User talk:Johnson.Xia
感谢您的贡献,我们由衷地希望您喜欢这个地方,和我们一起整理中文的典籍和文档,一起加油!
这里有一些链接,可以帮助您了解维基文库: |
在维基文库,您可參與這些工作: |
提示:您可以在讨论页使用四条浪紋(--~~~~
)来签名(更快捷的办法是点击工具条倒数第二个按钮),保存后四条浪紋将变成您的用户名与当前的协调世界时(UTC)。如果您有任何问题,可以在写字间提问;也可以編輯这一页,输入{{helpme}};或更直接地在我的对话页向我提问。您也可以在沙盒測試維基的編輯功能。
If you have any questions about Chinese Wikisource, please leave a message here. Thank you for visiting Chinese Wikisource! 歡迎您的维基人是(The person who welcomes you is):Eric Liu(留言) 2022年8月10日 (三) 10:13 (UTC)
反脱离联邦决议[编辑]
另外询问一事,如果将「反脱离联邦决议」翻成日语版,我应该使用什麽授权协议? 贝塔洛曼※公务箱 2022年9月12日 (一) 15:57 (UTC)
- 版权问题,还是请阁下另请高明吧…… Johnson.Xia(留言) 2022年9月12日 (一) 15:57 (UTC)
- 我应该找到解决办法了。--贝塔洛曼※公务箱 2022年9月12日 (一) 16:00 (UTC)
- ANTI-SECESSION RESOLUTIONS OF THE NEW YORK LEGISLATURE,可这部不就是你上传的?--贝塔洛曼※公务箱 2022年9月12日 (一) 16:02 (UTC)
- 我只觉着这算公有领域,但具体的协议就不清楚了。 Johnson.Xia(留言) 2022年9月12日 (一) 16:03 (UTC)
- 那好吧。我再询问更资深编辑。有两个问题私下请教。--贝塔洛曼※公务箱 2022年9月12日 (一) 16:06 (UTC)
- 我只觉着这算公有领域,但具体的协议就不清楚了。 Johnson.Xia(留言) 2022年9月12日 (一) 16:03 (UTC)
- 两个问题。
- 上一层的留言怎没回答?我猜想阁下在芝加哥留学,理应能理解英语。
- 反脱离联邦法的讨论你看过没有?有用户ping过你,你也没参与讨论。--贝塔洛曼※公务箱 2022年9月12日 (一) 16:08 (UTC)
尊安,有关阁下录入奉天政府与苏联政府间议定书,想请教您的文献来源,因为据王铁崖著的《中外旧约章汇编》里的表述,该议定书应该是未找得原版汉文本的,而阁下录入部分与王依据俄文本翻译而来的文本是一致的,因此想跟您再确认一下文本来源,以确实是否存在可以否定由王翻译的其他证据——因为如果是王的译文,因为王是03年逝世,则该译文(非原文)存在著作权方面的疑虑。琐事叨扰,抱歉。 银色雪莉(留言) 2023年3月21日 (二) 18:57 (UTC)
- 我是在《哈尔滨铁路局志》的附录里找到的,书中没有提及是否为原文或翻译件。 Johnson.Xia(留言) 2023年3月21日 (二) 19:00 (UTC)
- 非常感谢您的回答,请问您指的是1996年中国铁道出版社的那一部《哈尔滨铁路局志》么? 银色雪莉(留言) 2023年3月21日 (二) 19:03 (UTC)
- 对,ISBN 7-113-02521-8 Johnson.Xia(留言) 2023年3月21日 (二) 19:05 (UTC)
- 谢谢您。看来这确实是王翻译的,因为王的著作是1962年出版的。看来这篇需要提到版权讨论那边去了,尽管原文当然不会有著作权疑虑,但是因为这是王的译文,所以需要考虑他的情况。希望阁下不介意我的寻根问底,叨扰了。 银色雪莉(留言) 2023年3月21日 (二) 19:09 (UTC)
- 对,ISBN 7-113-02521-8 Johnson.Xia(留言) 2023年3月21日 (二) 19:05 (UTC)
- 非常感谢您的回答,请问您指的是1996年中国铁道出版社的那一部《哈尔滨铁路局志》么? 银色雪莉(留言) 2023年3月21日 (二) 19:03 (UTC)
请多多注意本站的版权要求[编辑]
如题,本站十分重视版权,且本站不接受对于版权的合理使用,鉴于阁下上载的文献多有版权问题,特提出请您注意!有关本站的版权要求,请参照维基文库:版权信息。祝编安!——— 红渡厨(留言・贡献) 2024年1月8日 (一) 04:28 (UTC)