中华民国一○三年总统农历春节谈话

中华民国一○三年总统农历春节谈话
中华民国103年（2014年）1月30日于台北市
发布机关：中华民国总统　马英九
发布于总统府新闻：总统除夕贺岁谈话

　　各位亲爱的乡亲，各位电视机前的朋友，我是马英九。在这里要向各位拜个早年，祝福大家，新年愉快，万事如意！

　　今天是除夕，这几天大家都忙著采买、打扫，准备过个好年。在外地工作、求学的朋友，也一定忙著返乡过年，跟亲人吃团圆饭，度过几天温暖而轻松的年假。在这里，我也要向许多因为职责所在而无法回家过年的国军、警察、消防、医护、环保、油电等部门的同仁，致上最诚挚的感谢与祝福，正因为有你们坚守岗位、牺牲奉献，才让大多数的家庭，能在春节假期幸福洋溢、平安喜乐。

　　记得小时候过年，像所有的小男孩一样，我喜欢放鞭炮，从甩炮、水鸳鸯、大龙炮到冲天炮，无所不放。长大后，有了自己的家庭，总希望能把家照顾好，让孩子无忧无虑的过新年。这些年，母亲年纪大了，我每个礼拜都会回家陪她吃顿饭、聊聊天；每年过春节，一定在小年日陪她到市场买年菜。我跟所有的乡亲一样，总期盼老人都能感觉温暖，年轻人都感到有希望，儿童都能感受欢乐。其实，身为一个总统，我的梦想也跟各位乡亲差不多，无非是希望台湾社会更进步、更公平、更和谐。希望幸福与温情，能走进每一个家庭。

　　在元旦祝词中，我发愿要全力拼经济。因为，我国的经济正面临严峻的挑战。一方面产业的转型不够快， 一方面参与区域经济整合的时机不够早。我国好不容易花了12年的功夫在2002年加入了“世界贸易组织”，但10年来这个组织最重要的多边贸易谈判却几乎停摆，各国只好回到双边或区域经济整合来推动贸易自由化。而我国一方面是一个小而开放的经济体，七成的经济成长靠贸易；一方面因为政治因素，无法迅速跟上区域经济整合的脚步，以致遭遇到空前的边缘化危机。 因此5年多来，我们不断采取补救措施：在对外贸易上努力扫除障碍，先后跟大陆、日本、纽西兰、新加坡等贸易伙伴签订贸易或投资协定，同时，努力加入《跨太平洋伙伴协定》（TPP）和《区域全面经济伙伴协定》（RCEP），以争取公平贸易机会；在对内经济政策上则努力改变心态，松绑法规、开放市场、调整产业结构，创新经营模式。这就是我们设立“自由经济示范区”目的，这些都是避免边缘化、振兴台湾经济的关键措施。

　　拼经济，不是只为了企业家，更要为全体人民，尤其是弱势族群。在世界不景气的年代，台湾社会还能保持安定与竞争力，还是由于前辈们早先打下的稳固基础，让我们有相对健全的社会保险、社会福利与社会救助制度。但在人口急速老化，生育率大幅降低的今天，我们的挑战更为复杂。我们现在除了感恩，更需要做的，就是找对方向，选对策略，用对人才，齐心协力，一起往前冲。

　　各位乡亲，台湾的民众做事很认真、能吃苦、有创意，这就是台湾精神。如果把马年当成振兴台湾经济的冲刺年，我们一定有更好的一年！ 　　我祝福各位，有个美好的春节假期，也期盼我们国家万马奔腾、百业振兴！谢谢大家！