维基文库:收录方针

本页被视为中文维基文库的一项方针。本方针为维基编者广泛接受，是所有人应遵从的标准。欲修改本页面，请务必确认您的修改反映共识。如果不确定，请先在本页的讨论页讨论。

收录方针

姊妹计划: 百科·粤典·图册·新闻·词义·课程·数据项·元

维基文库是“自由的图书馆”，收录历史上所有版权自由的文字作品，并把这些作品忠实地存放在维基技术网站，使任何人都可自由贡献文章。本方针就是决定维基文库是否收录某文章的标准。

维基文库内容的标准很简单。维基文库文档必须已经公开发表，并且已经在公有领域中，或有开源协议许可。

收录方针

纪录性文件

纪录性文件是指伴随历史或事件而产生的文件。这些文件包括法律、条约、私人信件和日记等。随著历史记录的增加，这些文件的种类也越来越多，例如电话记录、法律文书（例如判辞、口供）、军事档案等。除非原件局部毁损、遗失或不能辨认，否则纪录性文件必须完整上载。文件应该注明来源，使他人可以验证维基文库上的版本正确无误。

研究和创作

研究是汇集文献资料、进行分析而获得的作品。所有论述特定课题的，并在事后制作的非虚构作品，大都属于这一类。这些作品和任何创作必须已在有同行评审或编辑部门（例如报纸）的刊物出版，并排除贡献者自行出版的刊物。

自由内容

主持维基文库的维基媒体基金会十分著重知识产权。侵犯版权的作品，以及不允许自由再使用的作品都是禁止收录的。维基文库收录的作品，必须以允许商业性使用及演绎（制作衍生品）的许可证发表。违反维基文库版权规定的文字都将被快速移除。

原文增值

虽然维基文库不是一个让编者贡献新的、原创作品的地方，但编者还是可以改善排版、确保完整性等多种方式替原有的文章增值。由贡献者写作的全新作品并不适合维基文库，而可能会适合维基教科书。

翻译

中文维基文库只收录中文的文章。其他语言的文章应放在其他适当的语言版本的维基文库，或在多语言文库。但中文维基文库会收录非中文的文章的中文译文。

翻译方面，译文以“已出版的”、位于公有领域的译文优先。但不是很多的文章都有已出版的译文，加上译文可不断改善，因此维基文库容许用户翻译的译文。

有关翻译的更详细规定和说明，请参阅翻译守则（en:Wikisource:Translations）。而译文的版权资讯则请见版权信息。

注解

已出版文章的既有注解会优先收录，但这些注解也可能有版权、内容过时、不完整等问题而不能收录，特别是古文的白话文注解。（参阅：ancient and classical texts和medieval texts）

注解可以是有关原始文献本身的重要信息、个别字眼或段落的注脚、参考书目、分段、小标题、提要、索引、图片等。无论何时，贡献者提供的注解必须以不改动原文，也不妨碍原文展示的方式添加。这可用平行展示等技术达成。

注意：以便利教室学习为目标的注解或注译性文字，尤其是为准备考试而编写的，属于维基教科书而非维基文库的收录范围。（参阅：en:b:Wikibooks:Annotated texts）

多媒体

为文字加入多媒体内容，可以改善文章质量，提升表现的效果。这些内容包括原著的插图、书本的照片或外观（当然必须版权过期或自由），还可以包括贡献者为说明作品而贡献的录音、关系图和其他内容。

多媒体内容必须符合图像使用守则（en:Wikisource:Image use guidelines）。

禁止内容惯例

虽然惯例并非绝对的，但贡献者也应先调查维基文库已经拒绝收录哪些内容。这些内容会被提交版权讨论或删除讨论，而且除非共识显著改变，将不为社群接受。类似的内容也可能被提交删除。请以常识理解这里的每项规定，它们都是上述收录方针的补充。

原创作品

维基文库用户未证实已出版的作品并不应放在维基文库。维基文库并不是让一个作者的作品出版的地方，也不是发掘“文坛新作家”的地方。

注：此方针有例外的情况。维基文库用户可以以一些原因把自己的原创作品放进维基文库，也可以在合理的范围内把自己原创的作品存放在其个人用户名字空间。

匿名作品

要决定某文章的版权状况，通常需要知道作者的身份。大部分来源可靠的文章都有可识别的作者（个人、群体、政府等），但还有一些文章作者不详。维基文库可以收录具有历史价值的匿名作品，有些还有相当的重要性。不过，除非有一定的历史价值和完全符合版权规定，否则大部分的匿名作品都不应该收入维基文库。

发展中的作品

维基文库的使命是把作品按照它们出版的样式收集和保存。因此，对于可以预期内容会因更新资料、改良文字而不时更变的作品，都不在维基文库的收录范围。

一些例子包括：

开放式文章：作者依赖多个贡献者合作改善及完成的作品。
汇编：作品的内容来自多个来源，而／或作品的内容会因更多相关资料出现而更新。
尚未确定结果的法案：议会讨论法案期间，可能更改其内容时，应该等到确定通过以及公布成为法律，或者确定不会通过时，才刊登内容不再发展的法案，存档之。
列表请见下文规定。

参考资料

维基文库并不收集参考资料，除非这是已出版文章的一部分。若这些参考资料并不是一早随文章出版，而是由用户收集，则不能达到维基文库之目的。