鱼台列屿的争议，我已在今年8月5日提出“东海和平倡议”，主张相关各方同时搁置争议，展开对话。我们以“捍卫主权渔权，和平处理争议，共同开发资源”作为努力的目标；同样的原则，也适用于南海。中华民国在国际社会中将扮演和平缔造者的角色，为东亚的和平稳定继续努力。
　　深化民主法治，促进两岸发展
　　民主不能没有法治、法治不能没有廉能，否则民主法治都将沦为空谈。我从政以来，一向以“廉能”自许，担任总统以后，更以“廉正、效能、关怀”的信念期许所有公务人员。我也郑重承诺，一定把廉能政治贯彻到底。
　　各位乡亲：中华民国的民主成就吸引了华人世界的目光。台湾已经证明了，在中华文化的土壤上，实行民主、深化民主，完全可行。我也相信，台湾与大陆的互动过程中，不仅经济可以互补、文化可以交流，而民主法治也同样可以对话。
　　四年多来，政府已经与大陆签订了18项协议，达成两项共识，让民众获得实质的利益。未来我们仍会以“九二共识、一中各表”为基础，持续扩大两岸交流。我们将通盘检讨修正“两岸人民关系条例”，并尽速推动两岸互设办事机构，以照顾两岸厂商、学生，服务两岸人民，并将此当作未来两岸工作的重点。
　　今年9月在俄国海参崴举行的亚太经济合作会议（APEC）领袖会议中，我国领袖代表连战先生与大陆当局领导人胡锦涛先生会面时，表达了台湾民众对于有意义参与国际组织的期待，也获得正面回应，我们对此表示肯定。这种互信对两岸关系的发展以及两岸人民的情感，一定会产生正面的效用。 携手向前，重现台湾荣耀
　　各位乡亲父老，回顾政府迁台六十多年来遭遇不少挑战，台湾人民一向面对艰险，勇往直前。如今国内外情势再度严峻，但我们目标一致、团结一心，一定能够克服万难，屹立不摇，就像四年前我们抵挡了金融海啸带来的冲击、重新站了起来一样，是大家一步一步打拼出来的。
　　中华民国走过一百年，有许多让我们感到骄傲与光荣的故事。先烈先贤将国家交给我们，我们有责任让这个国家继续发光发热。历史，必须延续；未来，更充满了无限可能。我坚信，中华民国一定会有更美好的未来，让我们不畏艰险、携手向前，一起为重现台湾的荣耀，共同努力。
　　现在，英九诚挚邀请大家一起为国家欢呼：
　　中华民国万岁！
　　台湾民主万岁！
　　谢谢大家！