Help:索引頁面入門
| ←Help:目錄 | 索引頁面入門 |
- 如需索引頁面的詳細幫助，可參閱Help:索引頁面。
索引（英文：Index）頁面是維基文庫錄入原文的一種方式。索引頁面的名字以Index:或索引:開頭。索引頁面將儲存在維基共享資源的影印本或原始檔案和文庫内的文本相對接。簡而言之，每個原始檔案都可以創建一個索引頁。文庫編輯可以將文檔每頁的文本輸入到相應的頁面中，該頁面的名稱以Page:開頭，索引頁就充當了這些page 頁面的目錄。在page 頁面錄入時，您可以使用光學字元辨識（OCR）等工具。錄製完畢後，可以使用嵌入包含功能，在作品頁面展示頁面的文字。利用索引頁面和page 頁面，編者可以方便地校對原書的每個單頁，標記頁面校對狀態，並一覽原書的錄入和校對的進度。
準備工作
[编辑]在使用索引頁和 page 頁面之前，應該先在維基共享資源找到原文的影印件。如果沒有找到合適的文件，用戶也可以向維基共享資源上傳原文的影印本，但必須符合維基共享資源的版權要求和上傳規則。
有些時候原文有不止一個影印件，可以作比較，選擇影像較清晰、污損較少、沒有缺頁的那一份。有時同一作品有不同的版本，在這種情況下，應小心檢查影印件的版本和來源，避免重複錄入，或者混淆不同版本。文庫允許錄入同一作品的不同版本。
維基共享資源是多語言社區，可參閱共享資源:語言方針。對於書籍和文獻的影印件，維基共享資源允許 DjVu 和 PDF 格式的文件。
目前，用戶不能在中文維基文庫本地上傳文件。
找到索引頁面
[编辑]如果維基共享資源已經有原始檔案，就可以在維基文庫本地建立相應的索引頁。方法是：複製原始文件在共享資源的頁面名，並將開頭的File改爲Index, 或中文的索引。然後，在維基文庫的搜索框中搜索此文本。如果相應的索引頁面還未建立，結果頁面會顯示該頁面不存在，並給出這個頁面的紅鏈。點擊紅鏈，就可以進行編輯。
熟悉網址結構的編輯也可以直接在網頁瀏覽器中直接輸入https://zh.wikisource.org/wiki/, 後面添加index:開頭的文件名，即可轉到索引頁面，并且編輯或創建該頁面。
例子：《魯迅全集（1948）》
[编辑]- 維基共享資源上有第一卷的影印檔案：commons:File:魯迅全集01_(1948).pdf.
- 文件頁的名字是
File:魯迅全集01_(1948).pdf，所以對應的索引頁面名是Index:魯迅全集01_(1948).pdf。 - 在維基文庫的搜索框内搜索
Index:魯迅全集01_(1948).pdf.
假如此頁面尚未建立，結果頁會提示並顯示此頁為紅鏈。按紅鏈可以編輯此頁。 - 也可以直接編輯索引頁面的 URL 網址：
https://zh.wikisource.org/wiki/Index:魯迅全集01_(1948).pdf，按創建此頁面進行編輯。
注意：共享資源上的文件也可以在維基文庫本地瀏覽。例如，可以從File:魯迅全集01_(1948).pdf打開此影印本的文件頁。
編輯索引頁面
[编辑]點擊編輯按鈕后，會打開一個新頁面，可以在這裏輸入作品的元資料。項目有很多，但並非全部都需要填寫。一般而言，應該輸入的包括标题，作者，年份，出版者，來源，頁面列表等。可以用文字或維基連結的方式完成填寫。索引頁面不需要一次完成，可以先輸入部分資訊並發表編輯內容，之後再修改或補充。
常用數據項和例子：
| 數據項 | 例子 | 解釋 |
|---|---|---|
| 標題 | [[稼軒長短句 (元大德本)]] |
作品標題，建議鏈接到作品頁。 |
| 語言代碼 | ||
| 作者 | [[Author:辛棄疾|辛棄疾]] |
作者名，建議鏈接到作者頁。 |
| 排序字 | 用於在分類中排序。可留空。 | |
| 来源 | pdf |
原始文件的類型，如 pdf, djvu, jpg 等。 |
| 封面圖像 | 1 |
將在索引頁面顯示封面圖像。可以只輸入頁碼數字，這樣會嵌入這頁的圖像。也可以使用自訂的其他圖像。見Help:添加图像#使用图像。 |
| 分卷 | 適用於單一作品的來源包含多份影印本的情況。此處可以輸入包含各卷的小型目錄。例子見Index:NLC892-003290079-43280_紅樓夢_第1冊.pdf。 | |
| 頁面 | <pagelist 6=1/> |
應使用<pagelist>標籤在索引頁面上生成直觀的目錄。如果不想要花哨的樣式，只需保留默認代碼<pagelist />，就會包括所有頁面，頁碼從1開始顯示。稍複雜的樣式例如<pagelist 1-5=-, 6=1/> ，可以讓目錄中的前5頁不顯示頁碼，從第6頁起，頁碼從1開始。如需更多幫助，可參閱Help:索引頁面。
|
| 頁面使用的CSS | 可以為一本書的所有 page 頁面指定 CSS 樣式。見Help:索引頁面CSS樣式。 |
錄入作品
[编辑]索引頁面列出 page 頁面的目錄。索引頁面建立後，可以點擊目錄中的每個頁碼來進入對應的 page 頁面錄入文字。 尚未創建的 page 頁面的頁碼背景為白色，而頁碼為紅鏈。已經創建的頁面，根據校對進度，頁碼背景為：
- 紅色 ，默認狀態，代表未校對；
- 黃色 ，已校對，即已有一位編者校對；
- 綠色 ，已核對，即已有兩位不同編者校對；
- 灰色 ，沒有文字，或無錄入必要的廣告頁；
- 紫色 ，頁面有問題，需要進一步處理，或需要幫助。
詳見Help:頁面狀態。
每個索引頁面的完成狀態應該是，原始文件的每一頁都已錄入，沒有遺漏，需要核對的頁面也都已經核對。舉例：《羣書治要》四部叢刊本的第一冊: Index:Sibu_Congkan0443-魏徵-羣書治要-16-01.djvu已經完成錄入並全部核對。
錄入時應該注意使用與原文相同的正體或簡體漢字。在page 頁面提供了光學字元識別（OCR）的工具，其中 Google OCR 對中文的識別較好。
嵌入到作品頁
[编辑]已經錄入的文字最終要呈現給讀者。維基文庫提供了嵌入語法來把 page 頁面的文字組合成段落，然後以適當的格式顯示在作品頁面上。如此一來，所有後續的校對和修改都在page 頁面進行。而page 頁面修改后，所嵌入的作品頁面也會自動更新，不需要編者手動操作。
嵌入用到的是<pages>標籤：例如：《秋夜》收於魯迅全集（第一卷）影印件File:魯迅全集01_(1948).pdf的第486頁到第488頁。在錄入這些頁面後，编者創建了名爲秋夜 (魯迅)的作品頁。内容為
{{header|title = 秋夜|author = 魯迅| from= 野艸}}
<pages index="魯迅全集01_(1948).pdf" from="486" to="488" />
{{Pd/1996|1936}}
上面的程式碼中，{{header}}是作品頁的標題模板。<pages>標籤的效果是嵌入第486頁到第488頁的文字。所需的參數為：index: 不包括 index: 的索引頁名。from: 嵌入的首頁頁碼。to: 嵌入的末頁頁碼。
注意：<pages>標籤内使用的頁碼是原始文件作爲 DjVu 或 PDF 頁面的頁碼，不是印刷頁碼，也未必與索引頁面目錄中的頁碼相同。建議使用英文雙引號括住<pages>標籤中的參數值。
輸入完成後，按顯示預覽即可看到效果。按發佈更改，作品頁秋夜 (魯迅)就發表了。
| |||||||||||||||||||||||||||