中华民国八十六年总统农历春节谈话

中华民国八十六年总统农历春节谈话
中华民国86年（1997年）2月6日于台北市
发布机关：中华民国总统　李登辉
发布于总统府新闻：总统除夕贺岁谈话

　　各位亲爱的父老兄弟姐妹：大家平安！

　　时间过得很快，又是除夕了。登辉首先要藉这个机会，向全国同胞拜年，祝福大家身体健康、万事如意！

　　辞旧岁，迎新年，按照我们的传统习俗，总要除旧布新。所以，家家户户要大扫除，每个人也都要穿戴新衣，焕然一新，才能以新的心情，呈现新的气象，迎接新的岁月。这是很有意义的一件事。

　　除旧布新，代表著告别过去，重新出发。在新年来临的前夕，需要好好整理的，不只是我们的外在环境和外表，还包括我们的心灵。所以，今天晚上除了围炉团聚之外，我们也该静下心，检讨自己这一年来，有没有善尽责任？有没有追求进步？为新的一年，立定新的目标，为自己的未来，规划新的方向。

　　这些年来，由于经济的繁荣发展，和民主理念的逐步落实，我们的社会已经由封闭走向开放，由单纯成为多元。而个人的自由意志也能充分发挥，获得充分尊重。这是一个可喜的现象，也是我们全国同胞共同努力的成果，但是，我们的社会在物质富裕之后，却似乎忽略了人对人的尊重、关怀和体谅。随著自我意识的提高，个人对社会的责任意识也变得薄弱了，使社会充满功利主义，产生许多乱象，而阻碍了我们现代化的进程。这些问题，单靠政治力量和法律规范，是无法完全解决的。只有从唤醒“人心”本有的爱做起，才能重新建立社会的安康秩序。这也就是登辉近来一再呼吁大家进行“心灵改造工程”的主要原因。

　　平静的心灵，是我们一切快乐的来源，也是社会安定的基础。如果我们每一个人，都能深切了解生命的意义，确定人生的目标，以爱为出发点，积极实践自己的责任，关怀别人的幸福，那么我们的生活必定充实而快乐，我们的社会也必定能展现有公理、有良知、有温暖的新风貌，为后代子孙营造一个可以安居乐业的美丽家园。这才是我们过年除旧布新、薪火相传的意义所在。

　　明年是牛年。刻苦耐劳的牛，是早期农业社会不可或缺的好伙伴，也是我们经济发展的基础动力。虽然在农业机械化之后，牛的角色不再像以往那么重要，但是，牛的精神，已经是我们文化的一部分，具有重要的象征意义。在送旧迎新、重新出发的今天，让我们一起发扬牛的精神：勤劳俭朴、脚踏实地、无怨无尤、努力打拼，为个人、为家庭、为社会、为国家，创造更进步、更光明的前途。

　　最后，再一次祝福大家新春快乐、阖家平安！谢谢。