中華民國八十四年總統農曆春節談話

中華民國八十四年總統農曆春節談話
中華民國84年（1995年）1月30日于臺北市
发布机关：中華民國總統　李登輝
发布于總統府新聞：總統除夕賀歲談話

各位父老、兄弟、姊妹：大家晚安！

時間過得真快，一年又過去了。

今天是甲戌年的最後一天，明天就是乙亥年了；登輝首先要向各位父老、兄弟、姊妹說一聲：新年快樂！

春節是中國人最重要的一個節日，在除夕這一天，每個人不管出門多遠，都要趕回來和親人團圓。但是也有很多人，因為工作的關係，在大家圍爐的時候，還在外面忙碌，像三軍將士、警察同仁、司機朋友、車站工作人員、以及很多輪到值班的人等等，對這些不能回家和親人團圓的各行各業先生、女士，登輝也要利用這個機會說一聲：您們辛苦了，謝謝您！

過去的這一年，我們做了很多的事，無論是政治、經濟、外交、社會、文化，都有不錯的成績；尤其值得驕傲的是，我們完成了憲政改革和省、市長選舉二大工作，使我們國家的民主政治又向前邁進了一大步。所以，過去的這一年，也可稱之為「民主政治年」。對這一點，登輝在這裏要說的仍然是「感謝」兩個字，感謝全國同胞的努力和對國家的支持。

明年是農曆的「豬年」，講到豬，登輝特別有一些感想：

我們中文「家」這個字，就是「無豕不成家」，通俗的說法是「屋頂下養一頭豬」；現在養豬雖然已經現代化、企業化，不再家家戶戶養豬，但在豬年來看「家」這個字，卻特別的有意義。因此，登輝想利用這個機會，提出兩點，和各位父老、兄弟、姊妹共勉：

第一、「家」是我們每一個人的精神中心，也是每一個人的避風港，所以我們每一個人都要愛自己的家。傳統的家庭關係，不論父母、子女，或甚至夫妻，多少都帶有一些上下服從的味道，而現代的家庭裏，每一個成員獨立性都很強，如果能以增加彼此的了解和尊重，來代替從屬，我想家裏的每一個分子，應該更能和諧相處，更願意為彼此奉獻心力。如此，這個家一定會興旺。

第二、「國」是大家的「家」，沒有國，就沒有家。因此，我們應該不分族群、不分地域，把愛自己家的心情，擴大來愛我們的社會。為了在社會中自利利人，每一個人都要懂得紀律的重要。如果每一個人都能對自己的自由，多一些自我約束，那麼社會就會多擁有一分秩序。希望大家都在愛自己、愛家庭、愛社會的基礎上，為我們的國家找一個共同的願景，並且同心協力為這個願景，一起攜手奮鬥。

這一年，平安順利的過去了；未來的這一年，我們還有很多事情要做；當然，我們也將面臨很多新的挑戰。但是，登輝相信，只要大家目標一致，我們的社會就會更安定，國家就會更繁榮，民主政治就能更發展；再大的挑戰，我們都能克服。

最後，登輝要以兩句話來祝福大家，這兩句話就是：「金豬報喜行大運，闔家平安日日春」。謝謝大家。