中华民国一一○年总统农历春节谈话

中华民国一一○年总统农历春节谈话
中华民国110年（2021年）2月10日于台北市
发布机关：中华民国总统　蔡英文
发布于总统府新闻：总统农历春节谈话

大家好，今天是小年夜，我要藉著这个机会，向台湾人民以及全球各地过农历新年的好朋友，拜个早年。

去年是辛苦的一年，我记得也是从农历新年开始，疫情陆续扩散，全世界人们的生活都被搅乱了。今年，随著全球疫苗的施打率逐渐提高，希望不只台湾生活如常，全世界也可以恢复正常。

对于疫苗的取得，我们采取外购与国内研发双轨并行。先取得的疫苗，将会让最前线的医护人员和必要人员优先施打，后面陆续到位的疫苗，也会逐步规划施打的顺序，让大家都可以受到疫苗的保护。

今年因为疫情的关系，很多在国外的台湾人，无法回到台湾过年，也有一些朋友现在还在集中检疫所或防疫旅馆隔离。我要谢谢大家的配合，也要在过年的时候，问候大家。

祝福大家不论身在世界何处，都平安健康，万事顺利。等到疫情趋缓，都可以恢复交流，一切如昔。

当然，新年都要许愿。我希望，今年所有的台湾人民，都像去年一样，团结真有力，我们一起来扭转疫情、牛转乾坤，经济更繁荣、景气更畅旺。

祝大家“新年平安”(中文)、“新年平安”（台语）

客家乡亲“新年恭喜，四海大平安”（客语）。

有许多讲粤语的朋友，过去一年，谢谢大家继续关注我的脸书。我也要请你们相信，民主制度也许不完美，但依然是目前为止，人类社会最好的制度。请大家抱持信念，不要放弃，也跟大家说一声“新年平安”(粤语)。

最后，祝福全球的华人朋友，都有一个美好的农历新年，也祝福全世界的人们，新年快乐，Happy Lunar New Year！