中華民國八十六年總統農曆春節談話

中華民國八十六年總統農曆春節談話
中華民國86年（1997年）2月6日于臺北市
发布机关：中華民國總統　李登輝
发布于總統府新聞：總統除夕賀歲談話

　　各位親愛的父老兄弟姐妹：大家平安！

　　時間過得很快，又是除夕了。登輝首先要藉這個機會，向全國同胞拜年，祝福大家身體健康、萬事如意！

　　辭舊歲，迎新年，按照我們的傳統習俗，總要除舊布新。所以，家家戶戶要大掃除，每個人也都要穿戴新衣，煥然一新，才能以新的心情，呈現新的氣象，迎接新的歲月。這是很有意義的一件事。

　　除舊布新，代表著告別過去，重新出發。在新年來臨的前夕，需要好好整理的，不只是我們的外在環境和外表，還包括我們的心靈。所以，今天晚上除了圍爐團聚之外，我們也該靜下心，檢討自己這一年來，有沒有善盡責任？有沒有追求進步？為新的一年，立定新的目標，為自己的未來，規劃新的方向。

　　這些年來，由於經濟的繁榮發展，和民主理念的逐步落實，我們的社會已經由封閉走向開放，由單純成為多元。而個人的自由意志也能充分發揮，獲得充分尊重。這是一個可喜的現象，也是我們全國同胞共同努力的成果，但是，我們的社會在物質富裕之後，卻似乎忽略了人對人的尊重、關懷和體諒。隨著自我意識的提高，個人對社會的責任意識也變得薄弱了，使社會充滿功利主義，產生許多亂象，而阻礙了我們現代化的進程。這些問題，單靠政治力量和法律規範，是無法完全解決的。只有從喚醒「人心」本有的愛做起，才能重新建立社會的安康秩序。這也就是登輝近來一再呼籲大家進行「心靈改造工程」的主要原因。

　　平靜的心靈，是我們一切快樂的來源，也是社會安定的基礎。如果我們每一個人，都能深切了解生命的意義，確定人生的目標，以愛為出發點，積極實踐自己的責任，關懷別人的幸福，那麼我們的生活必定充實而快樂，我們的社會也必定能展現有公理、有良知、有溫暖的新風貌，為後代子孫營造一個可以安居樂業的美麗家園。這才是我們過年除舊布新、薪火相傳的意義所在。

　　明年是牛年。刻苦耐勞的牛，是早期農業社會不可或缺的好夥伴，也是我們經濟發展的基礎動力。雖然在農業機械化之後，牛的角色不再像以往那麼重要，但是，牛的精神，已經是我們文化的一部分，具有重要的象徵意義。在送舊迎新、重新出發的今天，讓我們一起發揚牛的精神：勤勞儉樸、腳踏實地、無怨無尤、努力打拚，為個人、為家庭、為社會、為國家，創造更進步、更光明的前途。

　　最後，再一次祝福大家新春快樂、闔家平安！謝謝。