元豐類稿/卷四十六
| 卷四十五 ◄ | 元豐類稿 卷四十六·誌銘十五首、墓表一首 |
► 卷四十七 |
君姓曾氏，諱曄，字茂叔，有智策，能辨說，其貫穿反復，人莫有能屈之者。身窮，為生事，或毛密，應之無留，而讀書理筆墨，交賓客，又思事未至當如何，亦不廢也。歡愉憂悲、疾病行役、寢食之間，書未嘗去目。故自上古以來，至今聖賢百氏、騷人材士之作，訓教警戒，辨議識述，下至浮誇詭異之文章，莫不皆熟，而於治亂興亡、是非得失之際，莫不能議焉。其文章尤宏贍瑰麗可喜。三代遠矣。漢以來，世有成事業、就功名之時，則賢臣、謀士、材技之人，同世並出，常若有餘。至時或無所用之，則士雖往往有紀，而亦不俱見於世。蓋堙窮頓委於巖墻閭巷之中者豈少哉？如君之材如辨博，又其學如此，使得用其意於事，其施設必有異焉，然卒不克見於世，蓋亦豈非其命也夫？
君年四十有五，皇祐五年以進士試於廷，不中，得疾歸，卒江州。祖諱某，尚書戶部郎中，贈右諫議大夫。考諱某，故太常博士。娶李氏。子曰覺，曰黌。女二人。卒之歲十二月某日，葬建昌軍南豐縣之某鄉某原某里也。弟鞏為其銘曰：
世或須人，中士為材。有非其應，聖不能諧。故君之學於己為足，而材與世為乖。刻銘幽石，維以告哀。
君諱某，字齊卿，姓朱氏。其先家於彭城，五代之亂，徙於淮南，今為淮南人。曾祖某不仕，祖某贈刑部尚書，父某贈殿中丞。君嘗試為秘書省校書郎、蘇州之長洲尉、高郵軍之高郵主簿以卒，卒時乾興元年六月十九日也。後卒之若干年，其子象之、柬之、升之、延之奉君之喪，葬天長縣之秦蘭里。於是時，象之某官，柬之某官，以材名。餘皆為士。
某官以書命鞏曰：「子其為我銘之。」而以狀言公之為人，有智計，喜施與，少從師學問，已而捨學業其家。家之食口數百，仰於君，君能資之，皆出乎衣食，嫁娶皆有餘法。殿中之弟、工部待郎巽，初舉進士，數困，欲不復往。君勸之曰：「第行無以廢為念。」故侍郎得曲就其志，至為達官，大其家，後卒官。君既居官，以材稱，其為身務於廉，臨獄訟務為恕。
母某氏，旌德縣太君。娶耿氏，又娶賈氏。女歸太常博士吳祥，柳州馬平縣陳許，池州推官李樞。其季歸於曾氏，某之先君博士也。舅氏實命鞏銘，其敢辭？銘曰：
推心於家，其愛已孚。用力於官，蓋以其餘。得官於晚，壽五十四。故不太顯，以極其志。
試校書郎、揚州江都縣主簿王無咎妻曾氏，建昌南豐人，先君博士第二女也。孝愛聰明，能讀書言古今，知婦人法度之事，巧針縷刀尺，經手皆絕倫。先君選其婿於里中，以歸王氏。王氏家故貧，曾氏為塚婦，而其姑蚤世，獨任家政，能精力，躬勞苦，理細微，隨先後緩急為樽節，各有條序。有事於時節，朝夕共賓祭奉養，撫其門內，皆不失所時，將以恭嚴誠順，能得其屬人。其舅喜曰：「吾不以家為恤矣。」其夫歎曰：「我能一意自肆於官學，不以私累其志，曾氏助我也。」生二女。年三十有三，嘉祐四年五月三日以疾卒，十二月葬建昌南城。曾大考尚書水部員外郎，諱仁旺。大考右諫議大夫，諱致堯。先君太常博士，諱易占。將葬江都，告其兄鞏，使誌其墓。天乎！吾哭伯姊始逾期，又哭吾妹而誌之，其可哀也已！其可哀也已！
君諱祥，字某，姓吳氏，事宋為太常博士。年六十二，某年某月某日以官卒於家。卒之若干日，葬真州揚子縣之某鄉某原。
初，君從進士試，屢不中。年四十餘始中第，為吉州軍事推官。歸，以選為開封府開封縣丞。大臣稱其材，遂為秘書省著作佐郎，知考城縣，又知河中府之龍門縣，再遷為博士，知蘄之蘄水縣。父喪除，朝京師，疾作，遂求歸真州。真州，君家也。初，君之屢斥於進士也，既自力學問，充其業，又帥其弟，務刻苦，養其親。入其門內，尊安其卑，卑慕其尊，一時皆稱之。及從事於吉州，弟已死，君夫婦痛自節衣食，遂能嫁其孤女若干人，皆不失所時。其在開封，衣食常不自足，而親戚故舊之至京師者，多以君為歸。其喪父也，以家之有無葬，故葬不緩。親戚或憂其貧，欲出錢為基址，謂君一強出，可以取其贏。君歎曰：「吾不敏，既位於朝，貧我素也，喪乃欲為利乎？」平居恂恂，不與犯者校，及其自守，人亦不能移也。官歸，常僦屋以居，既卒，幾不能葬。
曾大父某。大父某。父某，以君之恩為大理評事。妣某氏，某縣太君。太君之喪，君致其哀有過人者。妻朱氏，某縣君，余姨也，有助於君。子曰某，女嫁亳州觀察推官張天經。既葬，某為碣於墓，而與天經來乞銘於鞏。天經以材名，人皆曰其尚能存君之家者。銘曰：
維吾先君，太王之嫡。禪聖圖民，於東竄跡。其後孔蕃，以國為氏。君紹厥宗，其德則類。儉著於家，勤著於身。不苟其贏，卒死於貧。維時之人，命士大夫。縞冠素蓋，爭利於途。曾不君慕，顧或笑之。非彼可議，維世足欷。較於銘章，君有則多。以遺其孥，非厚如何。
知處州青田縣事、天長朱君諱某之夫人曰高郵戴氏，年七十有七。治平元年九月庚午，以疾卒於楚州監倉之官舍，某年某月某甲子，葬於天長之某鄉某原。
夫人之考諱奎，娶徐氏女，夫婦皆有善行，聞於其鄉。夫人受教於始笄，從事於既嫁，少而行修於身，老而教行於家。故父母曰「不遺吾憂」，舅姑曰「能順吾志」。夫受其助，子賴以成。其平居深靜有儀法，不妄笑言，就之色莊而氣仁。居貧，自薄衣食，而厚於施與。屬人之孤女為收嫁者，蓋二人云。既老矣，女事不廢，而婦容益恭，雖少者有不及也。
有子四人，曰某，曰某，早卒。某，某州錄事參軍，監楚州裝卸米倉。某，衢州西安縣令。皆及進士第，好古而有文。夫人於某，外叔祖母也。故舅氏屬以銘。銘曰：
淑哉戴氏，青田之助。允直且仁，蓄德於身。為下肅祗，為上惠慈。安意處貧，薄己裕人。其承有子，以文起仕。秀髮垂領，享有多慶。卜壤之良，乃兆新堂。刻此幽文，美實長存。
覺姓曾氏，吾兄之子也。吾先人六子，吾兄諱曄為最長，有材而不試以死。覺自少則勵志，力學問，知道理，善於屬文。及長，慨然慕有為於世，不肯碌碌，為人恭謹，循循寡言。治平二年及進士第，為吉州司法參軍，有能吏名，用薦者為韶州軍事判官。行至虔州得疾，卒於驛舍，熙寧三年十一月己丑日也，年三十有七。覺字道濟，建昌軍南豐人。王考諱易占，太常博士。曾王考諱致堯，尚書戶部郎中直史館，贈右諫議大夫。覺母李氏，妻鄧氏、夏氏、范氏，有子修偃。熙寧四年八月壬申葬於南豐龍池鄉之源頭。吾哀其若將有成也，而止於斯，故為銘其墓曰：
德累則厚，方濟而隕。材引則達，未試而泯。志棄不獲，誰云非閔？墓石有文，尚永來信。
公姓晁氏，其先家濟州之鉅野，今為開封祥符人。皇考諱遘，尚書駕部員外郎，贈開府儀同三司、吏部尚書。皇祖諱佺，贈太傅。皇曾祖諱憲，贈某官。公諱宗恪，字世恭。少以世父太子少保、贈某官、諡文元、諱迥恩，補將作監簿，十四遷至光祿少卿，歷監單州應天府酒稅，知蘇州之常熟、婺州之蘭溪縣事，通判安州、杭州事，知通州、虔州，提點廣南東路刑獄公事，又知信州、泉州。享年六十有三，熙寧二年月某甲子卒於官，四年某月某甲子，與其夫人某縣君閭丘氏合葬於揚州江都縣之廣陵鄉。
公為人樂易慈恕，寡言笑，人不見其喜怒，遇事果於有為，人亦罕能及者。其為常熟，修學校，理溝防，人賴其利。為蘭溪，繩奸字窮，境內和洽。通判安州，州政待公而決。通判杭州，州將矜己自肆，上下莫能變，公徐與之論可否，語平而氣和，將畏且從也。由是，上下倚公以治，至今杭人稱之。其為虔州，州近鹽，多盜與訟，公至，修弛廢，督奸彊，威信盛行，盜不敢發，而獄無繫囚。及在廣南，其用法常寬，而欲人自避，曰治有先後緩急者，謂此也。其視部吏，孜孜恐失一善，而惡人亦莫敢犯公法。其為通判，如廣南，為信州、泉州，如虔州，所至人皆安公之政，而去常思之。蓋公之行己居官而見於事者如此，而其大抵則於仁厚最隆也。母張氏，壽安縣太君。子男二人，曰仲景，海州司理參軍；曰仲孺，試將作監主簿。孫男三人，曰端復，曰端儼，皆太廟齊郎；曰某，未仕也。女六人，長適太常博士、集賢校理曾鞏，銘公墓者也。次適某官劉某、某官高元振、某官燕若濟，今存惟燕氏婦，餘早世。閭丘夫人為身治家皆應儀度，卒於公歿之明年某月某甲子。公歿，家無餘財，而仲景、仲孺皆謹厚自刻厲，能世其先人，於是又知公之教行於其家也。銘曰：
晁世來西，大自文元，有卿有公，繼屬綿綿，曰卿謂誰？時維光祿，作其德音，光於外服。其光伊何？有善自身，匪飾匪雕，璞玉之純。治有恩威，時其張弛，彼畏此懷，吾寧一理。於虔於泉，於嶺之南，里安戶擾，罔有不咸。宜壽而昌，胡不百齡？尚茲介祉，維後之成。
夫人，吾從女兄也，姓曾氏。沉靜謹約，不妄笑言。遇人一以恕，於其內外屬之間，孝友慈順，無不當於理，故與之處者皆愛，哭其死者皆哀。嗚呼！為女如是，足以知其賢，又足以知吾之祖考以來，教行於其家也。夫人考諱某。王考諱某，尚書戶部郎中，直史館，贈右諫議大夫。曾王考諱某，尚書水部員外郎，建昌軍南豐人。夫人嫁為同縣朱君某之妻。有子曰某，曰軾，以文行稱於鄉。有孫曰京，曰彥。京為真州司法參軍、亳州教授。夫人享年若干，某年某月某甲子卒於寢，某年某月某甲子葬於南豐之某鄉某原。將葬，軾以書來請銘。余曰：「銘莫如余宜為。」乃為其辭曰：
女德在幽，而始人倫。詩有顯揚，以立生民。尚類於古，淑為夫人。壺有彝則，仔肩以身。曾不蕃寵，畀其子孫。曾不遐年，善則長存。維仲薦美，列辭墓門。
君姓朱氏，諱延之，字某。其先彭城人，今家於揚州之天長縣。曾祖某，贈尚書右僕射。祖某，贈尚書工部待郎。考某，贈太子中舍。母賈氏，某縣太君。君年若干，卒於熙寧六年六月之丙申，葬於某年某月之某甲子，其墓在天長之同人鄉秦蘭里。
君聰明敏悟，少力學問，為文章，數就進士試，不合，乃歎曰：「與其屈於人，孰若肆吾志哉？」因不復言仕。方是時，朱氏世以仕宦顯於淮南，君居其家，尤孝謹慈良。然與人，非其意不肯苟合。既果於自為，而其治見於家者，規畫纖悉備具，推之知其可任以事，然卒於無所遇，君亦未嘗不自得也。
君少孤，養母母之，父死歲久，其喪寓於遠，貧不能歸也。君居窮經營，卒能使之返葬。及晚而饒財，又能樂賑施，人以此多君也。
君娶沈氏，諫議大夫立之女，早卒。再妻王氏，殿中丞鼎臣之女。子男四人，寅、萬、廣、寓，皆有學行。女五人，許嫁進士滿希遠、太廟齊郎馬某，餘尚幼。君，余舅也，故為之銘其墓。其辭曰：
勢不云泰，志則非屯。彼轂之丹，豈易吾仁。廩有餘粟，及里與鄰。藏有圖書，遺其子孫。己則無憾，尚畀後人。識美幽堂，日遠彌新。
君姓曾氏，諱庠，字明升，建昌軍南豐縣人。曾祖諱某，尚書水部員外郎。祖諱某，尚書戶部郎中、直史館、贈右諫議大夫。考諱某，舒州軍事推官。君進士及第，歷邵州司理參軍，用薦者為衡州常寧縣令、福州福清縣丞，以疾自陳，遷秘書省著作佐郎致仕。卒於熙寧九年十月某甲子，年五十有九，以其年十一月某甲子葬南豐龍池鄉之源頭。母吳氏，妻黃氏、朱氏，有子曰擴，曰某，曰某，女四人。
君少孤，自感勵好學，能文章，為人聰明敏達，喜事有大志，不肯少屈。為吏以材稱，治獄能盡其情。為令丞，易敝興壤，綱紀具修，吏不敢犯，而民安之也。有聲顯聞，薦者自許得人。不幸不壽，不克盡其用。將葬，擴來告曰：「願有紀也。」乃為其銘曰：
發其華，見於文。收其實，見於事。於其小，綽有聞。於其卓，屈不試。尚不沒，慰後昆。矢以辭，列幽隧。
文柔姓晁氏，諱德儀，字文柔，年十有八嫁余。余時苦貧，食口眾，文柔食菲衣敝自若也。事姑，遇內外屬人，無長少遠近，各盡其意。仁孝慈恕，人有所不能及。於櫛珥衣服，親屬人所無，輒推與之，不待己足。於燕私，未嘗見其惰容。於與人居，未嘗見其喜慍。折意降色，約己以法度，學士大夫有所不能也。為人聰明，於事迎見立解，無不盡其理，其概可見者如此。蓋天畀之德而夭其年，遺以相余而奪之蚤。余不知其所以，而又不自知其哭之之慟也。文柔以嘉祐七年三月甲子卒於京師，年二十有六，余時校史館書。熙寧四年追封宜興縣君，十年二月庚申葬於建昌軍南豐縣龍池鄉之源頭，余時為洪州。
文柔有子，男曰綰，太廟齊郎；曰琮，未仕也。女曰慶老，三歲而死。晁氏世家澶州清豐縣，今為開封府祥符縣人。文柔曾祖佺，贈太師中書令。祖遘，尚書駕部員外郎，贈開府儀同三司、吏部尚書。考宗恪，光祿少卿。余，南豐曾鞏子固也。銘曰：
人孰不貴？子逢其窮。世誰不壽？子罹其凶。維德日躋，生不見其止；維聲日遠，歿不見其終。子能自得，懟者在人。遺以輔余，曾不逡巡。歲云其逝，予悲孔新。其孰昭之？彖此幽瑉。
熙寧十年春，予蒙恩予告，葬其弟子翊於南豐。維子姓隆曾氏，諱宰，字子翊，世魯人，今家建昌軍之南豐。子翊少力學，六藝百子、史氏記、鍾律地理、傅注箋疏、史篇文字，目覺口誦手抄，日常數千言，手抄書連榻累笥不能容。於其是非治亂之意既已通，至於法制度數、造物立器，解名釋象、聲音訓詁，纖悉委曲，貫穿旁羅，無不極其說。且老，未嘗一日易意。其為文馳騁反復，能傅其學。為人質直孝弟，抑畏小心，少年飲酒歌呼、饒樂放縱之事，未嘗一接焉。其學行如此，於世用宜如何也？然位不過主簿，壽止於四十七，其非可哀也夫？子翊嘉祐六年進士及第，歷舒州司戶參軍，潭州湘潭縣主簿。所居官理，其去人思之。其學於古者，蓋未嘗試也。
有子經、綬、純、約，女適饒州軍事判官曹唐弼，次尚幼也。曾祖諱某，尚書水部員外郎。祖諱某，尚書戶部郎中，直史館，贈右諫議大夫。考諱某，太常博士，贈尚書都官員外郎。先太夫人吳氏，吳興郡太君。今太夫人朱氏，南昌郡太君。妻張氏。
子翊熙寧元年四月乙巳卒於湘潭，十年三月庚申葬於南豐龍池鄉之源頭。銘曰：
好學不倦，以及其詳。力行不已，亦蹈其常。見於遺文，華袞之章。含其淳德，璞玉之良。於舒於潭，非試其有。方強而盡，又奪其壽。畜而不施，則既已矣。潛而益明，尚監於此。
先君太常博士、贈尚書都官員外郎曾公之第八女，諱德耀，字淑明。生而慧淑，於女工不學而能，於孝愛天成也。生二十歲，許嫁大理寺丞王幾，行有日矣。嘉祐六年九月戊寅以疾卒於京師，熙寧十年三月壬申葬南豐之源頭，其兄鞏為銘曰：
孰訛爾質，而化其成。尚千萬年，爾室之寧。
南豐曾氏，葬其二女。其父鞏為誌曰：予校書史館凡九年，喪女弟，喪妻晁氏及二女。余窮居京師，無上下之交，而悲哀之數如此。
二女，曰慶老，吾妻晁氏出也。生三歲而夭，實嘉祐六年十一月壬申。方是時，吾妻晁氏病已革，慶老病未作之夕，省其母，勉慰如成人，中夕而疾作，遂不救。蓋若與其母訣也。曰興老，吾繼室李氏出也，卒時始二歲，實治平三年九月甲寅。是時，余方鎖宿景德寺，試國子監進士，不得視其疾、臨其死也。二女生而值予之窮多故，其不幸又夭以死，所謂命非邪？
熙寧十年，予為洪州，始以三月庚申瘞二女於南豐之源頭，同穴，慶老在右，興老在左，是為誌。
吾妹十人，其一蚤夭，吾既孤而貧，有妹九人皆未嫁，大懼失其時，又懼不得其所歸。賴先人遺休，嫁之皆以時，所嫁之者皆良士。謂宜皆壽而昌，以延光榮於父母家也，而十餘年間，死者四人。先人之盛德也，吾妹之懿也，曾不章顯於世而夭，吾故不知夫哭之之慟也。
諱德操字淑文者，吾之第九妹也，嫁江都王氏，為殿中丞、贈尚書屯田員外郎諱某之子婦，殿中丞幾之妻，封仙源縣君。為人柔嫕靜顓，動止以儀度，平居溫溫，一言笑不妄也。與人群居，自處者常取其後。與人共衣食，自與者常取其薄。王氏故貧，垢衣菲食，未嘗以為歉。恭大慈小，輔其夫以義，無不得其宜者。不幸年三十有一以死。有子男二人，曰某，日某。女二人，皆幼也。
曾氏其先魯人，今家建昌軍之南豐。吾妹為尚書戶部郎中、直史館、贈右諫義大夫諱某之孫女，太常博士、贈尚書都官郎中諱某之女，卒於熙寧七年三月庚子，葬於揚州江都縣東興鄉，元豐四年某月某甲子也。銘曰：
既艱其生，又不介之壽。維篤於仁，尚克臧厥後。
鄆州平陰縣主簿關君景暉妻，姓曾氏，建昌南豐人，尚書水部員外郎諱某之曾孫，尚書戶部郎中、直史館、贈右諫議大夫諱某之孫，太常博士諱某之女，而鞏之長妹也。
始，吾妹為兒時，育於祖夫人，已不好戲弄。及長，喜讀書。於女工之事，不教而自能。為人進退容止皆有法度，人罕見其喜慍之色，內外屬皆嚴重之。性儉素，於紛華盛麗之際無所好。其在父母及夫之家，或蔬食不給，處之晏然。其推之於人，雖資身之物，不為秋毫顧惜計也。其治女事尤勤，雖勞不厭。治家人之業，雖煩細皆有條理。養父母姑舅皆至孝。姑久疾，晝夜候省，未嘗須臾去其側，藥食非親調不以進。其於內外屬，親疏皆盡恩意。人皆以為宜富貴壽考，而卒不得至其所宜有。嗚呼，其豈非命也歟！嘉祐二年，鞏與二弟得進士第南歸，而吾妹從景暉視余於淮南，至真州得疾，七月某日，卒於余之舟中，年三十有二矣。有女一人，曰某，始五歲。景暉以其喪婦，六年十月丁酉，葬於杭州錢塘縣履泰鄉龍井原。景暉之王考諱某，考諱某，皆尚書職方員外郎，而越之山陰人也。吾妹既歿之六年，景暉得進士第。於是時，余被命校史館書籍，皆會京師，而余於其間再哭妹，又哭女與哭妻，憂患之接於余者，可謂多矣。景暉之始葬吾妹也，來請銘不及，余與之皆恨焉。而其會京師以歸也，乃為之書吾妹之事以遺之，而使表之於其墓上。
Public domainPublic domainfalsefalse