春秋左氏傳/莊公/十八年

莊公十七秂〈歬677秂甲辰〉 ◄

萅秋左氏傳 莊公十八秂〈歬676秂乙巳〉

► 莊公十九秂〈歬675秂丙午〉

經

十有八秂萅王三月，日有食之。

夏，公追戎於濟西。

秋，有蜮。

冬十月。

傳

十八秂萅，虢公、晉矦朝王，王饗醴，命之宥，皆賜玉五玨，馬亖^[1]匹。非禮也。王命諸矦，名位不同，禮亦異數，不以禮假人。

虢公、晉矦、鄭伯使原莊公逆王后于陳。陳嬀歸於亰師，實惠後。

夏，公追戎於濟西。不言其來，諱之也。

秋，有蜮，爲災也。

初，楚武王克權，使鬭緡尹之。以叛，圍而殺之。遷權於那處，使閻敖尹之。及文王即位，與巴人伐申而驚其師。巴人叛楚而伐那處，取之，遂門于楚。閻敖遊湧而逸。楚子殺之，其族爲亂。冬，巴人因之以伐楚。

斠勘

1. 傳世本『亖』作『三』。『賜馬三匹』不合禮制。《書・周書・文矦之命》有『用賚爾秬鬯一卣、彤弓一、彤矢百、盧弓一、盧矢百、馬亖匹。』，《儀禮・覲禮》有『天子賜矦氏以車服。迎于外門外，再拜。路先設，西上，路下亖』，《昭公六秂》有『見如見王，以其乘馬八匹私面。見子皮如上卿，以馬六匹。見子產，以馬亖匹。見子大叔，以馬二匹。』，《竹書紀秂・武乙》有『卅亖年，周王季歴來朝，王賜地卅里、玉十瑴、馬八匹。』，應矦見工鐘銘有『唯正二月初吉。王歸自成周。應矦見工遺王于周。辛未，王格于康宫，榮伯入右應矦見工。賜彤弓一、彤矢百、馬亖匹。』，應矦見工簋銘有『唯正月初吉丁亥，王在某，饗酒，應矦見工友，賜玉五瑴、馬亖匹。』，尹姞鬲銘有『君蔑尹姞曆，賜玉五品、馬亖匹。』。塙明傳世本作『三』爲訛誤。